share_log

FORVIA TO OFFER AN ADDITIONAL €200 MILLION OF 5.500% SENIOR NOTES DUE 2031 AIMING TO PARTIALLY REFINANCE ITS 7.250% 2026 BONDS

FORVIA TO OFFER AN ADDITIONAL €200 MILLION OF 5.500% SENIOR NOTES DUE 2031 AIMING TO PARTIALLY REFINANCE ITS 7.250% 2026 BONDS

FORVIA將額外發行2億歐元的2031年到期的5.500%的優先票據,旨在爲其2026年7.250%的債券進行部分再融資
GlobeNewswire ·  04/24 14:48

Not for distribution, directly or indirectly, in the United States, Canada, Australia or Japan

不得直接或間接在美國、加拿大、澳大利亞或日本分發

NANTERRE (FRANCE)
APRIL 24, 2024

南泰爾(法國)
2024 年 4 月 24 日

FORVIA TO OFFER AN ADDITIONAL €200 MILLION OF 5.500% SENIOR NOTES DUE 2031 AIMING TO PARTIALLY REFINANCE ITS 7.250% 2026 BONDS

FORVIA將額外發行2億歐元的2031年到期的5.500%的優先票據,旨在爲其2026年7.250%的債券進行部分再融資

FORVIA has announced today that it will make an offering of €200 million of 5.500% senior notes due 2031 (the "New Notes") which will be consolidated with and form a single series with the €500 million 5.500% Senior Notes due 2031 issued on 11 March 2024 (ISIN Code: XS2774392638) after the expiry of a 40-days distribution compliance period. The completion of the offering of the New Notes is subject to market conditions.

FORVIA今天宣佈,它將發行2億歐元的2031年到期的5.500%的優先票據(“新票據”),在40天的分配合規期到期後,這些票據將與2024年3月11日發行的2031年到期的5億歐元5.500%優先票據(ISIN代碼:XS2774392638)合併並形成單一系列。新票據發行的完成取決於市場狀況。

FORVIA intends to use the proceeds of the offering of the New Notes to fund the repurchase in part of FORVIA's 7.250% sustainability-linked notes due 2026 (the "Existing Notes") in a cash tender offer (the "Tender Offer"). The Tender Offer was launched today and remains subject to conditions, such as the completion of the offering of the New Notes. FORVIA plans to repurchase the Existing Notes in an amount up to the principal amount of the New Notes. The final amount of Existing Notes accepted in the Tender Offer will be subject to the final amounts of tenders received.

FORVIA打算使用發行新票據的收益爲FORVIA以現金要約(“要約收購”)的部分回購2026年到期的7.250%的可持續發展掛鉤票據(“現有票據”)提供資金。本次要約於今天啓動,仍受新票據發行完成等條件的約束。FORVIA計劃回購現有票據,金額不超過新票據的本金。要約中接受的現有票據的最終金額將以收到的投標的最終金額爲準。

In addition, if, in FORVIA's discretion, substantial proceeds remain, FORVIA intends to use such remaining proceeds to partially redeem the Existing Notes (the "Redemption"). FORVIA today issued a conditional notice of the Redemption to holders of the Existing Notes. The Redemption is subject to the completion of the offering of the New Notes and the completion of the Tender Offer with the principal amount of the Existing Notes validly tendered and accepted therein being substantially less than the principal amount of the New Notes issued.

此外,如果FORVIA自行決定仍有大量收益,則FORVIA打算使用這些剩餘收益來部分贖回現有票據(“兌換”)。FORVIA今天向現有票據的持有人發佈了有條件的贖回通知。贖回的前提是新票據的發行完成以及要約的完成,其中有效投標和接受的現有票據的本金要大大低於已發行的新票據的本金。

PRESS ANALYSTS/INVESTORS
Christophe MALBRANQUE
Group Media Relations Director
+33 (0) 6 21 96 23 53
christophe.malbranque@forvia.com
Marc MAILLET
Group Head of Investor Relations
+33 (0) 1 72 36 75 70
marc.maillet@forvia.com

Iria MONTOUTO
Group Media Relations Officer
+33 (0) 6 01 03 19 89
iria.montouto@forvia.com

Sébastien LEROY
Group Deputy Investor Relations Director
+33 (0) 6 26 89 33 69
sebastien.leroy@forvia.com
分析師/投資者
克里斯托夫·馬爾布蘭克
集團媒體關係董事
+33 (0) 6 21 96 23 53
christophe.malbranque@forvia.com
馬克·梅萊特
集團投資者關係主管
+33 (0) 1 72 36 75 70
marc.maillet@forvia.com

伊里亞·蒙託託
集團媒體關係官員
+33 (0) 6 01 03 19 89
iria.montouto@forvia.com

塞巴斯蒂安·勒羅伊
集團投資者關係副總監
+33 (0) 6 26 89 33 69
sebastien.leroy@forvia.com

About FORVIA, whose mission is: "We pioneer technology for mobility experiences that matter to people".

