Casio to Release Two-Way BABY-G That Doubles as a Wristwatch and Charm
Casio to Release Two-Way BABY-G That Doubles as a Wristwatch and Charm
Popular Sanrio Character Kuromi Signed as 30th Anniversary BABY-G Ambassador
TOKYO, April 24, 2024 /PRNewswire/ -- Casio Computer Co., Ltd. announced today the release of new additions to its family of BABY-G shock-resistant watches. The new BGD-10K, available in four models, can be used as a wristwatch or a unique time-telling charm.
This latest release, the BGD-10K, is a shock-resistant watch in a colorful pop design. It comes paired with a special holder with strap. The set works two different ways, either worn as a wristwatch or hung from the strap as a charm.
To turn the watch into a charm that hangs from a bag or belt, just detach the bezel and band and place the center case into the special holder.[*1] This silicone holder can be decorated with stickers and other items for a truly personalized charm.
The watch and special holder set come in pop color variations inspired by the trendy colors of Y2K fashion around the year 2000. Press the light button when the watch is in Timekeeping Mode and a series of pixel-art animations appear randomly on the LCD display for an extra playful touch.
*1 Due to the glossy finish, wrinkle-like patterns may occur on the surface. |
The new BGD-10K is the first in the BABY-G+PLUS line, a series of BABY-G watches that Casio will offer with items that can be personalized to suit the user's own sense of style.
Casio is also pleased to announce that the popular Sanrio character Kuromi will serve as BABY-G ambassador to commemorate the brand's 30th anniversary. The BABY-G promotional tagline, "Be you. Be me," means living life your own way, and Kuromi is promoting the #KUROMIFYTHEWORLD project, a campaign to fill the world with KUROMIES who mirror her independent approach to life. BABY-G and Kuromi are both popular with teenage girls, making the two natural partners.
2024 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. L647961
Product website:
Photo -
Photo -
Popular Sanrio Character Kuromi Signed as 30th Anniversary BABY-G Ambassador
人氣三麗鷗角色黑見簽約成立 30 週年 BABY-G 大使
TOKYO, April 24, 2024 /PRNewswire/ -- Casio Computer Co., Ltd. announced today the release of new additions to its family of BABY-G shock-resistant watches. The new BGD-10K, available in four models, can be used as a wristwatch or a unique time-telling charm.
東京，2024年4月24日 /PRNewswire/ — 卡西歐計算機有限公司今天宣佈推出其BABY-G防震手錶系列的新品。全新 BGD-10K 有四種型號可供選擇，可用作手錶或獨特的計時吊飾。
This latest release, the BGD-10K, is a shock-resistant watch in a colorful pop design. It comes paired with a special holder with strap. The set works two different ways, either worn as a wristwatch or hung from the strap as a charm.
最新發布的 BGD-10K 是一款採用彩色流行設計的防震手錶。它配有一個帶肩帶的特殊支架。該套裝有兩種不同的使用方式，既可以作爲手錶佩戴，也可以作爲吊飾掛在錶帶上。
To turn the watch into a charm that hangs from a bag or belt, just detach the bezel and band and place the center case into the special holder.[*1] This silicone holder can be decorated with stickers and other items for a truly personalized charm.
要將手錶變成掛在包包或皮帶上的吊飾，只需拆下邊框和錶帶，然後將中心錶殼放入特殊支架中即可。[*1] 這款硅膠支架可以用貼紙和其他物品裝飾，營造出真正的個性化魅力。
The watch and special holder set come in pop color variations inspired by the trendy colors of Y2K fashion around the year 2000. Press the light button when the watch is in Timekeeping Mode and a series of pixel-art animations appear randomly on the LCD display for an extra playful touch.
這款手錶和特殊支架套裝有流行色彩變化，靈感來自2000年前後Y2K時尚的時尚色彩。當手表處於計時模式時，按下燈光按鈕，液晶顯示屏上隨機出現一系列像素藝術動畫，增添更多趣味觸感。
|
*1 Due to the glossy finish, wrinkle-like patterns may occur on the surface. |
|
*1 由於表面光滑，表面可能會出現類似皺紋的圖案。 |
The new BGD-10K is the first in the BABY-G+PLUS line, a series of BABY-G watches that Casio will offer with items that can be personalized to suit the user's own sense of style.
新款 BGD-10K 是 BABY-G+PLUS 系列中的第一款，這是卡西歐將提供的一系列 BABY-G 手錶，其產品可以根據用戶自己的風格感進行個性化設置。
Casio is also pleased to announce that the popular Sanrio character Kuromi will serve as BABY-G ambassador to commemorate the brand's 30th anniversary. The BABY-G promotional tagline, "Be you. Be me," means living life your own way, and Kuromi is promoting the #KUROMIFYTHEWORLD project, a campaign to fill the world with KUROMIES who mirror her independent approach to life. BABY-G and Kuromi are both popular with teenage girls, making the two natural partners.
卡西歐還高興地宣佈，廣受歡迎的三麗鷗角色黑見將擔任BABY-G大使，以紀念該品牌成立30週年。BABY-G 的宣傳標語：“做你好。Be me” 意味着以自己的方式生活，而 Kuromi 正在推廣 #KUROMIFYTHEWORLD 項目，該活動旨在讓全世界充斥反映她獨立生活方式的 KUROMIES。BABY-G 和 Kuromi 都深受少女的歡迎，這使他們成爲了天生的伴侶。
2024 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. L647961
2024 三麗鷗株式會社批准號L647961
Product website:
產品網站：
Photo -
Photo -
照片-
照片-
譯文內容由第三人軟體翻譯。
風險及免責聲明
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