share_log

Western Investment Company Gives Notice of Trade Resumption on April 23, 2024 and Provides Update on the Shares It Has Secured in Fortress Insurance

Western Investment Company Gives Notice of Trade Resumption on April 23, 2024 and Provides Update on the Shares It Has Secured in Fortress Insurance

西方投資公司於2024年4月23日發出恢復交易的通知,並提供了其在豐澤保險中擔保的股票的最新情況
GlobeNewswire ·  04/23 05:20

The Total Shares Held and Secured Through Purchase Agreements Now Represents 45.5% of the Shares Outstanding in Fortress Insurance

通過購買協議持有和擔保的總股份現在佔豐澤保險已發行股份的45.5%

CALGARY, Alberta, April 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Western Investment Company of Canada Limited (TSXV: WI) ("Western" or the "Corporation") today announced that it has secured agreements in aggregate to purchase 3,200,000 shares in Fortress Insurance Company ("Fortress"), or 45.5% of the total shares outstanding in Fortress, for CA$8,320,000 (the "Share Purchases"). These Share Purchases are conditional on the closing of the proposed transaction with companies affiliated with Paul Rivett to invest at least $20 million into the Corporation (the "Transaction") which was previously announced on March 22, 2024.

艾伯塔省卡爾加里,2024年4月22日(GLOBE NEWSWIRE)——加拿大西部投資有限公司(TSXV:WI)(“西方” 或 “公司”)今天宣佈,它已達成共計協議,以8,320,000加元的價格購買豐澤保險公司(“豐澤”)的320萬股股份,佔豐澤已發行股份總額的45.5%(“股票購買”)。這些股票購買的條件是先前於2024年3月22日宣佈的與保羅·裏維特關聯公司的擬議交易,向公司投資至少2000萬美元(“交易”)。

The Share Purchases will increase Western's ownership in Fortress from 28.45% to 45.5% upon closing of the Transaction. To complete the Transaction Western must have agreements in place to obtain a minimum of 51% of the shares outstanding in Fortress. The vendors' details are confidential and the vendors are not a related party to Western or Paul Rivett.

股票購買將使西方在豐澤的所有權在交易完成後從28.45%增加到45.5%。要完成交易,Western必須簽訂協議,以獲得Fortress至少51%的已發行股份。供應商的詳細信息是機密的,供應商與Western或Paul Rivett無關。

Acquisition of Additional Fortress Shares
In connection with Western acquiring additional shares of Fortress, an offer has been circulated to all existing Fortress shareholders. Western is following up with all Fortress shareholders and will provide further updates in the coming days. Each offer provides an option of receiving cash or the current common shares of Western ("Single Voting Shares") at a price of $0.40 per share which could result in the issuance of up to an additional 30,000,000 Single Voting Shares.

收購額外的豐澤股份
關於西方收購豐澤的額外股份,已向所有現有的豐澤股東發出了要約。Western正在與所有Fortress股東進行後續跟進,並將在未來幾天內提供進一步的最新情況。每項報價都提供了以每股0.40美元的價格獲得現金或西方當前普通股(“單一表決股”)的選項,這可能會導致最多額外發行3,000,000股單一投票股。

Trade Resumption
Western has also received notice from the TSX Venture Exchange (the "TSXV" or the "Exchange") that the TSXV has received acceptable documentation related to the Transaction for the shares in Western to resume trading. As outlined in the TSXV April 19, 2024 bulletin, effective at the open, Tuesday, April 23, 2024, trading in the Corporation's shares will resume.

恢復交易
Western還收到多倫多證券交易所風險交易所(“TSXV” 或 “交易所”)的通知,多倫多證券交易所已收到與該交易相關的可接受文件,要求西方股票恢復交易。正如多倫多證券交易所2024年4月19日公告所概述的那樣,該公司的股票將恢復交易,該公司的股票將於2024年4月23日星期二開盤時生效。

About the Transaction
The Transaction, previously announced on March 22, 2024, proposes an investment of at least $20 million from companies affiliated with Paul Rivett to transform Western into an insurance and investment holding company. The concurrent rights offering is expected to raise up to an additional $30 million. Upon the successful closing of the Transaction, Paul Rivett is to be appointed to President and Chief Executive Officer of Western with the following initial priorities:

關於本次交易
這筆交易, 此前曾於 2024 年 3 月 22 日宣佈,提議由隸屬於保羅·裏維特的公司投資至少2000萬美元,將Western轉變爲保險和投資控股公司。預計並行供股將額外籌集高達3000萬美元的資金。交易成功完成後,保羅·裏維特將被任命爲Western的總裁兼首席執行官,其初始優先事項如下:

  • Grow the Fortress platform to $100 million per annum in written premiums by 2028 through a combination of prudent organic growth and accretive acquisitions; and
  • Continue managing Western's non-insurance holdings as long-term investments.
  • 通過謹慎的有機增長和增值收購相結合,到2028年,將Fortress平台的書面保費提高到每年1億美元;以及
  • 繼續將西方持有的非保險資產作爲長期投資進行管理。

You can watch a recording of the webcast that took place on March 27, 2024 here.

