share_log

Vertex Y Treefrog Therapeutics Anuncian Un Acuerdo Para La Producción De Las Terapias Celulares De Vertex

Vertex Y Treefrog Therapeutics Anuncian Un Acuerdo Para La Producción De Las Terapias Celulares De Vertex

Vertex Y Treefrog Therapeutics 宣佈一項製作 Las Terapias Celulares De Vertex 的協議
PR Newswire ·  04/23 19:44

Vertex y Treefrog Therapeutics anuncian un acuerdo de licencia y colaboración para optimizar la producción de las terapias celulares de Vertex para la diabetes tipo 1

Vertex 和 Treefrog Therapeutics 宣佈了一項許可與合作協議,旨在優化 Vertex 針對1型糖尿病的細胞療法的生產

  • Vertex obtiene una licencia exclusiva para la tecnología de fabricación C-StemTM de TreeFrog en diabetes tipo 1
  • TreeFrog y Vertex colaborarán en la ampliación de células de los islotes pancreáticos totalmente diferenciadas y productoras de insulina
  • Vertex 獲得了 TreeFrog C-stemTM 製造技術在 1 型糖尿病領域的獨家許可
  • TreeFrog 和 Vertex 合作放大了完全不同的胰腺胰島素和胰島素產物的細胞

BOSTON y BORDEAUX, Francia, 23 de abril de 2024 /PRNewswire/ -- Vertex Pharmaceuticals Incorporated (Nasdaq: VRTX) y TreeFrog Therapeutics anunciaron hoy que Vertex obtuvo una licencia exclusiva para la tecnología de fabricación de células patentada de TreeFrog, C-StemTM, para optimizar la producción de las terapias celulares de Vertex para la diabetes tipo 1 (DT1). TreeFrog y Vertex colaborarán para ampliar el proceso de TreeFrog para producir y amplificar células para las terapias contra la diabetes tipo 1 de Vertex.

法國波士頓和波爾多,2024 年 4 月 23 日 /PRNewswire/ — Vertex 製藥公司 納斯達克股票代碼:VRTX)和TreeFrog Therapeutics今天宣佈,Vertex獲得了TreeFrog獲得專利的細胞製造技術C-stemTM的獨家許可,以優化針對1型糖尿病(DT1)的Vertex細胞療法的生產。TreeFrog 和 Vertex 合作擴大 TreeFrog 的流程,以生產和擴大 Vertex 1 型糖尿病治療的細胞。

View PDF
TreeFrog-Release
查看 PDF
Treefrog 發佈版

La plataforma tecnológica patentada de TreeFrog, C-Stem, está diseñada para imitar el microambiente natural, permitiendo que las células crezcan exponencialmente en 3D. La tecnología mejorará la capacidad de Vertex para generar grandes cantidades de células completamente diferenciadas para su cartera de terapias celulares para la diabetes de tipo 1.

TreeFrog 獲得專利的技術平台 C-Stem 專爲模仿自然微環境而設計,允許細胞在 3D 模式下呈指數級增長。該技術提高了Vertex爲其1型糖尿病細胞療法協議產生完全差異的大量細胞的能力。

"Nuestro objetivo es transformar el tratamiento de la diabetes tipo 1, y nuestro programa VX-880 Ph 1/2 de células de los islotes totalmente diferenciadas y derivadas de células madre ha demostrado este potencial", afirmó Morrey Atkinson Ph.D., vicepresidente ejecutivo y jefe de Operaciones técnicas, jefe de Ciencias Biofarmacéuticas y Operaciones de Fabricación en Vertex. "Estamos entusiasmados de explorar C-StemTM de TreeFrog para aumentar la producción de células madre y atender a la gran cantidad de personas que viven con diabetes tipo 1".

執行副總裁兼首席執行官莫里·阿特金森博士斷言:“我們的目標是改革 1 型糖尿病的治療方法,而我們的 VX-880 Ph 1/2 計劃已證明了這種潛力。” Vertex 的技術運營部、生物製藥和製造運營部主管。“我們熱情地探索TreeFrog的c-stemTM,以提高母親細胞的產量,爲大量患有1型糖尿病的人提供服務。

"Estamos encantados de asociarnos con Vertex Pharmaceuticals, el líder indiscutible en terapia celular para la diabetes tipo 1. Esta es una oportunidad fantástica para aplicar y desarrollar aún más nuestra tecnología C-Stem para un tratamiento de terapia celular de primera clase que podría satisfacer una enorme necesidad insatisfecha", comentó Frédéric Desdouits, Ph.D., consejero delegado de TreeFrog Therapeutics. "Esta colaboración con Vertex avanza en nuestra estrategia comercial de ayudar a llevar las mejores terapias celulares de su clase a millones de personas, tanto a través de nuestros propios programas terapéuticos como con los mejores socios de su clase como Vertex. Esperamos combinar la amplia experiencia de TreeFrog en producción de terapia celular y biología con la reconocida experiencia de Vertex en diabetes tipo 1 y terapia celular para llevar estas terapias transformadoras a los pacientes".

