share_log

Advanced Hydrogen Producing Equipment Wins Top Prize and $1 Million in TERA-Award Competition

Advanced Hydrogen Producing Equipment Wins Top Prize and $1 Million in TERA-Award Competition

先進的制氫設備在Tera獎競賽中獲得最高獎金和100萬美元
PR Newswire ·  04/22 22:18

HONG KONG, April 22, 2024 /PRNewswire/ -- The results of the third TERA-Award Smart Energy Innovation Competition, hosted by Towngas, have been announced in Hong Kong. The Gold Award and a prize of US$1 million were won by a project of advanced alkaline hydrogen-producing equipment from a Chinese research team, significantly reducing the cost of hydrogen production. An Israeli team won the Silver Award for hydrogen storage at near-ambient conditions; another Chinese team received Bronze for versatile heat/cold energy storage material.

香港,2024年4月22日 /PRNewswire/--由煤氣公司主辦的第三屆TERA獎智能能源創新大賽的結果已在香港公佈。****的先進鹼性氫氣生產設備項目獲得了金獎和100萬美元的獎金,該項目顯著降低了氫氣生產成本。一支以色列團隊因在近環境條件下儲氫而獲得銀獎;另一支中國團隊憑藉多功能熱/冷能儲存材料獲得銅獎。

The Gold Award winner, which received a US$1 million prize, is Hua Xia Hydrogen Technology from China. The company has developed a high-efficiency design for hydrogen production through water electrolysis, requiring less than 4.3 kWh of DC power per cubic metre of hydrogen. This technology enables direct hydrogen production from renewable energy, reducing equipment costs and improving long-term operational stability. It has applications in various sectors, such as industry, transportation, power, and construction, providing low-cost solutions for hydrogen production.

金獎得主是來自中國的華夏氫能科技,獲得了100萬美元的獎金。該公司開發了一種通過水電解生產氫氣的高效設計,每立方米氫氣所需的直流功率不到4.3 kWh。該技術可以直接利用可再生能源生產氫氣,從而降低設備成本並提高長期運行穩定性。它在工業、運輸、電力和建築等各個領域都有應用,爲氫氣生產提供了低成本的解決方案。

The Silver Award project, "Reshaping H2 Storage and Transportation", comes from an Israeli research team. The team uses water and bicarbonate to store hydrogen, offering advantages such as being non-toxic, non-flammable and non-explosive. It can also be transported at close-to-ambient temperature and pressure, reducing the cost of hydrogen storage and transportation to below US$1 per kilogram.

銀獎項目 “Reshaping H2 儲存和運輸”,來自以色列研究小組。該團隊使用水和碳酸氫鹽儲存氫氣,具有無毒、不易燃和不爆炸等優點。它還可以在接近環境的溫度和壓力下運輸,從而將氫氣的儲存和運輸成本降低到每千克1美元以下。

The Bronze Award recognised a project that utilises high-efficiency phase change material (PCM) technology to replace traditional refrigeration or heating solutions. PCM can absorb and store thermal energy or cold energy at temperatures ranging from -150°C to 1,000°C, making it suitable for applications such as air conditioning, cold storage, and data centres. This technology provides safer and more stable temperature control while achieving zero-carbon peak shifting and energy savings of up to 20%.

銅獎表彰了一個利用高效相變材料(PCM)技術取代傳統制冷或加熱解決方案的項目。PCM 可以在-150°C至1,000°C的溫度範圍內吸收和儲存熱能或冷能,因此適用於空調、冷庫和數據中心等應用。該技術提供更安全、更穩定的溫度控制,同時實現零碳峯值偏移和高達 20% 的節能。

The third TERA-Award received 450 zero-carbon projects from 59 countries and regions worldwide, reflecting a 60% increase compared to the previous year. Dr Lee Ka-kit, Founder of the TERA-Award, remarked, "The TERA-Award has become a gathering platform for global energy technology innovation entrepreneurs, providing comprehensive services for scientists to bring their research results to the market. I am also pleased to announce that the TERA-Award brand will be elevated from a competition to an accelerator platform for zero-carbon technologies." Dr Lee encouraged more global zero-carbon technology entrepreneurs to join the TERA-Award and collaborate in creating a sustainable future through technological innovation.

第三屆TERA獎共收到來自全球59個國家和地區的450個零碳項目,與去年相比增長了60%。Tera-Award創始人李嘉傑博士表示:“Tera-Award已成爲全球能源技術創新企業家的聚會平台,爲科學家提供全面的服務,幫助他們將研究成果推向市場。我還很高興地宣佈,Tera-Award品牌將從競爭對手提升爲零碳技術的加速器平台。”李博士鼓勵更多的全球零碳技術企業家加入Tera獎,並通過技術創新合作創造可持續的未來。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論