你可以觀看 2024 年 3 月 27 日舉行的網絡直播的錄像 這裏

Completion of the Transaction (including any rights offering) is subject to the approval of the Exchange, shareholder approval and various other conditions. The Transaction as contemplated constitutes a Change of Business under the policies of the TSXV.

交易(包括任何供股)的完成須經交易所批准、股東批准和各種其他條件。根據多倫多證券交易所的政策,所設想的交易構成業務變更。

This resumption of trading does not constitute acceptance of the Change of Business, and should not be construed as an assurance of the merits of the Transaction or the likelihood of completion. The Corporation is required to submit to the TSXV all of the required initial documentation relating to the Change of Business within 75 days of the issuance of the news release announcing the Change of Business. If this documentation is not provided, or is insufficient, a trading halt may be re-imposed.

恢復交易不構成對業務變更的接受,不應被解釋爲對交易優點或完成可能性的保證。公司必須在宣佈業務變更的新聞稿發佈後的75天內向多倫多證券交易所提交與業務變更有關的所有必需的初始文件。如果未提供此文件或文件不足,則可能會重新暫停交易。

Completion of the Transaction is subject to a number of conditions, including but not limited to, Exchange acceptance and shareholder approval. There is a risk that the Transaction will not be accepted or that the terms of the Transaction may change substantially prior to acceptance. Should this occur a trading halt may be re-imposed.

交易的完成受許多條件的約束,包括但不限於交易所的接受和股東的批准。存在交易不被接受或在接受之前交易條款可能發生實質性變化的風險。如果發生這種情況,可能會重新暫停交易。

About The Western Investment Company of Canada Limited
Western is a unique publicly traded, private equity company founded by a group of successful Western Canadian businesspeople, and dedicated to building and maintaining ownership in successful Western Canadian companies, and helping them to grow. Western's shares are traded on the Exchange under the symbol WI.

加拿大西部投資有限公司簡介
Western是一家獨特的上市私募股權公司,由一群成功的加拿大西部商人創立,致力於建立和維護加拿大西部成功公司的所有權,並幫助他們發展。Western的股票在交易所上市,股票代碼爲WI。

For more information on Western, please visit its website at .

有關西方航空的更多信息,請訪問其網站 。

To add yourself to our email news alert subscription please visit this link.

要將自己添加到我們的電子郵件新聞提醒訂閱中,請訪問此處 鏈接

CONTACT INFORMATION - The Western Investment Company of Canada Limited

聯繫信息-加拿大西部投資公司有限公司

Scott Tannas President and Chief Executive Officer (403) 652-2663 stannas@winv.ca

斯科特·坦納斯總裁兼首席執行官 (403) 652-2663 stannas@winv.ca

Advisories
Completion of the Transaction and the Share Purchases are subject to a number of conditions, including but not limited to, TSXV acceptance and if applicable, disinterested shareholder approval. Where applicable, the Transaction cannot close until the required shareholder approval is obtained. There can be no assurance that the Transaction will be completed as proposed or at all.

公告
交易的完成和股票購買須遵守許多條件,包括但不限於多倫多證券交易所的接受以及(如果適用)股東的無私批准。在適用的情況下,在獲得所需的股東批准之前,交易無法完成。無法保證交易將按提議完成或根本無法保證。

Investors are cautioned that, except as disclosed in the management information circular to be prepared in connection with the Transaction, any information released or received with respect to the Transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of Western should be considered highly speculative.

提醒投資者,除非在與交易相關的管理信息通告中披露的內容,否則發佈或收到的有關該交易的任何信息可能不準確或不完整,不應作爲依據。西方證券交易應被視爲高度投機性。

The TSXV has in no way passed upon the merits of the proposed Transaction and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.

