share_log

Midland Amends Its Lithium Option Agreement With Rio Tinto With the Addition of the Wookie Project

Midland Amends Its Lithium Option Agreement With Rio Tinto With the Addition of the Wookie Project

米德蘭修改了與力拓的鋰期權協議,增加了Wookie項目
GlobeNewswire ·  04/23 19:30

Figure 1

圖 1

MD-RTEC Option for Lithium
鋰電池的 MD-RTEC 選項

Figure 2

圖 2

Wookie Project
伍基項目

MONTREAL, April 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Midland Exploration Inc. ("Midland") (TSX-V: MD), is pleased to announce the execution of an amended option agreement on April 22, 2024 (the "Option Agreement") with Rio Tinto Exploration Canada Inc. ("RTEC") and the addition of the Wookie project to the option agreement signed with RTEC in June 2023 (see press release by Midland dated June 14, 2023). The Wookie project is located in Eeyou Istchee James Bay area. The amended option agreement now consists of eleven (11) projects totalling 2,208 claims covering a surface of about 1,139 square kilometres. These projects include Galinée, Corvette, Mythril East, Chisaayuu, Moria, Shire, Komo, Warp, Sulu, Picard and Wookie (the "Properties").

蒙特利爾,2024年4月23日(GLOBE NEWSWIRE)——米德蘭勘探公司(“米德蘭”)(多倫多證券交易所股票代碼:MD)欣然宣佈,將於2024年4月22日與加拿大力拓勘探公司(“RTEC”)執行經修訂的期權協議(“期權協議”),並將Wookie項目添加到2023年6月與RTEC簽署的期權協議中(參見米德蘭於 2023 年 6 月 14 日發佈的新聞稿)。Wookie 項目位於 Eeyou Istchee James Bay 地區。修訂後的期權協議現在包括十一(11)個項目,總計2,208份索賠,覆蓋面積約1,139平方千米。這些項目包括 Galinee、Corvette、Mythril East、Chisaayuu、Moria、Shire、Komo、Warp、Sulu、Picard 和 Wookie(“地產”)。

Highlights:

亮點:

  • Addition of the Wookie project to the option agreement with RTEC;
  • Additional $1,5M of expenditures for the initial 50% and $4,0M for 70% interest, with additional $100,000 cash payment upon execution and another $250,000 over a 4-year period.
  • 將Wookie項目添加到與RTEC的期權協議中;
  • 初始50%的額外支出爲150萬美元,70%的利息爲40萬美元,執行時額外支付10萬美元現金,在4年內再支付25萬美元。

Under the amended Option Agreement, RTEC may acquire an initial 50% interest (the "First Option") in the Properties over a period of five (5) years, subject to the following conditions:

根據修訂後的期權協議,RTEC可以在五(5)年內收購這些物業的初始50%權益(“第一期權”),但須滿足以下條件:

  • Additional cash payment of $100,000 within 45 days of the amendment execution and additional cash payment of $250,000 over a 4-year period.
  • Additional exploration expenditures of $1,500,000 for a new total of $16,000,000, including a firm commitment to spend not less than $2,000,000 in the first 18 months following the lifting of the wildfire restrictions in Quebec last August 2023.
  • 在修正案執行後的45天內額外支付100,000美元的現金,並在4年內額外支付25萬美元的現金。
  • 額外的勘探支出爲150萬美元,新增總額爲1600萬美元,其中包括一項堅定承諾,即在去年2023年8月魁北克取消野火限制後的前18個月內支出不少於2,000,000美元。

After acquiring an initial 50% interest, RTEC will have the option to increase its interest in the Properties to 70% (the "Second Option") over a period of five (5) years following the exercise of the First Option, subject to the following conditions:

在收購初始50%的權益後,RTEC可以選擇在行使第一期權後的五(5)年內將其在房產中的權益增加到70%(“第二期權”),但須遵守以下條件:

  • Additional exploration expenditures of $4,000,000 for a new total of $54,000,000.
  • 額外的勘探支出爲400萬美元,新的總額爲5400萬美元。

The Properties are wholly-owned by Midland and all located within he Eeyou Istchee James Bay region, Quebec. RTEC will act as project operator under the Option Agreement during the First Option period and the Second Option period.

這些房產由米德蘭全資擁有,全部位於魁北克省的Eeyou Istchee Istchee James Bay地區。RTEC將在第一期權期限和第二期權期限內作爲期權協議下的項目運營商。

The signing of the amended option agreement follows a new evaluation of the lithium potential of the Wookie project and its favorable geological context. The Wookie project is located within the La Grande geological subprovince of the lithium-rich Eeyou Istchee James Bay region, which hosts most of the lithium deposits, including deposits such as Corvette (Patriot Battery Metals Inc.), James Bay Lithium (Arcadium Lithium), Whabouchi (Nemaska Lithium), and Adina (Winsome Resources), among others.

修訂後的期權協議的簽署是在對Wookie項目的鋰潛力及其有利的地質背景進行了新的評估之後簽署的。Wookie項目位於富含鋰的Eeyou Istchee James Bay地區的拉格蘭德地質分省內,該地區擁有大部分鋰礦牀,包括Corvette(愛國者電池金屬公司)、詹姆斯灣鋰電(Arcadium Lithium)、Whabouchi(Nemaska Lithium)和阿迪納(Winsome Resources)等礦牀。

The Wookie project consists of 188 claims and is located about 40 kilometres north-northwest of the James Bay Lithium deposit. The Wookie project is underlain by a lower Amphibolite facies metamorphosed bedrock, recognized to be the most favorable metamorphic facies for lithium pegmatites worldwide. Furthermore, most of the lithium deposits in the Eeyou Istchee James Bay area are found in pegmatites emplaced within mafic volcanic or intrusive rocks units. The Wookie project covers more than twenty (20) square kilometers of mafic volcanic rocks that have not been extensively explored for lithium. Finally, several historical Quebec government rock samples of pegmatites collected close to the project have returned anomalous tantalum, cesium and rubidium values. While these samples were not analyzed for lithium, this element suite is strongly suggestive of favorable LCT (lithium-cesium-tantalum) pegmatites. The favorable environment is strengthened by the discovery of a spodumene pegmatite that returned up to 3.9% Li2O (selected grab sample) by Quebec Precious Metals Corporation near the Wookie project (see press release by Quebec Precious Metals Corporation dated January 18, 2024).

