EXPECT A "WOW" EXPERIENCE AT THE NEW ETHAN ALLEN-PITTSFORD INTERIOR DESIGN STUDIO
EXPECT A "WOW" EXPERIENCE AT THE NEW ETHAN ALLEN-PITTSFORD INTERIOR DESIGN STUDIO
ROCHESTER, N.Y., April 23, 2024 /PRNewswire/ -- Ethan Allen, known for high-quality furniture designed to last a lifetime, is taking steps to make its shopping experience even more exceptional for the Rochester area, with a brand-new state-of-the-art interior design studio in Pittsford, New York.
纽约州罗切斯特，2024年4月23日 /PRNewswire/ — 以可终身使用的高品质家具而闻名的伊桑·艾伦正在采取措施，在纽约皮茨福德开设一间最先进的全新室内设计工作室，为罗切斯特地区提供更加卓越的购物体验。
After serving clients in its location across from Eastview Mall in Victor since 1972, Ethan Allen Rochester is expanding to a new space in Pittsford Square that formerly housed Jos. A. Bank, close to Whole Foods. The new interior design studio will occupy 5,500 square feet to allow clients to see a wide range of options for highly customized living, dining, home office and bedroom spaces.
自1972年以来，伊桑·艾伦·罗切斯特一直在维克托的Eastview购物中心对面为客户提供服务，现在正在皮茨福德广场扩建一个以前容纳乔斯的新空间。A. 银行，靠近全食超市。新的室内设计工作室将占地5,500平方英尺，让客户能够看到高度定制的起居室、餐厅、家庭办公和卧室空间的各种选择。
Jared Roth, third-generation owner of the Ethan Allen Rochester and Syracuse locations, says the new interior design studio will offer a 'wow' experience for clients. "If you've seen our design studio in Dewitt, New York, you'll recognize the look of our new Pittsford studio—it will have a fresh vibe with a black and white palette, clean-lined cabinetry, new floors and finishes, and familiar displays of our furnishings with colorful and textural additions from our designers."
伊桑·艾伦·罗切斯特和锡拉丘兹分店的第三代所有者贾里德·罗斯表示，新的室内设计工作室将提供 '哇' 为客户提供经验。“如果你看过我们位于纽约德威特的设计工作室，你就会认出我们新皮茨福德工作室的外观——它将呈现出清新的氛围，包括黑白调色板、线条简洁的橱柜、全新的地板和饰面，以及熟悉的家具陈列以及色彩缤纷和质感的增添了来自 我们的设计师。”
"Clients will see a lot to inspire them, and our talented designers will help them to create a truly personalized look for their home."
“客户将看到很多可以激发他们的灵感，而我们才华横溢的设计师将帮助他们为自己的家打造真正个性化的外观。”
Roth emphasizes that Ethan Allen's designers define the company's client- focused credo. There will be experienced, full-time designers in the studio four to five days a week, but they also book appointments before and after regular studio hours to offer more convenience to clients. "All our designers have keys and access to the studio at any time," Roth notes.
罗斯强调，伊桑·艾伦的设计师定义了公司以客户为中心的信条。工作室每周有四到五天有经验的全职设计师，但他们也会在工作室正常工作时间之前和之后进行预约，为客户提供更多便利。 “我们所有的设计师都有钥匙，可以随时进入工作室，” 罗斯笔记。
The new Rochester location will be open Monday through Saturday but closed on Sunday. "That's a company decision as part of our family culture, and it helps us attract the best designers in the business," explains Roth.
新的罗切斯特分店将在周一至周六开放，但在周日关闭。 “这是公司的决定，是我们家族文化的一部分，它有助于我们吸引业内最优秀的设计师，” 罗斯解释说。
Clients can expect a 360-degree full-concierge shopping experience, from starting a room- design project, to ordering product, to receiving top-notch delivery for a seamless experience. Ethan Allen Rochester has its own distribution center, trucks, and in-house staff who handle the deliveries. The team uses an industry-leading pre-delivery inspection process to ensure complete client satisfaction. Designers then follow up to make sure their clients are happy with their experience.
客户可以期待 360 度的全方位礼宾购物体验，从启动房间设计项目到订购产品，再到获得一流的交付以获得无缝体验。伊桑·艾伦·罗切斯特拥有自己的配送中心、卡车和负责交付的内部员工。该团队使用行业领先的交付前检查流程来确保完全的客户满意度。然后，设计师会采取后续行动，确保他们的客户对他们的体验感到满意。
The new Design Studio opens for business on Wednesday, May 8th. "Our team is very excited about our new space," says Roth. "Our vision is to improve our client experience to be better today than it was yesterday."
新的设计工作室将于5月8日星期三开业第四。 “我们的团队对我们的新空间感到非常兴奋，” 罗斯说。 “我们的愿景是改善我们的客户体验，使今天比昨天更好。”
SOURCE Ethan Allen
来源 Ethan Allen
译文内容由第三方软件翻译。