Coastal Conservation Association Florida, the Duke Energy Mariculture Center and the FWC Continue Redfish Restocking Efforts Along West Coast
Coastal Conservation Association Florida, the Duke Energy Mariculture Center and the FWC Continue Redfish Restocking Efforts Along West Coast
The partners will release 50 slot-sized redfish in Bay County to support stock enhancement and kick off the 2024 Redfish Film Fest
合作伙伴將在貝縣放生 50 條老虎機大小的紅魚，以支持種群增強，並拉開2024年紅魚電影節的序幕
PANAMA CITY, FL / ACCESSWIRE / April 24, 2024 / Duke Energy
(Coastal Conservation Association Florida issued the following news release.)
佛羅里達州巴拿馬城/ACCESSWIRE/2024 年 4 月 24 日/杜克能源
（佛羅里達州海岸保護協會發布了以下新聞稿。）
Coastal Conservation Association Florida (CCA Florida), the state's leading organization dedicated to marine fisheries conservation, education and advocacy, will join the Duke Energy Mariculture Center and the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) to kick off the 2024 Redfish Film Fest and release 50 hatchery-reared, adult redfish (averaging 18 to 27 inches in length) off the waters of Bay County on Thursday, in effort to combat the decreasing population along Florida's West Coast.
佛羅里達州海岸保護協會（CCA Florida）是該州致力於海洋漁業保護、教育和宣傳的領先組織，將與杜克能源海產養殖中心和佛羅里達州魚類和野生動物保護委員會（FWC）一起啓動2024年紅魚電影節，並於週四在貝縣海域釋放50條孵化場飼養的成年紅魚（平均長度爲18至27英寸），以應對佛羅里達州西部人口減少的問題海岸。
In recent years, the redfish population has drastically declined as a result of water quality issues and loss of habitat. To counteract these effects, CCA Florida and its partners have taken a proactive approach to habitat restoration, water quality initiatives, fisheries management and restocking efforts for one of Florida's most sought-after inshore fish, the redfish.
近年來，由於水質問題和棲息地的喪失，紅魚種群急劇下降。爲了抵消這些影響，CCA Florida及其合作伙伴採取了積極的方法來恢復棲息地、水質舉措、漁業管理和爲佛羅里達州最受歡迎的近海魚類之一紅魚進行補給。
"Every redfish released brings us another step closer to repopulating one of Florida's most iconic fisheries," CCA Florida Executive Director Brian Gorski said. "Together with our dedicated partners, we are proud to continue conserving and protecting Florida's marine resources along the West Coast and help launch this year's Redfish Film Fest."
CCA佛羅里達執行董事布萊恩·戈爾斯基說：“釋放的每條紅魚都使我們離重新種植佛羅里達州最具標誌性的漁業之一又近了一步。”“我們很自豪能夠與我們的忠實合作伙伴一起，繼續保護和保護佛羅里達州西海岸的海洋資源，並幫助啓動今年的紅魚電影節。”
The latest restocking efforts for the nonprofit-corporate partnership are part of a multifunctional and multiyear strategy to rebuild and maintain game fish stocks, and releasing adult, slot-sized redfish makes a quicker impact to the fishery as it significantly increases the chances for spawning.
該非營利組織-企業合作伙伴關係的最新補給措施是重建和維護獵魚種群的多功能多年戰略的一部分，而釋放成年的魚槽大小的紅魚會更快地對漁業產生影響，因爲它會大大增加產卵的機會。
"Duke Energy Florida has a long-standing relationship with Florida Fish and Wildlife Conservation Commission and CCA Florida. Together we're making a powerful impact protecting the state's natural resources," said Melissa Seixas, Duke Energy Florida state president. "We understand that environmental stewardship is vital to the success of local economies and critical to the communities we serve."
“佛羅里達杜克能源公司與佛羅里達州魚類和野生動物保護委員會和佛羅里達州CCA有着長期的合作關係。我們共同在保護該州的自然資源方面產生了強大的影響。” 佛羅里達州杜克能源公司總裁梅利莎·塞沙斯說。“我們知道，環境管理對當地經濟的成功至關重要，對我們所服務的社區也至關重要。”
In the past five years with support from FWC, CCA Florida and Duke Energy have released nearly 450,000 redfish and spotted seatrout (4 to 30 inches) along Florida's East and West Coasts to help provide abundant recreational fishing opportunities.
在過去的五年中，在FWC的支持下，CCA佛羅里達州和杜克能源公司在佛羅里達州的東西海岸釋放了近45萬條紅魚和斑海鱒魚（4至30英寸），以幫助提供豐富的休閒釣魚機會。
"We are proud to support the collaborative restocking efforts of our valued partners, CCA Florida and Duke Energy," said FWC Executive Director Roger Young. "Ensuring the sustainability of our redfish population is crucial for conserving this important species and allowing us to continue to enjoy Florida's resources."