多倫多證券交易所根本沒有透露擬議交易的優點,也沒有批准或不批准本新聞稿的內容。

This document contains forward-looking statements. More particularly, this document contains statements concerning: the completion of the transactions contemplated by the Definitive Agreement (as defined in the March 22, 2024 news release), including the completion of the Transaction and the Share Purchases, and the appointment of the new CEO and additional directors; the use of proceeds from the Transaction; the future strategy and focus for Western; and future acquisitions and growth opportunities. Readers are cautioned that the foregoing list of factors should not be construed as exhaustive.

本文件包含前瞻性陳述。更具體地說,本文件包含有關以下內容的聲明:最終協議(定義見2024年3月22日的新聞稿)所設想的交易的完成,包括交易和股票購買的完成,以及新首席執行官和額外董事的任命;交易所得款項的使用;西方未來的戰略和重點;以及未來的收購和增長機會。提醒讀者,不應將上述因素清單解釋爲詳盡無遺。

The forward-looking statements are based on certain key expectations and assumptions made by Western, including expectations and assumptions concerning the ability of Western to successfully implement its strategic plans and initiatives, the timing of receipt of required shareholder and regulatory approvals (including TSXV approval) and third party consents and the satisfaction of other conditions to the completion of the Transaction and Share Purchases.

前瞻性陳述基於西方航空的某些關鍵預期和假設,包括對西方成功實施其戰略計劃和舉措的能力、獲得所需股東和監管部門批准(包括多倫多證券交易所批准)和第三方同意的時間以及完成交易和股票購買的其他條件的滿足情況的預期和假設。

Although Western believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements made by Western are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because no assurance can be provided that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks that required shareholder, TSXV, regulatory and third party approvals and consents are not obtained on terms satisfactory to the parties within the timelines provided for in the Definitive Agreement and Share Purchases, or at all, and risks that other conditions to the completion of the Transaction are not satisfied on the timelines set forth in the Definitive Agreement and Share Purchases or at all, the ability of management to execute its business strategy, and the impact of general economic conditions in Canada and the United States. A description of additional assumptions used to develop such forward-looking information and a description of risk factors that may cause actual results to differ materially from forward-looking information can be found in Western's disclosure documents on the SEDAR+ website at .

儘管西方認爲西方的前瞻性陳述所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因爲無法保證這些陳述將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。由於許多因素和風險,實際結果可能與目前的預期有重大差異。其中包括但不限於要求股東、多倫多證券交易所、監管部門和第三方批准和同意的風險,無法在最終協議和股票購買中規定的時間表內獲得各方滿意的條款,或根本沒有獲得交易完成的其他條件的風險,以及在最終協議和股票購買中規定的時間表上不滿足或根本不滿足管理層執行其業務戰略的能力的風險,以及加拿大總體經濟狀況的影響以及美國。有關用於生成此類前瞻性信息的其他假設的描述,以及對可能導致實際結果與前瞻性信息存在重大差異的風險因素的描述,可在Western的SEDAR+網站上的披露文件中找到 。

The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and Western undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述自發布之日起作出,除非適用的證券法有要求,否則西方沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

This news release also contains financial outlook information ("FOFI") about prospective results of operations and book value, which are subject to the same assumptions, risk factors, limitations, and qualifications as set forth in the above paragraphs. FOFI contained in this news release was made as of the date of this news release to provide information about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that such information may not be appropriate for any other purpose. Western disclaims any intention or obligation to update or revise any FOFI contained in this news release, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.

本新聞稿還包含有關預期經營業績和賬面價值的財務展望信息(“FOFI”),這些信息受上述段落中規定的相同假設、風險因素、限制和條件的約束。本新聞稿中包含的FOFI是截至本新聞發佈之日發佈的,旨在提供有關管理層當前預期和未來計劃的信息。請讀者注意,此類信息可能不適用於任何其他目的。除非適用法律要求,否則西方不打算或義務更新或修改本新聞稿中包含的任何 FOFI,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The rights issued under any rights offering and underlying Single Voting Shares and the Multiple Voting Shares (as defined in the March 22, 2024 news release) being offered have not been, nor will they be, registered under the 1933 Act or under any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act, as amended, and applicable state securities laws.

本新聞稿不應構成在美國出售證券的要約或徵求購買證券的要約,也不應在任何此類要約、招攬或出售非法的司法管轄區出售證券。根據任何供股發行以及標的單一投票權股票和多重投票權股份(定義見2024年3月22日新聞稿)發行的權利尚未或將來也不會根據1933年法案或任何美國州證券法進行註冊,如果未經註冊或未獲得經修訂的1933年法案和適用的州證券法的註冊要求的適用豁免,則不得在美國發行或出售。

"Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulatory Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release."

“多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。”


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論