share_log

Pacific Mammal Research Uses Grants to Study Marine Mammals of the Salish Sea

Pacific Mammal Research Uses Grants to Study Marine Mammals of the Salish Sea

太平洋哺乳動物研究利用補助金研究薩利什海的海洋哺乳動物
Accesswire ·  04/23 01:45
  • Cindy Elliser, PhD, founded Pacific Mammal Research (PacMam) in 2014, focusing on studying harbor porpoises and harbor seals to support their conservation in the Salish Sea.
  • PacMam conducts long-term research, including photo-identification and behavioral surveys, to understand the life history, behavior, and ecology of these marine mammals.
  • Marathon Petroleum's grants totaling $40,000 from 2022 to 2023 have been instrumental in supporting PacMam's efforts, allowing them to continue their vital work in the field.
  • 辛迪·埃利瑟博士於2014年創立了太平洋哺乳動物研究所(PacMam),專注於研究海豚和海豹,以支持它們在薩利什海的保護。
  • PacMam 進行長期研究,包括照片識別和行爲調查,以了解這些海洋哺乳動物的生命史、行爲和生態學。
  • 從2022年到2023年,馬拉松石油總額爲4萬美元的補助金在支持PacMam的努力方面發揮了重要作用,使他們能夠繼續在該領域的重要工作。

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / April 22, 2024 / A young girl with a dream to work with dolphins grew up and is now leading research to support conservation efforts of harbor porpoises and harbor seals in the Salish Sea of the Pacific Northwest.

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE/2024年4月22日/一個夢想與海豚共事的年輕女孩從小長大,現在正在領導一項研究,以支持太平洋西北地區薩利什海域海豚和海豹的保護工作。

"I have loved marine mammals since I was little," said Cindy Elliser, PhD, Research Director for Pacific Mammal Research (PacMam). "I have always been drawn to them since before I can remember and have been conducting research now for almost 25 years."

太平洋哺乳動物研究(PacMam)研究總監辛迪·埃利瑟博士說:“我從小就喜歡海洋哺乳動物。”“從我記得之前起,我就一直被他們吸引,現在從事研究已有將近25年。”

Dr. Elliser founded PacMam in 2014. Since then, the nonprofit organization in Anacortes, Washington, has focused on studying harbor porpoises and harbor seals to contribute to greater conservation measures of the marine mammals.

埃利瑟博士於 2014 年創立了 PacMam。從那時起,這家位於華盛頓州阿納科特斯的非營利組織一直專注於研究海豚和海豹,爲加強海洋哺乳動物的保護措施做出貢獻。

"Good conservation requires knowledge of the species, including understanding their behavior, ecology, distribution, and movement patterns," said Dr. Elliser. "This knowledge comes from monitoring the populations over a long period of time. If we don't understand the species, then we can't make the conservation decisions that will help them the most."

埃利瑟博士說:“良好的保護需要對物種的了解,包括了解其行爲、生態、分佈和運動模式。”“這些知識來自於對人群的長期監測。如果我們不了解該物種,那麼我們就無法做出對他們有最大幫助的保護決策。”

Dr. Elliser says that marine mammals like dolphins, humpback whales and killer whales have been intensely monitored for decades, but other species like the harbor porpoise do not have long-term data.

埃利瑟博士說,幾十年來,海豚、座頭鯨和虎鯨等海洋哺乳動物一直受到嚴密監測,但海豚等其他物種沒有長期數據。

"When changes occur, like a decline in population, we may not recognize them if we weren't monitoring them prior to the change," said Dr. Elliser. "We all depend on a healthy ecosystem, and a healthy ecosystem requires healthy populations of the many animals, plants and algae that call the Salish Sea home. It is important for people to know who their non-human neighbors are, what their needs are, and how we can all live together."

埃利瑟博士說:“當變化發生時,例如人口減少,如果我們在變化之前不對其進行監測,我們可能無法識別它們。”“我們都依賴健康的生態系統,健康的生態系統需要以薩利什海爲家園的許多動物、植物和藻類的健康種群。對於人們來說,重要的是要知道他們的非人類鄰居是誰,他們的需求是什麼,以及我們如何才能共同生活。”

Katrina MacIver, MRes (Master of Research), is the Assistant Research Director of PacMam. MacIver is part of the team that conducts long-term photo-identification and behavioral surveys to learn more about the life history, behavior and ecology of harbor porpoises and harbor seals.

MRes(研究碩士)Katrina MacIver是PacMam的助理研究總監。MacIver 是該團隊的一員,該團隊進行長期的照片識別和行爲調查,以進一步了解海豚和海豹的生活史、行爲和生態學。

"We learn about the populations by understanding the individuals that comprise them," said MacIver. "We also educate the public through presentations, engage the community in our research with our volunteer and community science programs, and provide invaluable experience to young scientists through our internships."

MacIver說:“我們通過了解構成人口的人群來了解人群。”“我們還通過演講教育公衆,通過我們的志願者和社區科學項目讓社區參與我們的研究,並通過實習爲年輕科學家提供寶貴的經驗。”

Marathon Petroleum's Anacortes refinery awarded the organization $40,000 total in grants from 2022 to 2023 to support the growth of the programs. As PacMam approaches its 10th anniversary, Dr. Elliser credits Marathon Petroleum's support for helping them continue their work.

馬拉松石油公司的阿納科特斯煉油廠在2022年至2023年期間共向該組織提供了4萬美元的補助金,以支持這些計劃的發展。隨着 PacMam 接近 10第四 週年紀念日,埃利瑟博士讚揚馬拉松石油公司的支持幫助他們繼續工作。

"The work we do hinges on our staff and the ability to get out into the field, which we do year-round," said Elliser. "Without these funds it would have been near impossible to continue the work we are doing at the same level we are now, or even at all. We so appreciate that Marathon sees the value in local community nonprofits like us and gives us the chance to continue our work."

埃利瑟說:“我們所做的工作取決於我們的員工和進入現場的能力,我們全年都在做。”“沒有這些資金,幾乎不可能將我們正在做的工作保持在我們現在的水平上,甚至根本不可能繼續下去。我們非常感激 Marathon 看到了像我們這樣的當地社區非營利組織的價值,讓我們有機會繼續工作。”

A harbor porpoise riding the wake of a boat in Burrows Pass, Salish Sea. While not as commonly seen compared to dolphins, this behavior is more common than previously thought for this species. Photo credit: Cindy R. Elliser, Pacific Mammal Research
在薩利什海的伯羅斯山口,一隻海豚在船後面騎行。儘管與海豚相比並不常見,但這種行爲比該物種以前想象的更爲常見。照片來源:辛迪·埃利瑟,太平洋哺乳動物研究所

View additional multimedia and more ESG storytelling from Marathon Petroleum Corporation on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看馬拉松石油公司的更多多媒體和更多ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: Marathon Petroleum Corporation

聯繫信息:
發言人:馬拉松石油公司

SOURCE: Marathon Petroleum Corporation

來源:馬拉松石油公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論