伍基項目包括188項索賠,位於詹姆斯灣鋰礦牀西北偏北約40公里處。Wookie項目以較低的閃石相變質基岩爲基礎,該基岩被認爲是全球最有利於鋰偉晶岩的變質相。此外,Eeyou Istchee James Bay地區的大多數鋰礦牀都存在於埋設在鎂鐵質火山岩或侵入性岩石單元內的偉晶岩中。Wookie項目涵蓋了超過二十(20)平方千米的鎂鐵質火山岩,這些岩石尚未被廣泛勘探出鋰。最後,在項目附近採集的幾份魁北克政府歷史上採集的偉晶岩樣本返回了異常的鉭、銫和釕值。雖然沒有對這些樣品進行鋰分析,但該元素套件強烈表明存在有利的 LCT(鋰-銫-鉭)偉晶岩。鋰離子返還率高達 3.9% 的鋰輝石偉晶岩的發現增強了有利的環境2魁北克貴金屬公司在 Wookie 項目附近的 O(精選抽取樣品)(參見魁北克貴金屬公司於2024年1月18日發佈的新聞稿)。

An initial summer exploration program is currently being planned and will include prospecting and geological mapping combined with a LiDAR survey.

目前正在規劃初步的夏季勘探計劃,將包括探礦和地質測繪以及激光雷達調查。

An initial drill program targeting some new lithium showings is also currently in progress on the Galinée project.

針對一些新的鋰礦展示的初步鑽探計劃目前也在進行中。

All amounts are in Canadian Dollars, unless otherwise advised.

除非另有說明,否則所有金額均以加元計算。

Cautionary statements

警示聲明

Grab samples are selective by nature and may not be representative of mineralized zones.

採集樣本質上是選擇性的,可能無法代表礦化區域。

Lithium mineralization occurring at deposits mentioned in this press release is not necessarily indicative of mineralization that may be intersected on projects held by Midland and mentioned in this press release.

在本新聞稿中提到的礦牀上發生的鋰礦化並不一定表示礦化作用可能與米德蘭持有並在本新聞稿中提及的項目相交。

About Midland

關於米德蘭

Midland targets the excellent mineral potential of Quebec to make the discovery of new world-class deposits of gold and critical metals. Midland is proud to count on reputable partners such as RTEC, BHP Canada Inc., Barrick Gold Corp., Wallbridge Mining Company Ltd, Probe Gold Inc., Agnico Eagle Mines Limited, Electric Element Mining Corp., SOQUEM Inc., Brunswick Exploration Inc., Nunavik Mineral Exploration Fund, Cosmos Exploration Limited and Abcourt Mines Inc. Midland prefers to work in partnership and intends to quickly conclude additional agreements in regard to newly acquired properties. Management is currently reviewing other opportunities and projects to build up Midland's portfolio and generate shareholder value.

米德蘭的目標是發掘魁北克的卓越礦產潛力,以發現新的世界級黃金和關鍵金屬礦牀。米德蘭很自豪能夠依靠信譽良好的合作伙伴,例如RTEC、必和必拓加拿大公司、巴里克黃金公司、沃爾布里奇礦業有限公司、Probridge Inc.、Agnico Eagle Mines Limited、Electric.、SOQUEM Inc.、Brunswick Exploration Inc.、Nunavik 礦業勘探基金、Cosmos Exploration Limited和Abcourt Mines Inc.。獲得的財產。管理層目前正在審查其他機會和項目,以建立米德蘭的投資組合並創造股東價值。

Qualified Person and Chief Geologist Jean-François Larivière, P. Geo, Ph. D, prepared this press release and verified the Galinée project data as Midland's qualified person (QP) within the meaning of National Instrument 43-101.

合格人員兼首席地質學家讓-弗朗索瓦·拉里維耶爾P.Geo博士編寫了本新聞稿,並根據國家儀器43-101的定義,將Galine'e項目數據驗證爲米德蘭的合格人員(QP)。

For further information, please consult Midland's website or contact:

欲了解更多信息,請訪問米德蘭的網站或聯繫:

Gino Roger, President and Chief Executive Officer
Tel.: 450 420-5977
Fax: 450 420-5978
Email: info@midlandexploration.com
Website:

吉諾·羅傑,總裁兼首席執行官
電話:450 420-5977
傳真:450 420-5978
電子郵件:info@midlandexploration.com
網站:

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This press release may contain forward-looking statements that are subject to known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results to vary materially from targeted results. Such risks and uncertainties include those described in Midland's periodic reports including the annual report or in the filings made by Midland from time to time with securities regulatory authorities.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述,這些陳述受已知和未知的風險和不確定性影響,可能導致實際結果與目標結果存在重大差異。此類風險和不確定性包括米德蘭定期報告(包括年度報告)或米德蘭不時向證券監管機構提交的文件中描述的風險和不確定性。

Photos accompanying this announcement are available at:

本公告附帶的照片可在以下網址獲得:


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論