Jour De La Terre 2024 : Zoomlion Mène La Transformation Verte Dans L'industrie Mondiale Des Machines De Construction
Jour De La Terre 2024 : Zoomlion Mène La Transformation Verte Dans L'industrie Mondiale Des Machines De Construction
Le parc intelligent d'engins de terrassement de la ville industrielle intelligente de Zoomlion a permis à lui seul de réduire de 80 000 tonnes les émissions de carbone en 2023, ce qui équivaut à la plantation de cinq millions d'arbres
中聯重科智能工業城市的智能地面引擎公園允許他在 2023 年減少 8 萬噸的碳排放，這相當於擁有五百萬棵樹的種植園
CHANGSHA, Chine, 23 avril 2024 /PRNewswire/ -- À l'occasion du Jour de la Terre 2024, sur le thème « Plastique vs Planète », Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd. (« Zoomlion », 01157.HK) souligne son engagement à atteindre une production bas carbone couvrant l'ensemble du processus de production en mettant en œuvre une feuille de route intégrée pour le développement vert.
中國長沙，2024 年 4 月 23 日 /PRNewswire/--以 “塑料與地球” 爲主題的 2024 年地球日之際，中聯重科股份有限公司（“中聯重科”，01157.HK）宣佈訂婚參加低碳製作，以整個生產過程爲例 en mettant en opeuvre uevre uevre uevre une'gree integrée feuille de rouvre de'reuvre de
Stratégie de développement vert. Alors que les pays unissent leurs forces pour relever les défis de la réduction de la pollution plastique et de la préservation de l'environnement, Zoomlion est le fer de lance de la transformation de l'industrie avec une stratégie de développement vert qui se concentre sur une conception, une fabrication, des produits, des normes et une gestion écologiques.
綠色發展策略。 但是，儘管各國派出力量來緩解減少塑料污染和保護環境的障礙，但中聯重科是行業轉型的長矛之地，其綠色發展戰略側重於設計、製造、產品、規範和生態管理 ques。
Composants de base fabriqués avec des énergies nouvelles. Zoomlion a lancé une gamme de composants de base fabriqués avec des énergies nouvelles, véritable pilier du développement de machines de construction fonctionnant aux énergies nouvelles couvrant l'ensemble de la chaîne technologique, y compris le développement de batteries, le contrôle électrique et la production de machines complètes.
帶有新能源的工廠基礎組件。 中聯重科推出了一系列基礎結構部件，其中包含新能源，是開發具有新能源功能的建築機械的可靠支柱，包括技術集合，包括電池開發、控制電氣和機器生產已完成。
En 2022, Zoomlion a lancé neuf composants principaux de batteries au lithium, fournissant une solution intégrée qui comprend la production d'hydrogène, le stockage, le transport, la production d'électricité et les technologies du moteur principal.
2022年，中聯重科將推出新的主要鋰電池組件，提供包括氫氣生產、儲存、運輸、電氣生產和主電機技術在內的綜合解決方案。
Expansion de la gamme de produits durables. En décembre 2023, Zoomlion avait lancé 177 produits fonctionnant aux nouvelles énergies couvrant 13 lignes de produits principales, y compris des produits électriques purs, hybrides et à l'hydrogène.
擴展了耐用品的範圍。 2023 年 12 月，中聯重科推出了 177 款適用於新能源的產品，包括 13 個主要產品系列，包括純電動、混合動力和氫能產品。
Chantier de construction vert et intelligent. Le groupe a mis en place le premier chantier de construction vert et intelligent de l'industrie, où 11 types d'équipements électriques purs et autonomes à grande échelle fonctionnent pour réaliser une construction sans personnel. Le chantier a réduit le temps de construction de 30 % et augmenté l'efficacité manuelle de 300 % tout en garantissant l'absence d'émission.
綠色和智能建築風格。 該集團是該行業首屈一指的綠色和智能建築行業，有 11 種純電動和自動駕駛的設備，可實現無人員的施工。Le chantier 會將施工時間縮短 30%，並將手動效果全部提高 300%，以保證不排放。
Installations intelligentes. Avec la ville intelligente de Zoomlion comme noyau, le groupe construit 23 usines intelligentes de classe mondiale. À la fin du mois de juin 2023, elle avait mis en service un total de cinq grandes usines intelligentes et 170 lignes de production intelligentes, réalisant ainsi une production verte de l'ensemble du processus. Dans la plus grande usine intelligente de grues à tour de grue au monde, Zoomlion a réussi à réduire de 90 % les fumées de soudage, de 70 % les émissions de COV et à économiser 15 % d'énergie.
智能裝置。 中聯重科的智能城市如今已建成 23 座世界一流的智能工廠。在 2023 年 6 月的下半年，她爲我服務的共有五家大型智能工廠和 170 條智能生產線，這與整個流程的生產環境相吻合。中聯重科在全球最大型的智能火焰工廠中減少了90％的焊接煙霧，70％的COV排放量和15％的能量節約。
À l'occasion du Jour de la Terre 2024, Zoomlion renforce son engagement à être le fer de lance des pratiques durables dans l'industrie des machines de construction. Les actions menées aujourd'hui par l'entreprise sont cruciales pour un avenir durable, car elles garantissent que les besoins actuels sont satisfaits sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire les leurs.
在 2024 年地球日之際，中聯重科加強了對建築機械行業耐用實用主義的關注。企業今天的行動對於一個持久的未來至關重要，因爲他們保證當前的需求不會損害未來世代的能力，滿足他們的需求。
譯文內容由第三人軟體翻譯。