Linde Launches the Hexagon Ragasco Linktra Smart Cylinder in Norway
Linde Launches the Hexagon Ragasco Linktra Smart Cylinder in Norway
OSLO, Norway, April 23, 2024 /PRNewswire/ -- Hexagon Ragasco, a business of Hexagon Composites, and Linde, the leading global industrial gas company and premier LPG marketer in Norway, launched Linktra Smart cylinder nationwide in Norway 17 April 2024.
挪威奧斯陸，2024年4月23日 /PRNewswire/ — Hexagon Composites旗下的Hexagon Ragasco和全球領先的工業氣體公司、挪威首屈一指的液化石油氣營銷商林德於2024年4月17日在挪威全國推出了Linktra智能氣瓶。
The launch follows a regional pilot program that took place during the summer of 2023 in the city of Oslo and its surrounding area. The Linktra Smart cylinders, deployed under the name AGA Smart Cylinders, received great reviews from consumers.
此次啓動是在2023年夏季在奧斯陸市及其周邊地區開展的區域試點計劃之後啓動的。Linktra 智能氣缸，以名稱部署 AGA 智能氣缸，獲得了消費者的好評。
Bringing LPG technology to the digital age
將液化石油氣技術帶入數字時代
Hexagon Ragasco's Linktra Smart cylinders bring LPG technology to the digital age. It comes with an "Internet of Things" (IoT) offer that enables the connection of the cylinder to consumers' mobile phones, allowing consumers to quickly see gas level and receive push notifications when it is time to refill. Linktra also connects to the IT systems of LPG distributors, providing insight into consumer-usage patterns, enabling optimized logistics – which means the cylinder is always in stock when a customer is ready to refill.
Hexagon Ragasco的Linktra智能氣瓶將液化石油氣技術帶入了數字時代。它帶有 “物聯網”（IoT）功能，可以將氣瓶連接到消費者的手機，從而使消費者能夠快速查看氣體液位並在需要加油時收到推送通知。Linktra還連接到液化石油氣分銷商的IT系統，提供對消費者使用模式的洞察力，從而優化物流——這意味着當客戶準備補充氣瓶時，氣瓶始終有庫存。
"Linde's launch of the Linktra Smart cylinder has strengthened our two-decade long partnership with Linde, and we are thrilled to contribute to bringing new technology to local LPG users in Norway," says Skjalg S. Stavheim, President, Hexagon Ragasco. "The introduction of this new product further strengthens our reputation for delivering innovation, safety, and quality. Together with Linde, a pioneer in the Nordic countries, we will continue to raise the standard for user-friendly LPG."
Hexagon Ragasco總裁Skjalg S. Stavheim表示：“林德推出的Linktra智能氣瓶加強了我們與林德長達二十年的合作伙伴關係，我們很高興能夠爲挪威當地液化石油氣用戶帶來新技術做出貢獻。”“這種新產品的推出進一步增強了我們在提供創新、安全和質量方面的聲譽。我們將與北歐國家的先驅林德一道，繼續提高用戶友好型液化石油氣的標準。”
"The AGA Smart Cylinder allows users to have full control of the LPG cylinder gas level for their domestic or leisure activities," says Morten Roness, Head of Consumer Sales Norway, Linde. "At the same time, we at Linde, obtain real time data to optimize our logistic operations and product availability for customers."
林德挪威消費者銷售主管莫滕·羅內斯說：“AGA智能氣瓶使用戶能夠完全控制家用或休閒活動的液化石油氣瓶氣量。”“同時，我們在林德獲取實時數據，以優化我們的物流運營和爲客戶提供的產品供應。”
The cylinders are available in most of Linde's distribution points and vending machines nationwide.
