share_log

Two Herbalife Laboratories Earn My Green Lab Certification Bringing the Total Labs Certified to Six

Two Herbalife Laboratories Earn My Green Lab Certification Bringing the Total Labs Certified to Six

兩個康寶萊實驗室獲得我的綠色實驗室認證,使認證實驗室總數達到六個
PR Newswire ·  04/22 21:00

The Company Has Pledged to Achieve Green-Level My Green Lab Certifications for All of its Laboratories
by the End of
2030

該公司已承諾爲其所有實驗室獲得綠色級別的 “我的綠色實驗室” 認證
到年底
2030

LOS ANGELES, April 22, 2024 /PRNewswire/ -- Herbalife, a premier health and wellness company, announced today that two more of its laboratories have completed the My Green Lab Certification Program, at the 'Green' level, signifying the highest level of certification in the program. These accomplishments demonstrate the company's continuous progress towards its sustainability goals of reducing its carbon footprint and attaining Green-level certifications for all of its laboratories by the end of 2030, as outlined in its 2021-2022 Global Sustainability Report. The two labs that received the most recent certification were the Center of Excellence Analytical Laboratory in Bangalore, India and the Quality Laboratory at the Herbalife Innovation Manufacturing Facility in Winston-Salem North Carolina (HIMWS). Out of the company's 19 laboratories around the world, to date, six have received the prestigious 'Green'-level certification and five more are targeting certification before the end of the year.

洛杉磯,2024年4月22日 /PRNewswire/ — 頂級健康與保健公司康寶萊今天宣佈,其另外兩個實驗室已完成了 “綠色” 級別的我的綠色實驗室認證計劃,這標誌着該計劃的最高認證水平。這些成就表明,該公司在實現《2021-2022年全球可持續發展報告》中概述的可持續發展目標方面持續取得進展,即到2030年底減少碳足跡並獲得所有實驗室的綠色認證。最近獲得認證的兩個實驗室是印度班加羅爾的卓越中心分析實驗室和位於北卡羅來納州溫斯頓塞勒姆的康寶萊創新制造工廠(HIMWS)的質量實驗室。迄今爲止,該公司在全球的19個實驗室中,有6個已獲得久負盛名的 “綠色” 級認證,另有5個計劃在年底之前獲得認證。

The My Green Lab Certification is considered the gold standard for laboratory sustainability best practices around the world by the United Nations-backed Race to Zero campaign as a key measure of progress towards a zero-carbon future. To achieve the Green level, qualifying laboratories must meet 80 percent or more of the Green Lab assessment actions implemented during the program. Herbalife's Bangalore and HIMWS labs each met more than 90 percent.

聯合國支持的 “零碳競賽” 活動將我的綠色實驗室認證視爲全球實驗室可持續發展最佳實踐的黃金標準,是衡量零碳未來進展的關鍵指標。要達到綠色等級,合格實驗室必須滿足計劃期間實施的綠色實驗室評估措施的80%或以上。康寶萊的班加羅爾和HIMWS實驗室均達到90%以上。

"At Herbalife, we are dedicated to delivering quality products to our distributors and consumers, while improving lives within the communities we operate. The introduction of the My Green Lab Certification Program helps us drive the long-term sustainable change that's needed to truly be the premier health and wellness company and community, as we continue to focus on organizational change that positively impacts our labs, our product, and in turn, the people and communities we serve," said Troy Hicks, executive vice president of Worldwide Operations, Herbalife.

