share_log

Endeavour Silver Provides Q1 2024 Construction Progress Update on Terronera; Construction Progress Reaches 53% Completion

Endeavour Silver Provides Q1 2024 Construction Progress Update on Terronera; Construction Progress Reaches 53% Completion

Endeavor Silver 提供了 Terronera 的 2024 年第一季度施工進度最新情況;施工進度達到 53%
GlobeNewswire ·  04/24 05:00

VANCOUVER, British Columbia, April  23, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Endeavour Silver Corp. ("Endeavour" or the "Company") (NYSE: EXK; TSX: EDR) is pleased to provide a Q1 2024 construction progress update for its Terronera Project in Jalisco state, Mexico. A photo gallery presentation accompanies this news release and can be found here or on the Company website at Terronera Project Progress Photos. All dollar ($) references in this news release are United States dollars.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年4月23日(環球新聞專線)——奮進銀業公司(“奮進號” 或 “公司”)(紐約證券交易所代碼:EXK;多倫多證券交易所股票代碼:EDR)很高興提供其位於墨西哥哈利斯科州的Terronera項目的2024年第一季度施工進度最新情況。本新聞稿附有照片庫演示,可以在此處或公司網站的Terronera項目進度照片上找到。本新聞稿中提到的所有美元($)均爲美元。

The Terronera project made significant progress in the first quarter, as concrete work was nearly complete on the Upper Plant Platform and erection of structural steel advanced for areas including crushing, coarse-ore storage, grinding, flotation, and thickening. Mechanical installation of major equipment continued to advance on schedule and the project remains on track for commissioning in Q4 2024.

Terronera項目在第一季度取得了重大進展,上部工廠平台的混凝土工程已接近完成,包括破碎、粗礦儲存、研磨、浮選和增稠等領域的鋼結構安裝也已接近尾聲。主要設備的機械安裝繼續按計劃推進,該項目仍有望在2024年第四季度進行調試。

"Site activities ramped up rapidly, as overall construction surpassed the halfway milestone," commented Don Gray, Chief Operating Officer. "We've been very pleased with progress of structural steel erection and major equipment installation including the semi-autogenous grinding ("SAG") and ball mills, apron feeders and flotation cells. Our procurement and materials management planning has been effective in keeping pace with site construction. We've been able to install many components upon immediate arrival to site, while making use of the limited laydown area. Underground mine development continues advancing very well, and we anticipate initial ore access in Q2. We are exceptionally pleased with the progress our Terronera team is making and remain committed to successfully completing and operating Endeavour's next core asset."

首席運營官唐·格雷評論說:“隨着整體施工超過中途里程碑,現場活動迅速增加。”“我們對鋼結構安裝和主要設備安裝的進展感到非常滿意,包括半自磨機(“SAG”)和球磨機、停機坪給料機和浮選池。我們的採購和物料管理計劃有效地跟上了場地建設的步伐。我們能夠在立即到達現場後安裝許多組件,同時充分利用有限的佈置區域。地下礦山開發繼續取得良好進展,我們預計第二季度將首次獲得礦石。我們對Terronera團隊取得的進展感到非常滿意,並將繼續致力於成功完成和運營Endeavor的下一個核心資產。”

Q1 2024 Construction and Development Highlights

2024 年第一季度建設與開發亮點

As of March 31, 2024, site works and activities included:

截至2024年3月31日,場地工程和活動包括:

  • Safety – A strong onsite safety focus has enabled a notable 60% reduction in the lost-time injury frequency rate since Q2 2023, during a substantial increase in the workforce. Ongoing initiatives such as mandatory certification for working-at-heights, frequent field audits and inspections, rescue-team training, and regular emergency drills continue.

  • Progress – Overall project progress reached 53% completion, with more than $158 million (1) of the project's budget spent to date. Project commitments total $225 million (1,2) which is 83% of the $271 million capital budget.

  • Engineering – Efforts have been transitioning over to construction support. Detail design was completed for the Tailing Storage Facility ("TSF"), Portal 2 waste dump, and Lower Platform excavation.

  • Mine Development – During the quarter, over 1,000 metres of underground mine development was completed, bringing the total to over 3,200 metres. Mine crews continue working in Portal 1, 2, and 4 declines with excavations well advanced for the explosives magazines and the main pump-station sump system.

  • Upper Platform Plant Site – Surface mill and infrastructure construction is 56% complete and progressing on schedule. Concrete work is 83% complete, and structural steel erection is 80% complete.

    • Primary Crusher – Structural and mechanical construction was initiated on the conveyor and apron feeder support steel, and the apron feeder was placed in position.

    • Course Ore Stockpile and Reclaim ("COS") Tunnel – Two apron feeders were installed in the COS tunnel along with structural steel support, which opened the area to install the SAG feed conveyor.

    • Grinding – All major SAG and Ball Mill components were assembled. The high-pressure hydraulic pump was used for mounting the main bearings (spherical roller bearings), and all four bearings were installed under vendor supervision. Structural steel and pump installations continued.

    • Flotation – All flotation cell tanks were set in place and installation of the drive decks and structural steel installation continued. Several drive decks were assembled on the ground and lifted as complete units for each flotation cell tank. The regrind mill was set in place.

    • Tailing Thickener – The floor foundation and wall concrete were completed and erection of steel commenced together with the installation of the thickener tank floor.

  • Lower Facilities Platform and TSF – Excavation for the TSF embankment key trench was nearly 60% complete, and the lower platform area was nearly 45% complete, with the excavated material suitable to use in the TSF key trench and as embankment fill. Concrete work on the lower platform is anticipated to start in Q2.

  • Procurement – Bulk materials procurement purchase orders have been released and lead times are aligned with the current schedule. The Procurement team has focused on critical path purchases, such as electrical components and transfer chutes, and reducing bulk material lead times to increase schedule float.

