Amphenol Stock Gains After Q1 Print, What's Going On?
Amphenol Stock Gains After Q1 Print, What's Going On?
Amphenol Corporation (NYSE:APH) reported a fiscal first-quarter 2024 sales increase of 9% year-on-year to $3.256 billion, beating the consensus of $3.097 billion.
安費諾公司（紐約證券交易所代碼：APH）報告稱，2024財年第一季度的銷售額同比增長9％，達到32.56億美元，超過了市場預期的30.97億美元。
Adjusted EPS of $0.80 topped the consensus of $0.73. The stock price gained after the print.
調整後的每股收益爲0.80美元，超過了市場預期的0.73美元。印刷後股價上漲。
The adjusted operating margin for the quarter was 21.0% versus 20.1% a year ago.
本季度調整後的營業利潤率爲21.0％，去年同期爲20.1％。
Amphenol held $1.96 billion in cash and equivalents as of March 31, 2024.
截至2024年3月31日，安費諾持有19.6億美元的現金及等價物。
Stock Repurchase Program: On April 23, 2024, the Board approved a new three-year, $2 billion open market stock repurchase plan.
股票回購計劃：2024年4月23日，董事會批准了一項新的爲期三年、價值20億美元的公開市場股票回購計劃。
Amphenol President and Chief Executive Officer, R. Adam Norwitt said, "Sales increased from prior year by 9%, driven by growth in the IT datacom, commercial air, automotive and defense markets as well as contributions from the Company's acquisition program, partially offset by moderations in the mobile networks, broadband and industrial markets."
Amphenol總裁兼首席執行官R. Adam Norwitt表示：“銷售額較上年增長了9％，這得益於IT數據通信、商用航空、汽車和國防市場的增長以及公司收購計劃的貢獻，但移動網絡、寬帶和工業市場的放緩部分抵消了這一增長。”
Outlook: Amphenol expects second-quarter sales of $3.24 billion to $3.30 billion. This represents a 6%—8% increase over the prior-year quarter, and the street view pegs expectations at $3.26 billion.
展望：安費諾預計第二季度銷售額爲32.4億美元至33.0億美元。這比去年同期增長了6％至8％，街景預期爲32.6億美元。
The company sees adjusted EPS of $0.79 – $0.81, representing a 10% – 13% increase Y/Y. The analyst consensus stands at $0.79.
該公司預計調整後的每股收益爲0.79美元至0.81美元，同比增長10％至13％，分析師共識爲0.79美元。
Amphenol stock gained over 48% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via VictoryShares THB Mid Cap ETF (NASDAQ:MDCP) and AdvisorShares Focused Equity ETF (NYSE:CWS).
在過去的12個月中，安費諾的股票上漲了48％以上。投資者可以通過VictoryShares泰銖中型股ETF（納斯達克股票代碼：MDCP）和AdvisorShares重點股票ETF（紐約證券交易所代碼：CWS）獲得股票敞口。
Price Action: APH shares traded 2.97% higher at $117.65 at the last check on Wednesday.
價格走勢：在週三的最後一次支票中，APH股價上漲2.97％，至117.65美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。