關於 FORVIA,其使命是:“我們開創對人們至關重要的出行體驗的技術”。

FORVIA, 7th global automotive technology supplier, comprises the complementary technology and industrial strengths of Faurecia and HELLA. With close to 260 industrial sites and 78 R&D centers, 153,000 people, including 15,000 R&D engineers across 40+ countries, FORVIA provides a unique and comprehensive approach to the automotive challenges of today and tomorrow. Composed of six Business Groups and a strong IP portfolio of over 13,400 patents, FORVIA is focused on becoming the preferred innovation and integration partner for OEMS worldwide. In 2023, the Group recorded consolidated sales above 27 billion euros. FORVIA SE is listed on the Euronext Paris market under the FRVIA mnemonic code and is a component of the CAC Next 20 and CAC SBT 1.5° indices. FORVIA aims to be a change maker committed to foreseeing and making the mobility transformation happen.

FORVIA是全球第七家汽車技術供應商,由佛吉亞和海拉的互補技術和工業優勢組成。FORVIA擁有近260個工業基地和78個研發中心,15.3萬名員工,其中包括來自40多個國家的15,000名研發工程師,爲應對當今和未來的汽車挑戰提供了一種獨特而全面的方法。FORVIA由六個業務組和超過13,400項專利的強大知識產權組合組成,致力於成爲全球OEM的首選創新和整合合作伙伴。2023 年,該集團的合併銷售額超過 270 億歐元。FORVIA SE以FRVIA助記符代碼在巴黎泛歐交易所上市,是CAC Next 20和CAC SBT 1.5°指數的組成部分。FORVIA的目標是成爲變革者,致力於預見和實現出行轉型。

IMPORTANT NOTICE
This document is not an offer of securities for sale in the United States. The notes being offered by Forvia (the "Notes") may not be sold in the United States unless they are registered under the Securities Act or are exempt from registration. The offering of Notes described in this announcement has not been and will not be registered under the Securities Act, and accordingly any offer or sale of Notes may be made only in a transaction exempt from the registration requirements of the Securities Act.

重要通知
本文件不是在美國出售的證券要約。Forvia發行的票據(“票據”)除非根據《證券法》註冊或免於註冊,否則不得在美國出售。本公告中描述的票據發行過去和將來都沒有根據《證券法》進行登記,因此,票據的任何要約或出售只能在不受證券法註冊要求的交易中進行。

Nothing herein shall be construed as an offer to purchase or a solicitation of an offer to sell or buy any notes, including the Existing Notes. Nothing herein constitutes a notice of redemption for the Existing Notes.

此處的任何內容均不得解釋爲購買要約或要求出售或購買任何票據(包括現有票據)的要約。此處的任何內容均不構成現有票據的兌換通知。

It may be unlawful to distribute this document in certain jurisdictions. This document is not for distribution in Canada, Japan or Australia. The information in this document does not constitute an offer of securities for sale in Canada, Japan or Australia.

在某些司法管轄區分發本文件可能是非法的。本文件不適用於在加拿大、日本或澳大利亞分發。本文件中的信息不構成在加拿大、日本或澳大利亞出售的證券要約。

Promotion of the Notes in the United Kingdom is restricted by the Financial Services and Markets Act 2000 (the "FSMA"), and accordingly, the Notes are not being promoted to the general public in the United Kingdom. This announcement is directed solely at (i) persons located outside the United Kingdom, (ii) persons with professional experience in matters relating to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, as amended (the "Order"), (iii) high net worth entities, and other persons to whom it may lawfully be communicated, falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order and (iv) persons to whom an invitation or inducement to engage in investment activity (within the meaning of section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000 ("FSMA")) in connection with the issue or sale of any securities of the Issuer or any member of its group may otherwise lawfully be communicated or caused to be communicated (all such persons in (i) – (iv) above being "relevant persons"). Any investment activity to which this announcement relates will only be available to and will only be engaged with relevant persons. Any person who is not a relevant person should not act or rely on this announcement.

