Datasea Inc. And IPower Inc. Collaborate To Expand Product Distribution In U.S. Online Markets
Datasea Inc. And IPower Inc. Collaborate To Expand Product Distribution In U.S. Online Markets
Datasea Inc. (NASDAQ:DTSS) ("Datasea" or the "Company"), a trailblazing digital technology company incorporated in Nevada, dedicated to innovative solutions in acoustic high tech and 5G-Artificial Intelligence ("AI") multimodal communication technology in the United States and China, today announced that has announced its entry into a Framework Agreement with iPower Inc. (NASDAQ:IPW) for Product Cooperation, marking the commencement of a joint effort to bolster product distribution within the US online market.
Datasea Inc.（納斯達克股票代碼：DTSS）（“Datasea” 或 “公司”）是一家在內華達州註冊的開創性數字技術公司，致力於在美國和中國提供聲學高科技和5G-人工智能（“AI”）多模態通信技術的創新解決方案。該公司今天宣佈，已宣佈與iPower Inc.（納斯達克股票代碼：IPW）簽訂產品合作框架協議，標誌着合作的開始共同努力加強美國在線市場內的產品分銷。
"The partnership between Datasea and iPower presents an exciting opportunity to broaden our market reach and deliver cutting-edge products to US consumers," remarked Zhixin Liu, CEO of Datasea Inc. "By merging our digital technology expertise with iPower's robust ecommerce platform, our aim is to offer customers innovative solutions that enrich their lives."
Datasea Inc.首席執行官劉志欣表示：“Datasea和iPower之間的合作爲擴大我們的市場覆蓋範圍併爲美國消費者提供尖端產品提供了一個激動人心的機會，通過將我們的數字技術專業知識與iPower強大的電子商務平台相結合，我們的目標是爲客戶提供豐富其生活的創新解決方案。”
iPower Inc., an esteemed data and tech-driven online merchandiser with robust logistics capabilities, stands ready to harness its strengths within the online market. This agreement underscores the shared vision and commitment of both companies to leverage their synergies and collaborate in distributing Datasea's advanced products across the burgeoning US online market. As part of the agreement, Datasea will introduce a diverse range of acoustic intelligence products in the United States, while also providing essential technical support to facilitate their expansion into the American market.
iPower Inc. 是一家受人尊敬的數據和技術驅動的在線銷售商，擁有強大的物流能力，隨時準備利用其在在線市場中的優勢。該協議強調了兩家公司的共同願景和承諾，即利用協同效應，在蓬勃發展的美國在線市場上合作分銷Datasea的先進產品。作爲協議的一部分，Datasea將在美國推出各種聲學智能產品，同時還將提供必要的技術支持，以促進其向美國市場的擴張。
In reciprocation, iPower will leverage its internal expertise and external resources to bolster Datasea's product promotion endeavors, particularly within the online domain. "Our strategic collaboration with Datasea is in line with our mission to provide customers with top-quality products and exceptional service," remarked Lawrence Tan, CEO of iPower Inc. "We are confident that by harnessing our strong ecommerce capabilities alongside Datasea's innovative technology, we can create a seamless shopping experience for consumers while driving growth for both companies."
作爲回報，iPower將利用其內部專業知識和外部資源來支持Datasea的產品推廣工作，尤其是在在線領域。iPower Inc.首席執行官Lawrence Tan表示：“我們與Datasea的戰略合作符合我們的使命，即爲客戶提供最優質的產品和卓越的服務。我們相信，通過利用我們強大的電子商務能力和Datasea的創新技術，我們可以爲消費者創造無縫的購物體驗，同時推動兩家公司的增長。”
This strategic partnership is poised to unlock valuable opportunities for both entities, including synergies in promotion, sales, business expansion, brand elevation, and localization. With a shared dedication to innovation and customer satisfaction, Datasea and iPower are poised to make significant strides in the US online market.
這種戰略合作伙伴關係有望爲兩個實體開啓寶貴的機會，包括在促銷、銷售、業務擴展、品牌提升和本地化方面的協同效應。Datasea和iPower共同致力於創新和客戶滿意度，有望在美國在線市場取得長足的進步。
譯文內容由第三人軟體翻譯。