Nasdaq Rises 0.5%; Tesla Shares Jump After Q1 Results
Nasdaq Rises 0.5%; Tesla Shares Jump After Q1 Results
U.S. stocks traded mixed this morning, with the Nasdaq Composite gaining around 0.5% on Wednesday.
今天上午美國股市漲跌互現，納斯達克綜合指數週三上漲約0.5％。
Following the market opening Wednesday, the Dow traded down 0.10% to 38,465.33 while the NASDAQ rose 0.51% to 15,775.95. The S&P 500 also rose, gaining, 0.19% to 5,080.34.
週三開盤後，道瓊斯指數下跌0.10％，至38,465.33點，而納斯達克指數上漲0.51％，至15,775.95點。標準普爾500指數也上漲了0.19％，至5,080.34。
Leading and Lagging Sectors
Consumer discretionary shares climbed by 1% on Wednesday.
領先和落後行業
週三，非必需消費品股上漲了1％。
In trading on Wednesday, industrials shares fell by 0.5%.
在週三的交易中，工業股下跌了0.5％。
Top Headline
熱門標題
Shares of Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) gained around 10% during Wednesday's session following the release of quarterly results.
公佈季度業績後，特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）的股價在週三的交易中上漲了約10％。
Tesla posted weaker-than-expected earnings and sales results for its first quarter on Tuesday. The company reported first-quarter revenue of $21.3 billion, which missed a Street consensus estimate of $22.15 billion.
特斯拉週二公佈了其第一季度的收益和銷售業績低於預期。該公司公佈的第一季度收入爲213億美元，未達到華爾街共識估計的221.5億美元。
The electric vehicle giant also announced plans to speed up the launch of new models.
這家電動汽車巨頭還宣佈了加快新車型上市的計劃。
Equities Trading UP
股票交易上漲
- BranchOut Food Inc. (NASDAQ:BOF) shares shot up 90% to $2.1404 after the company announced it has expanded its existing relationship with the nation's largest retailer, which brings the total annualized value of commitments from the retailer to over $8 million.
- Shares of Amesite Inc. (NASDAQ:AMST) got a boost, surging 76% to $3.5201 after the company announced the Beta release of its NurseMagic app.
- Chicken Soup for the Soul Entertainment, Inc. (NASDAQ:CSSE) shares were also up, gaining 62% to $0.2471 after gaining over 8% on Tuesday.
- BranchOut Food Inc.（納斯達克股票代碼：BOF）股價飆升90％，至2.1404美元，此前該公司宣佈擴大了與美國最大零售商的現有關係，這使該零售商的承諾年化總價值超過800萬美元。
- Amesite Inc.（納斯達克股票代碼：AMST）宣佈發佈其NurseMagic應用程序測試版後，其股價上漲了76％，至3.5201美元。
- 靈魂娛樂公司（納斯達克股票代碼：CSSE）的股價也上漲，在週二上漲超過8％之後，上漲了62％，至0.2471美元。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- Evotec SE (NASDAQ:EVO) shares dropped 34% to $5.18. The company reported FY23 financial results. Evotec announced a priority reset to optimize its business to meet evolving market demand and focus on profitable growth in 2024 and beyond.
- Shares of Avenue Therapeutics, Inc. (NASDAQ:ATXI) were down 31% to $0.0927 after the company announced a reverse stock split.
- GlucoTrack, Inc. (NASDAQ:GCTK) was down, falling 30% to $0.53.
- Evotec SE（納斯達克股票代碼：EVO）股價下跌34％，至5.18美元。該公司公佈了23財年的財務業績。Evotec宣佈重置優先事項，以優化其業務以滿足不斷變化的市場需求，並專注於2024年及以後的盈利增長。
- Avenue Therapeutics, Inc.（納斯達克股票代碼：ATXI）宣佈反向股票拆分後，其股價下跌了31％，至0.0927美元。
- GlucoTrack, Inc.（納斯達克股票代碼：GCTK）下跌30％，至0.53美元。
Also Check This Out: Alzamend Neuro And 2 Other Stocks Under $5 Insiders Are Buying
另請看看：內部人士正在買入Alzamend Neuro和其他2只低於5美元的股票
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.7% to $82.79 while gold traded down 0.5% at $2,329.40.
大宗商品
在大宗商品新聞方面，石油下跌0.7％，至82.79美元，而黃金下跌0.5％，至2329.40美元。
Silver traded down 0.7% to $27.16 on Wednesday, while copper rose 0.5% to $4.4560.
週三，白銀下跌0.7％，至27.16美元，銅價上漲0.5％，至4.4560美元。
Euro zone
歐元區
European shares were mostly higher today. The eurozone's STOXX 600 rose 0.2%, London's FTSE 100 rose 0.5% while Spain's IBEX 35 Index fell 0.1% The German DAX gained 0.3% French CAC 40 rose 0.4% while Italy's FTSE MIB Index gained 0.1%.
今天歐洲股市大多走高。歐元區斯托克600指數上漲0.2％，倫敦富時100指數上漲0.5％，而西班牙的IBEX 35指數下跌0.1％，德國DAX指數上漲0.3％，法國CAC 40指數上漲0.4％，而意大利富時MIB指數上漲0.1％。
The Ifo Business Climate indicator for Germany climbed to 89.4 in April, topping market estimates of 88.9.
德國Ifo商業景氣指數在4月份攀升至89.4，超過了市場預期的88.9。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mostly higher on Tuesday, with Japan's Nikkei 225 gaining 2.42%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 2.21%, China's Shanghai Composite climbing 0.76% and India's S&P BSE Sensex gaining 0.16%.
週二亞洲市場收盤大多走高，日本日經225指數上漲2.42％，香港恒生指數上漲2.21％，中國上證綜合指數上漲0.76％，印度標準普爾BSE Sensex上漲0.16％。
Australia's inflation rate fell to 3.6% year-over-year in the first quarter from 4.1% in the previous period.
澳大利亞的通貨膨脹率從前一季度的4.1％降至第一季度的3.6％。
Economics
經濟學
U.S. mortgage applications declined by 2.7% from the prior week in the period ending April 19.
在截至4月19日的期間，美國抵押貸款申請較前一週下降了2.7％。
New orders for manufactured durable goods rose by 2.6% month-over-month in March compared to a revised 0.7% gain in February.
3月份製成品耐用品的新訂單同比增長2.6％，而2月份修正後的增長率爲0.7％。
Now Read This: Top 3 Energy Stocks That May Crash This Quarter
立即閱讀這篇文章：本季度可能暴跌的三大能源股
譯文內容由第三人軟體翻譯。