這些氣瓶可在林德全國的大多數分銷點和自動售貨機上購買。
For more information
欲了解更多信息
Karen Romer, SVP Communications, Hexagon Composites
Telephone: +47 950 74 950 | [email protected]
凱倫·羅默，Hexagon Composites傳播高級副總裁
電話：+47 950 74 950 | [電子郵件保護]
Maria-José Pacheco, Head of Marketing and Communications, Hexagon Ragasco
Telephone + 47 472 69 709 | [email protected]
瑪麗亞-何塞·帕切科，Hexagon Ragasco營銷與傳播主管
電話 + 47 472 69 709 | [電子郵件保護]
About Linde
關於林德
Linde is a leading global industrial gases and engineering company with 2023 sales of $33 billion. We live our mission of making our world more productive every day by providing high-quality solutions, technologies and services which are making our customers more successful and helping to sustain, decarbonize and protect our planet. The company serves a variety of end markets such as chemicals & energy, food & beverage, electronics, healthcare, manufacturing, metals and mining. Linde's industrial gases and technologies are used in countless applications including production of clean hydrogen and carbon capture systems critical to the energy transition, life-saving medical oxygen and high-purity & specialty gases for electronics. Linde also delivers state-of-the-art gas processing solutions to support customer expansion, efficiency improvements and emissions reductions.
林德是全球領先的工業氣體和工程公司，2023年銷售額爲330億美元。我們履行使命，通過提供高質量的解決方案、技術和服務，提高世界的生產力，這些解決方案、技術和服務使我們的客戶取得更大的成功，並幫助維持、脫碳和保護我們的地球。該公司爲各種終端市場提供服務，例如化學品和能源、食品和飲料、電子、醫療保健、製造業、金屬和採礦。林德的工業氣體和技術用於無數的應用，包括生產對能源轉型至關重要的清潔氫氣和碳捕集系統、拯救生命的醫用氧氣以及用於電子產品的高純度和特種氣體。林德還提供最先進的氣體處理解決方案，以支持客戶擴張、效率提高和減排。
For more information about the company and its products and services, please visit
如需了解有關該公司及其產品和服務的更多信息，請訪問
About Hexagon Ragasco AS
關於 Hexagon Ragasco AS
At Hexagon Ragasco we are committed to quality, safety, and innovation. We are the leading manufacturer of composite LPG cylinders with an industry-leading safety record of 20+ years and more than 20 million cylinders sold worldwide. Our products bring unique benefits to both LPG marketers and their customers.
LPG has a significant role to play as a transitional energy source with the potential to improve air quality and health for billions of people who rely on highly pollutant and toxic fuels as primary energy. We believe in cleaner air and safer LPG for everyone, everywhere.
Learn more at and follow @Hexagon_Ragasco on X and LinkedIn.
在Hexagon Ragasco，我們致力於質量、安全和創新。我們是複合液化石油氣瓶的領先製造商，擁有 20 多年的行業領先安全記錄，全球銷量超過 2,000 萬個氣瓶。我們的產品爲液化石油氣營銷人員及其客戶帶來了獨特的優勢。
液化石油氣作爲過渡能源可以發揮重要作用，有可能改善依賴高污染物和有毒燃料作爲主要能源的數十億人的空氣質量和健康。我們相信，無論身在何處，都能爲所有人提供更清潔的空氣和更安全的液化石油氣。
要了解更多信息，請訪問 X 和 LinkedIn 上的 @Hexagon_Ragasco 並關注。
About Hexagon Composites ASA
關於海克斯康復合材料 ASA
Hexagon delivers safe and innovative solutions for a cleaner energy future. Our solutions enable storage, transportation, and conversion to clean energy in a wide range of mobility, industrial and consumer applications.
Hexagon 爲清潔能源的未來提供安全和創新的解決方案。我們的解決方案可在各種交通、工業和消費類應用中實現存儲、運輸和向清潔能源的轉換。
Learn more at hexagongroup.com and follow @HexagonASA on X and LinkedIn.
在 hexagongroup.com 上了解更多信息，然後在 X 和 LinkedIn 上關注 @HexagonASA。
This information was brought to you by Cision
這些信息是由 Cision 帶給你的
譯文內容由第三人軟體翻譯。