FWC執行董事羅傑·楊說：“我們很自豪能夠支持我們重要的合作伙伴佛羅里達州CCA和杜克能源公司的合作補貨工作。”“確保我們紅魚種群的可持續性對於保護這一重要物種和使我們能夠繼續享受佛羅里達州的資源至關重要。”
The release is scheduled for Thursday, April 11 at 12 p.m. at Destination Panama City, 101 West Beach Drive, Panama City, FL 32401. Together, the partners will release about 50 slot-sized redfish from the Duke Energy Mariculture Center. FWC Executive Director Roger Young, FWC Chief Conservation Officer George Warthen along with state and local government officials are scheduled to attend.
該發佈定於4月11日星期四中午12點在佛羅里達州巴拿馬城西灘大道101號的巴拿馬城目的地32401發佈。合作伙伴將共同從杜克能源海產養殖中心釋放約50條魚槽大小的紅魚。FWC執行董事羅傑·楊、FWC首席保護官喬治·沃森以及州和地方政府官員計劃出席。
About CCA Florida
關於佛羅里達州CCA
The Coastal Conservation Association (CCA) was founded in 1977 after drastic commercial overfishing along the Texas coast decimated redfish and speckled trout populations. One of 19 state chapters, CCA Florida became the fifth state chapter in 1985. A 501(c)3 non-profit, the purpose of CCA is to advise and educate the public on conservation of marine resources. Through habitat restoration projects, water quality initiatives and fisheries advocacy, CCA Florida works with its over 18,000 members including recreational anglers and outdoor enthusiasts to conserve and enhance marine resources and coastal environments. Join the conversation on Facebook or learn more at ccaflorida.org.
海岸保護協會（CCA）成立於1977年，當時德克薩斯州沿海的嚴重商業過度捕撈使紅魚和有斑點的鱒魚種群大量死亡。作爲19個州分會之一，CCA佛羅里達州分會於1985年成爲第五個州分會。CCA是一家501（c）3的非營利組織，其目的是就海洋資源的保護向公衆提供建議和教育。通過棲息地恢復項目、水質舉措和漁業宣傳，CCA Florida與包括休閒垂釣者和戶外運動愛好者在內的18,000多名成員合作，保護和改善海洋資源和沿海環境。在 Facebook 上加入對話或在 ccaflorida.org 上了解更多信息。
About Duke Energy
關於杜克能源
Duke Energy (NYSE:DUK), a Fortune 150 company headquartered in Charlotte, N.C., is one of America's largest energy holding companies. The company's electric utilities serve 8.4 million customers in North Carolina, South Carolina, Florida, Indiana, Ohio and Kentucky, and collectively own 54,800 megawatts of energy capacity. Its natural gas unit serves 1.7 million customers in North Carolina, South Carolina, Tennessee, Ohio and Kentucky.
杜克能源（紐約證券交易所代碼：DUK）是一家總部位於北卡羅來納州夏洛特的財富150強公司，是美國最大的能源控股公司之一。該公司的電力公司爲北卡羅來納州、南卡羅來納州、佛羅里達州、印第安納州、俄亥俄州和肯塔基州的840萬客戶提供服務，共擁有54,800兆瓦的能源容量。其天然氣部門爲北卡羅來納州、南卡羅來納州、田納西州、俄亥俄州和肯塔基州的170萬客戶提供服務。
About FWC
關於 FWC
Florida Fish and Wildlife Conservation Commission's mission is to conserve fish and wildlife resources for their long-term well-being and the benefit of people. Florida's fish and wildlife belong to the people of Florida, and the FWC is entrusted to take care of these precious resources. The FWC protects and manages more than 575 species of wildlife, over 200 native species of freshwater fish and more than 500 native species of saltwater fish while balancing these species' needs with the needs of approximately 19 million residents and the millions of visitors who share the land and water with Florida's wildlife. Learn more at myfwc.com.
佛羅里達州魚類和野生動物保護委員會的使命是保護魚類和野生動物資源，爲其長期福祉和人類造福。佛羅里達州的魚類和野生動物屬於佛羅里達州人民，FWC受託管理這些寶貴的資源。FWC保護和管理超過575種野生動物、200多種本地淡水魚類和500多種本地海水魚類，同時平衡這些物種的需求與大約1900萬居民以及與佛羅里達州野生動物共享陸地和水域的數百萬遊客的需求。在 myfwc.com 上了解更多信息。
Media contact: Audrey Stasko
Media line: 800.559.3853
Twitter: @DE_AudreyS
媒體聯繫人：奧黛麗·斯塔斯科
媒體專線：800.559.3853
推特：@DE_AudreyS
CCA Florida Contact: Mary Hillyer Peelen Walther
Phone: 407.617.0604
Email: mhpwalther@ccaflorida.org
CCA 佛羅里達聯繫人：Mary Hillyer Peelen Walther
電話：407.617.0604
電子郵件：mhpwalther@ccaflorida.org
View original content here.
在此處查看原創內容。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Duke Energy on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上查看杜克能源公司的更多多媒體和更多 ESG 故事。
Contact Info:
Spokesperson: Duke Energy
聯繫信息：
發言人：杜克能源
SOURCE: Duke Energy
來源：杜克能源
譯文內容由第三人軟體翻譯。