UPL CORP ANNOUNCES COMPLETION OF ACQUISITION OF CORTEVA'S SOLO MANCOZEB BUSINESS
UPL CORP ANNOUNCES COMPLETION OF ACQUISITION OF CORTEVA'S SOLO MANCOZEB BUSINESS
- UPL Corp has completed the acquisition of Corteva Agriscience's global mancozeb fungicide business outside of China, Japan, South Korea, UK, Switzerland and EU member countries
- Mancozeb is a highly effective fungicide used to prevent plant diseases across a range of crops
- UPL Corp 已完成對中國、日本、韓國、英國、瑞士和歐盟成員國以外的Corteva Agriscience全球mancozeb殺菌劑業務的收購
- Mancozeb 是一種高效的殺菌劑，用於預防各種作物的植物病害
LONDON, April 23, 2024 /PRNewswire/ -- UPL Corporation Ltd. (UPL Corp), a global provider of holistic and sustainable agricultural solutions, announces that it has completed the acquisition of Corteva Agriscience's solo mancozeb global fungicide business outside of China, Japan, South Korea, UK, Switzerland and EU member countries.
倫敦，2024年4月23日 /PRNewswire/ — 全球整體和可持續農業解決方案提供商UPL有限公司（UPL Corp）宣佈已完成對Corteva Agriscience在中國、日本、韓國、英國、瑞士和歐盟成員國以外的個人mancozeb全球殺菌劑業務的收購。
The acquisition is set to strengthen UPL Corp's portfolio of solutions and leadership in the multisite fungicide market, giving the company ownership of Dithane, the original global mancozeb brand which has provided farmers with a reliable disease management solution, as well as access to Rainshield technology which enables crop protection in wet weather conditions.
此次收購將加強UPL Corp的解決方案組合和在多地點殺菌劑市場的領導地位，使該公司擁有Dithane的所有權，Dithane是最初的全球mancozeb品牌，爲農民提供了可靠的疾病管理解決方案，並獲得了可在潮溼天氣條件下進行作物保護的Rainshield技術。
Christina Coen, Chief Marketing Officer for UPL Corp, said "We recognize mancozeb's vital role not just in protecting crops, but in safeguarding global food security and transforming farmer livelihoods. This acquisition cements our leadership in the multi-fungicide market and enables us to continue adding to our ever-growing portfolio of farmer-first solutions, and expanding the use of this vital molecule for years to come. We are committed to ensuring a smooth transition for all customers, and look forward to helping growers produce sustainable crop yields and future-proof food security."
UPL Corp首席營銷官克里斯蒂娜·科恩表示：“我們認識到，mancozeb不僅在保護農作物方面，而且在保障全球糧食安全和改變農民生計方面起着至關重要的作用。此次收購鞏固了我們在多殺菌劑市場的領導地位，使我們能夠繼續增加不斷增長的 “農民至上” 解決方案組合，並在未來幾年內擴大這種重要分子的用途。我們致力於確保所有客戶的平穩過渡，並期待幫助種植者實現可持續的作物產量和麪向未來的糧食安全。”
The acquisition is limited to Corteva's solo formulations of mancozeb, with Corteva retaining ownership of premix formulations. With the deal, UPL Corp has acquired access to the full regulatory scientific dossier of mancozeb including all data, registrations, trademarks for Corteva's solo mancozeb products, and a license to the Rainshield technology.
此次收購僅限於Corteva的mancozeb個人配方，Corteva保留了預混配方的所有權。通過這筆交易，UPL Corp獲得了mancozeb的完整監管科學檔案的訪問權限，包括Corteva個人mancozeb產品的所有數據、註冊、商標以及Rainshield技術的許可。
For more information, please contact:
Reina Behmber
Head of Global Marketing Communications
UPL Corp
Email: [email protected]
欲了解更多信息，請聯繫：
Reina Behmber
全球營銷傳播主管
UPL 公司
電子郵件：[電子郵件保護]
About UPL Corp
UPL Corp 公司簡介
UPL Corporation Ltd. (UPL Corp) is a leading global crop protection and biological solutions company defining the future through sustainable agriculture and a grower-first mindset. With a robust portfolio of holistic solutions, UPL Corp aims to create shared growth and prosperity for farming communities, agriculture, and our planet. As the largest of UPL Group's pureplay platforms, UPL Corp contributes to more than $5bn in annual revenue and is a leader in fostering collaboration through OpenAg to develop advanced technologies for crop health and productivity. Follow us on LinkedIn.
UPL 有限公司（UPL Corp）是一家全球領先的作物保護和生物解決方案公司，通過可持續農業和種植者至上的思維定義未來。UPL Corp擁有強大的整體解決方案組合，旨在爲農業社區、農業和我們的星球創造共同的增長和繁榮。作爲UPL集團最大的純重播平台，UPL Corp的年收入超過50億美元，在通過OpenAG促進合作以開發提高作物健康和生產力的先進技術方面處於領先地位。在領英上關注我們。
About UPL Group
關於 UPL 集團
UPL Ltd. (NSE: UPL, BSE: 512070, LSE GDR: UPLL) is a global provider of sustainable agricultural products and solutions that cover the entire agrifood value chain. With annual revenue exceeding $6bn, the company is one of the largest agriculture companies worldwide, serving growers in more than 130 countries. UPL Group consists of four pure-play platforms that include UPL Corporation Ltd. (UPL Corp); UPL Sustainable Agri Solutions (SAS); Advanta Enterprises Ltd.; and UPL Specialty Chemicals Ltd. (USCL). Together, these platforms are dedicated to Reimagining Sustainability and driving progress in our food system through our innovative OpenAg approach. To learn more about UPL, please visit upl-ltd.com/ca and follow us on LinkedIn, X, and Facebook.
UPL有限公司（紐約證券交易所代碼：UPL，BSE：512070，倫敦證券交易所GDR：UPLL）是一家覆蓋整個農業食品價值鏈的可持續農產品和解決方案的全球提供商。該公司年收入超過60億美元，是全球最大的農業公司之一，爲130多個國家的種植者提供服務。UPL集團由四個純粹的平台組成，其中包括UPL有限公司（UPL公司）；UPL可持續農業解決方案（SAS）；Advanta Enterprises Ltd.和UPL特種化學品有限公司（USCL）。這些平台共同致力於通過我們創新的OpenAG方法重新構想可持續性並推動我們的食品系統的進步。要了解有關 UPL 的更多信息，請訪問 upl-ltd.com/ca 然後關注我們 領英， X，以及 Facebook。
Logo:
徽標：
SOURCE UPL Corporation Ltd.
來源 UPL 有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。