share_log

Serve Robotics Enters Production Agreement With Magna To Scale Robot Manufacturing

Serve Robotics Enters Production Agreement With Magna To Scale Robot Manufacturing

Serve Robotics與麥格納簽訂生產協議以擴大機器人制造規模
Benzinga ·  04/24 20:04
  • Serve to rely on Magna's manufacturing expertise to scale its fleet to up to 2,000 robots for Uber Eats and for geographic expansion
  • Magna has been licensing Serve's technology to support development of new robotic products
  • 依靠麥格納的製造專業知識將其機隊擴展到多達 2,000 臺機器人,用於 Uber Eats 優食和地域擴張
  • 麥格納一直在許可Serve的技術以支持新機器人產品的開發

SAN FRANCISCO, April 24, 2024 /PRNewswire/ -- Serve Robotics Inc. (the "Company" or "Serve") (NASDAQ:SERV), a leading autonomous sidewalk delivery company, today announced an expansion of their existing agreement with Magna International Inc. ("Magna") (TSX:MG, NYSE:MGA), one of the world's largest automotive suppliers, to accelerate the adoption of robotics in logistics. Under the terms of a new production and purchase agreement effective April 24, Magna will become the exclusive contract manufacturer of Serve's delivery robots, supporting Serve's plan to deploy up to 2,000 robots on the Uber Eats platform across multiple U.S. markets.

舊金山,2024年4月24日 /PRNewswire/ — 領先的自動人行道交付公司Serve Robotics Inc.(“公司” 或 “服務”)(納斯達克股票代碼:SERV)今天宣佈擴大與全球最大的汽車供應商之一麥格納國際公司(“麥格納”)(多倫多證券交易所股票代碼:MG,紐約證券交易所代碼:MGA)的現有協議,以加快機器人技術在物流中的應用。根據4月24日生效的新生產和購買協議的條款,麥格納將成爲Serve送貨機器人的獨家合同製造商,支持Serve在美國多個市場的Uber Eats平台上部署多達2,000個機器人的計劃。

This new agreement extends the partnership established by a previously disclosed licensing agreement effective February 20, 2024, under which Serve granted Magna a non-exclusive license to its market-leading technologies and expertise, enabling Magna to further develop new products in the robotics and logistics space.

這項新協議延長了先前披露的自2024年2月20日起生效的許可協議所建立的合作伙伴關係,根據該協議,Serve授予麥格納對其市場領先技術和專業知識的非獨家許可,使麥格納能夠在機器人和物流領域進一步開發新產品。

"Serve is a leader in creating robots that navigate complex human environments. Following our successful public offering, we are excited to start working to scale our robotic fleet with Magna's world-class manufacturing capabilities. This collaboration supports the natural progression of our business beyond food delivery and positions our proprietary robotics technology as a platform upon which new robots can be built. Magna is a valuable partner in this effort," said Ali Kashani, CEO of Serve Robotics.

“Serve 是創建可在複雜人類環境中航行的機器人的領導者。繼我們成功公開募股之後,我們很高興開始努力利用麥格納世界一流的製造能力擴大我們的機器人機隊。這種合作支持了我們業務在食品配送以外的自然發展,並將我們專有的機器人技術定位爲可以構建新機器人的平台。麥格納是這項工作的寶貴合作伙伴。” Serve Robotics首席執行官阿里·卡沙尼說。

"Magna is excited to continue collaborating with Serve, leveraging our manufacturing and technical expertise to help fuel Serve's growth potential," said Matteo Del Sorbo, Executive Vice President of Magna, responsible for New Mobility globally.

麥格納負責全球新出行業務的執行副總裁Matteo Del Sorbo表示:“麥格納很高興能繼續與Serve合作,利用我們的製造和技術專業知識來推動Serve的增長潛力。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論