Earnings Call Summary | ABB LTD SPON ADR EACH REP 1 ORD SHS(ABBNY.US) Q1 2024 Earnings Conference
Earnings Call Summary | ABB LTD SPON ADR EACH REP 1 ORD SHS(ABBNY.US) Q1 2024 Earnings Conference
The following is a summary of the ABB, Ltd. (ABBNY) Q1 2024 Earnings Call Transcript:
以下是ABB有限公司（ABBNY）2024年第一季度業績電話會議記錄摘要：
Financial Performance:
財務業績：
ABB Q1 2024 orders reached a record of $9 billion, driven by performances from Electrification and Motion divisions, despite a decrease in Process Automation.
Operational EBITDA margin has also achieved a new high of 17.9%, predominantly propelled by successes in the Electrification and Process Automation sectors.
Cash flow remains at a robust level of $550 million and the company predicts its free cash flow for 2024 will be similar to 2023.
Despite a softening in short-cycle business, gross margins have seen improvement, particularly in the large motors and generators division, ranging between 10% and 15%.
儘管過程自動化有所下降，但受電氣化和運動部門的業績推動，ABB 2024年第一季度的訂單仍達到創紀錄的90億美元。
運營息稅折舊攤銷前利潤率也創下了17.9％的新高，這主要是由電氣化和過程自動化領域的成功推動的。
現金流仍保持在5.5億美元的強勁水平，該公司預測其2024年的自由現金流將與2023年相似。
儘管短週期業務疲軟，但毛利率有所改善，尤其是大型電機和發電機部門，毛利率在10％至15％之間。
Business Progress:
業務進展：
Positive trends and high customer activity observed in the Electrification business.
The company upheld its environmental commitments, aiding customers to avoid 74 megatons of greenhouse gas emissions in the previous year.
Morten Wernli set to succeed retiring CEO Bjorn Rosengren, with plans to persist with ABB's current operational model.
Confidence is displayed in expected revenue growth from orders throughout 2024, planning for strategic investments to support this growth.
Continued efforts in maintaining leading market position through growth and portfolio evaluation, potential acquisitions in software and technology.
A strong focus has been placed on Robotics and Discrete Automation divisions citing positive performance especially in European and Chinese markets.
電氣化業務呈現積極趨勢和高客戶活動。
該公司信守了其環境承諾，幫助客戶在去年避免了74兆噸的溫室氣體排放。
莫滕·韋恩利將接替即將退休的首席執行官比約恩·羅森格倫，並計劃堅持ABB目前的運營模式。
2024年全年訂單的預期收入增長顯示出信心，並計劃進行戰略投資以支持這一增長。
通過增長和投資組合評估、軟件和技術方面的潛在收購，繼續努力保持領先的市場地位。
機器人和離散自動化部門一直受到高度關注，理由是表現良好，尤其是在歐洲和中國市場。
More details: ABB LTD SPON ADR EACH REP 1 ORD SHS IR
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：欲了解更多詳情，請訪問投資者關係網站。本文僅供投資者參考，不構成任何投資建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。