“在康寶萊,我們致力於爲我們的分銷商和消費者提供優質的產品,同時改善我們經營的社區的生活。康寶萊全球運營執行副總裁特洛伊·希克斯說,My Green Lab認證計劃的推出有助於我們推動長期可持續的變革,這是真正成爲首屈一指的健康和保健公司和社區所必需的,因爲我們將繼續專注於組織變革,這些變革會對我們的實驗室、產品以及我們所服務的人和社區產生積極影響。

Scientific laboratories represent a significant industry-wide challenge within the health and wellness sector, as they generate substantial amounts of waste, pose safety risks due to hazardous chemical use, and consume extensive amounts of water. Herbalife partnered with My Green Lab in 2021 to develop more eco-efficient operations for its eight Quality Control laboratories around the world. Since starting the program, three more of the Company's R&D and testing laboratories also joined the My Green Lab Certification program.

科學實驗室是健康和保健領域面臨的重大全行業挑戰,因爲它們會產生大量廢物,因使用危險化學品而構成安全風險,並且消耗大量的水。康寶萊於 2021 年與 My Green Lab 合作,爲其全球八個質量控制實驗室開發更具生態效率的運營。自該計劃啓動以來,公司的另外三個研發和測試實驗室也加入了我的綠色實驗室認證計劃。

In 2022, the Company earned its first three Green-level certifications for two of its Quality Control Labs in Suzhou and Nanjing, China, as well as its Research and Development lab in Torrance, California. Herbalife's Sensory and Food Laboratory in Torrance, California was the fourth Herbalife lab to earn a Green-level certification in September 2023.

2022年,該公司在中國蘇州和南京的兩個質量控制實驗室以及位於加利福尼亞州託蘭斯的研發實驗室獲得了前三項綠色級別認證。位於加利福尼亞州託蘭斯的康寶萊感官和食品實驗室是2023年9月第四個獲得綠色認證的康寶萊實驗室。

My Green Lab is a nonprofit organization dedicated to building a global culture of sustainability in science. It is internationally recognized by the United Nations-backed Race to Zero Campaign and was chosen as a crucial player to help pharmaceutical and medical tech companies achieve the goal of a zero-carbon world by 2050 and is celebrated by the Department of Human Health and Services, the Sustainable Purchasing Leadership Council, and the International Institute for Sustainable Laboratories (I2SL). The My Green Lab Certification program is recognized by the Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education (AASHE), The American Energy Society and the I2SL, and is a proven, scalable program that helps organizations improve their environmental impact goals with over 2,600 labs in 45 countries engaged thus far.

My Green Lab是一家非營利組織,致力於建立全球科學可持續發展文化。它獲得了聯合國支持的零碳競賽運動的國際認可,並被選爲幫助製藥和醫療科技公司到2050年實現零碳世界目標的關鍵參與者,並受到人類健康與服務部、可持續採購領導委員會和國際可持續實驗室研究所(I2SL)的慶祝。我的綠色實驗室認證計劃獲得了高等教育可持續發展促進協會(AASHE)、美國能源學會和I2SL的認可,是一項久經考驗的可擴展計劃,可幫助組織改善其環境影響目標,迄今已有來自45個國家的2,600多個實驗室參與其中。

For more information about Herbalife's sustainability initiatives and accomplishments, visit:

有關康寶萊可持續發展舉措和成就的更多信息,請訪問:

About Herbalife Ltd.

關於康寶萊有限公司

Herbalife (NYSE: HLF) is a premier health and wellness company, community and platform that has been changing people's lives with great nutrition products and a business opportunity for its independent distributors since 1980. The Company offers science-backed products to consumers in more than 90 markets through entrepreneurial distributors who provide one-on-one coaching and a supportive community that inspires their customers to embrace a healthier, more active lifestyle to live their best life.

康寶萊(紐約證券交易所代碼:HLF)是一家頂級的健康和保健公司、社區和平台,自1980年以來,它一直在通過優質的營養產品和爲其獨立分銷商提供商機來改變人們的生活。該公司通過創業分銷商向90多個市場的消費者提供科學支持的產品,這些分銷商提供一對一的指導和支持性社區,激勵客戶擁抱更健康、更積極的生活方式,過上最美好的生活。

SOURCE Herbalife Ltd.

來源 Herbalife Ltd.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論