“我們很想與Vertex Pharmicals合作,他們是1型糖尿病細胞療法不可辯駁的領導者。這是應用和開發我們的 C-Stem 技術的絕佳機會,它可以滿足極大的不滿意需求”,評論說,弗雷德裏克·德斯杜伊特博士,顧問 TreeFrog Therapeutics 的代表。“這次與Vertex的合作推進了我們的商業戰略,旨在幫助數百萬人獲得同類最佳細胞療法,包括我們自己的治療計劃,例如與Vertex等同類最佳合作伙伴。Esperamos 將 TreeFrog 在細胞和生物療法生產方面的豐富經驗與 Vertex 對 1 型糖尿病的認知體驗和細胞療法相結合,讓這些療法對患者來說是變革性的”。

Acerca de la transacción

關於交易

Según el acuerdo, TreeFrog recibirá un pago inicial de 25 millones de dólares, una inversión de capital de Vertex y hasta 215 millones de dólares en hitos pagados en relación con el desarrollo de un proceso ampliado para células de islotes totalmente diferenciadas. TreeFrog también es elegible para recibir 540 millones de dólares adicionales en hitos clínicos, regulatorios y comerciales en hasta dos productos futuros y regalías escalonadas de un solo dígito. Vertex financiará todos los costes de investigación y desarrollo relacionados con la colaboración. Vertex será responsable de todo el desarrollo y comercialización de sus terapias celulares.

根據協議,TreeFrog收到了2500萬美元的初始付款,一筆Vertex資本的投資,以及多達2.15億美元的已付房費,這與開發完全不同的孤島的擴大流程有關。TreeFrog 也有資格在診所、監管機構和商業機構額外獲得 5.4 億美元的額外收入,但不超過兩款未來產品和數字化禮物。Vertex 爲與合作相關的所有研究和開發成本提供資金。Vertex 將負責其細胞療法的所有開發和商業化。

Acerca de Vertex

關於 Vertex

Visite o síganos en LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube y Twitter/X.

參觀 o si'ganos en 領英FacebookInstagram優酷 y Twitter/X

Acerca de TreeFrog Therapeutics

關於 TreeFrog 療法

TreeFrog Therapeutics es una empresa de biotecnología con sede en Francia que se propone desbloquear el acceso a terapias celulares para millones de pacientes.

TreeFrog Therapeutics是一家總部設在法國的生物技術公司,它提議解鎖數百萬患者獲得細胞療法的機會。

Nota especial relativa a las declaraciones prospectivas

關於預期申報的特別說明

Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas según se define en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995, según enmendada, incluidas, entre otras, declaraciones de Morrey Atkinson, Ph.D., y Frédéric Desdouits, Ph.D., en esta prensa. lanzamiento, declaraciones sobre los términos y expectativas de la colaboración de Vertex con TreeFrog, beneficios potenciales y resultados que se pueden lograr a través de la colaboración para ampliar el proceso de TreeFrog para producir y amplificar células para las terapias de diabetes tipo 1 de Vertex, incluida la expectativa de que la tecnología mejorará La capacidad de Vertex para generar grandes cantidades de células totalmente diferenciadas, declaraciones sobre las actividades futuras de las partes de conformidad con la colaboración y declaraciones sobre pagos iniciales y por hitos, la inversión de capital esperada de Vertex en TreeFrog y regalías potenciales sobre productos futuros. Si bien Vertex cree que las declaraciones prospectivas contenidas en este comunicado de prensa son precisas, estas declaraciones prospectivas representan las creencias de la compañía solo a la fecha de este comunicado de prensa y existen una serie de riesgos e incertidumbres que podrían causar que los eventos o resultados reales difieran materialmente de aquellos expresados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. Esos riesgos e incertidumbres incluyen, entre otras cosas, que los beneficios anticipados y el potencial de la colaboración de Vertex con TreeFrog pueden no lograrse en el cronograma previsto, o en absoluto, que los datos pueden no respaldar un mayor desarrollo de las terapias sujetas a la colaboración debido a seguridad, eficacia u otras razones, y otros riesgos enumerados bajo el título "Factores de riesgo" en el informe anual de Vertex presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) y disponible a través del sitio web de Vertex en y en el sitio web de la SEC en www.sec.gov. Usted no debe depositar una confianza indebida en estas declaraciones. Vertex renuncia a cualquier obligación de actualizar la información contenida en este comunicado de prensa a medida que haya nueva información disponible.

這份新聞稿包含根據1995年《私人價值訴訟改革法》所定義的前瞻性聲明,包括莫里·阿特金森博士和弗雷德裏克·德斯杜伊特博士在這份報紙上發表的聲明。lanzamiento,聲明有關 Vertex 與 TreeFrog 合作的條款和期望、潛在的好處和結果,這些可能的益處和結果可以記錄在合作過程中,以擴大 TreeFrog 生產和擴大糖尿病療法細胞的流程Tipo 1 de Vertex,包括對技術改進的預期——Vertex 爲完全差異的細胞生成大量內容的能力、關於合規各方未來活動的聲明以及關於初始和最終付款的聲明 Hitos、Vertex 在 TreeFrog 上投入的資本投資以及未來產品的潛力。如果 Vertex 認爲本新聞稿中包含的潛在聲明是準確的,那麼這些潛在的聲明僅代表了公司在本新聞稿發佈之日的信念,並且存在一系列風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致事件或結果實際情況與預期聲明中表達或暗示的內容有實質性的區別。這些風險和不確定性包括,除其他外,Vertex 與 TreeFrog 合作的預期好處和潛力無法記錄在預先的時間表中,或者絕對不能將數據轉化爲協作主題療法的更大開發量 Vertex在向證券與證券交易委員會(SEC)提交的年度報告中列舉了 “風險因素” 標題下列舉的安全、利益和其他風險,可在Vertex網站上查閱 在 SEC 的網站上 www.sec.gov。您不必在這些聲明中存放不必要的信心。Vertex 放棄了在這份有新信息可用的新聞稿中更新信息內容的任何義務。

(VRTX-GEN)

(VRTX-GEN)

TreeFrog Therapeutics

Rachel Mooney
Directora de comunicación
[email protected]

TreeFrog 療法

雷切爾·穆尼
通訊總監
[電子郵件保護]

PDF -
Logo -

PDF-
徽標-

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論