  • Onsite Personnel – The workforce increased to 150 employees and over 400 contractor workers.

  • Community Relations – Supporting the local municipality continues to be a major commitment. A new miner training program for local community members was established to provide training and employment. The Company also sponsored English and computer skills for local communities.

  • Environmental – Environmental and social assessment initiatives continue according to schedule as outlined under the Equator Principal requirements for project loan financing.

  • 安全 — 自2023年第二季度以來,在員工人數大幅增加的情況下,對現場安全的強烈關注使損失工時傷害發生率顯著降低了60%。正在進行的舉措仍在繼續,例如強制性高空工作認證、頻繁的現場審計和檢查、救援隊培訓和定期的應急演習。

  • 進展——項目總體進度達到53%,迄今爲止該項目預算的支出超過1.58億美元(1)。項目承諾總額爲2.25億美元(1,2),佔2.71億美元資本預算的83%。

  • 工程——工作已過渡到施工支持。尾礦儲存設施(“TSF”)、Portal 2垃圾堆和下層平台挖掘的詳細設計已經完成。

  • 礦山開發 — 在本季度,超過1,000米的地下礦山開發完工,使總面積超過3,200米。礦工繼續在 Portal 1、2 和 4 的下坡處工作,炸藥庫和主泵站排水系統的挖掘工作進展順利。

  • 上層平台工廠場地——露天磨機和基礎設施建設已完成 56%,正在按計劃進行中。混凝土工程已完成83%,鋼結構安裝已完成80%。

    • 初級破碎機 — 開始在輸送機和停機坪給料機支撐鋼上進行結構和機械構造,並將停機坪給料機放置到位。

    • 球場礦石儲存和回收(“COS”)隧道——在COS隧道中安裝了兩個停機坪給料機以及結構鋼支架,這爲安裝SAG進料輸送機開闢了區域。

    • 研磨 — 所有主要的 SAG 和球磨機部件均已組裝完畢。高壓液壓泵用於安裝主軸承(球面滾子軸承),所有四個軸承均在供應商的監督下安裝。鋼結構和泵的安裝仍在繼續。

    • 浮選 — 所有浮選池均已就位,驅動甲板和鋼結構裝置的安裝仍在繼續。在地面上組裝了幾個驅動甲板,並將其作爲完整單元吊裝在每個浮選電池箱中。再研磨機已經安裝到位。

    • 尾礦增稠劑 — 地板基礎和牆體混凝土已經完成,開始架設鋼材,同時安裝增稠劑儲罐底板。

  • 下層設施平台和TSF — TSF路堤關鍵溝槽的挖掘已完成近60%,下層平台區域已完成近45%,挖掘出的材料適合在TSF關鍵溝槽中使用並用作路堤填料。下層平台的具體工作預計將於第二季度開始。

  • 採購 — 批量材料採購訂單已經發布,交貨時間與當前計劃保持一致。採購團隊專注於關鍵路徑採購,例如電氣元件和傳輸槽,並縮短散裝材料的交貨時間以增加進度浮動。

  • 現場人員 — 員工人數增加到 150 名員工和 400 多名承包商員工。

  • 社區關係—支持當地市政當局仍然是一項重大承諾。爲當地社區成員制定了一項新的礦工培訓計劃,以提供培訓和就業。該公司還贊助當地社區的英語和計算機技能。

  • 環境——環境和社會評估計劃繼續按計劃進行,正如赤道本金對項目貸款融資的要求所概述的那樣。

Next Steps and Planning

後續步驟和規劃

The Terronera Project is on track for commissioning in Q4 2024.

Terronera項目有望在2024年第四季度投入使用。

For Q2 2024, surface construction will continue focusing on mechanical installations and initial electrical work for the crushing, coarse-ore stockpile, grinding, flotation and tailing thickener areas. Excavation of the Lower Platform is anticipated to be complete in the coming months. Concrete work is expected to be initiated for the LNG and power generation and concentrate and tailing filtration. Concentrate and tailing filtration structural, mechanical, and electrical installations will commence in early Q3.

2024年第二季度,地面施工將繼續側重於破碎、粗礦儲存、研磨、浮選和尾礦增稠劑區域的機械裝置和初始電氣工程。下層平台的挖掘工作預計將在未來幾個月內完成。預計將啓動液化天然氣和發電以及濃縮物和尾礦過濾的混凝土工作。濃縮物和尾礦過濾的結構、機械和電氣裝置將於第三季度初開始。

Mine development in Portal 1, 2 and 4 declines will continue with first ore development anticipated in Q2. Initial long-hole mining is planned for Q3 followed by cut-and-fill mining; ore will be stockpiled for mill ramp up. Development activities at La Luz are anticipated to begin in Q2 with portal construction and ramp advance to ore access anticipated in Q4. The critical path remains the TSF and lower platform construction and advancing underground mine, where development is meeting expectations.

Portal 1、2和4的礦山開發將繼續下滑,預計將在第二季度進行首次礦石開發。最初的長孔開採計劃於第三季度進行,隨後進行挖填開採;礦石將儲存起來,以備磨機擴建。La Luz的開發活動預計將於第二季度開始,預計將在第四季度建造門戶並推進通往礦石通道的坡道。關鍵路徑仍然是TSF和下層平台的建設以及地下礦山的發展,那裏的開發符合預期。

Visit , our dedicated project website, to stay informed on the ongoing development at Terronera. Explore updates, learn about our commitment to environmental stewardship, and discover the positive impacts on local communities.

訪問我們的專用項目網站,隨時了解Terronera的持續發展。瀏覽最新動態,了解我們對環境管理的承諾,並發現對當地社區的積極影響。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論