債券在英國的促銷受到《2000年金融服務和市場法》(“FSMA”)的限制,因此,這些票據不向英國公衆推廣。本公告僅針對(i)英國境外的人員,(ii)在與經修訂的2005年《金融服務和市場法(金融促進)令》(“該令”)(“該令”)第19(5)條範圍內的投資相關事項上具有專業經驗的人員,(iii)高淨值實體以及其他可以合法與之溝通的人,這些人屬於該法令第49(2)(a)至(d)條的範圍命令和 (iv) 受邀請或誘使他人蔘與投資活動的人(根據該法第21條的定義)與發行人或其集團任何成員的任何證券的發行或出售有關的2000年《金融服務與市場法》(“FSMA”)可能會以其他方式合法傳達或安排進行溝通(上述(i)—(iv)中的所有人員均爲 “相關人員”)。與本公告相關的任何投資活動僅適用於相關人員,並且只能與相關人員接觸。任何不是相關人員的人都不應採取行動或依賴本公告。

The offer and sale of the Notes will be made pursuant to an exemption under the Prospectus Regulation from the requirement to produce a prospectus for offers of securities. This announcement does not constitute a prospectus within the meaning of the Regulation EU 2017/1129, as amended (the "Prospectus Regulation") or an offer to the public.

票據的發行和出售將根據《招股說明書條例》豁免出示證券要約招股說明書的要求進行。本公告不構成經修訂的歐盟2017/1129號法規(“招股說明書條例”)所指的招股說明書或向公衆提出的要約。

The offer and sale of the Notes will be made pursuant to an exemption under the UK Prospectus Regulation from the requirement to produce a prospectus for offers of securities. This announcement does not constitute a prospectus within the meaning of the Prospectus Regulation as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (the "UK Prospectus Regulation") or an offer to the public.

債券的發行和出售將根據英國《招股說明書條例》豁免出示證券要約招股說明書的要求進行。本公告不構成《招股說明書條例》所指的招股說明書,因爲根據《2018年歐盟(退出)法》(“英國招股說明書條例”)或向公衆提出的要約,本公告構成國內法的一部分。

MiFID II professionals/ECPs-only/No PRIIPs KID – Manufacturer target market (MIFID II product governance) is eligible counterparties and professional clients only (all distribution channels). No PRIIPs key information document (KID) has been prepared as the Notes are not available to retail investors in EEA.

MiFID II專業人士/僅限ECPS/無PRIIPs KID——製造商目標市場(MIFID II產品治理)僅限合格的交易對手和專業客戶(所有分銷渠道)。由於票據不適用於歐洲經濟區的散戶投資者,因此尚未準備任何PRIIPs關鍵信息文件(KID)。

MiFIR professionals/ECPs-only/No UK PRIIPs KID – Manufacturer target market (UK MIFIR product governance) is eligible counterparties and professional clients only (all distribution channels). No UK PRIIPs key information document (KID) has been prepared as the Notes are not available to retail investors in the UK.

MiFIR專業人士/僅限ECPS/無英國PRIIPs KID——製造商目標市場(英國MIFIR產品治理)僅限合格的交易對手和專業客戶(所有分銷渠道)。英國PRIIPs關鍵信息文件(KID)尚未編制,因爲這些票據不適用於英國的散戶投資者。

Neither the content of Forvia's website nor any website accessible by hyperlinks on Forvia's website is incorporated in, or forms part of, this announcement. The distribution of this announcement into any jurisdiction may be restricted by law. Persons into whose possession this announcement comes should inform themselves about and observe any such restrictions. Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of any such jurisdiction.

Forvia網站的內容以及可通過Forvia網站上的超鏈接訪問的任何網站均未納入本公告中,也未構成本公告的一部分。法律可能會限制向任何司法管轄區發佈本公告。持有本公告的人應自行知情並遵守任何此類限制。任何不遵守這些限制的行爲都可能構成對任何此類司法管轄區的證券法的違反。

No money, securities or other consideration is being solicited, and, if sent in response to the information contained herein, no money, securities or other consideration will be accepted.

未索取任何款項、證券或其他對價,而且,如果爲回應此處包含的信息而發送資金、證券或其他對價,則不接受任何款項、證券或其他對價。

Attachment

附件

  • FORVIA TO OFFER AN ADDITIONAL €200 MILLION OF SENIOR NOTES
  • FORVIA將額外發行2億歐元的優先票據

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論