share_log

UniFirst Completes Rooftop Solar Panel Projects to Advance Companywide Conservation and Sustainability Goals

UniFirst Completes Rooftop Solar Panel Projects to Advance Companywide Conservation and Sustainability Goals

UniFirst 完成屋頂太陽能電池板項目,以推進全公司的保護和可持續發展目標
PR Newswire ·  04/22 18:58

WILMINGTON, Mass., April 22, 2024 /PRNewswire/ -- UniFirst Corporation (NYSE: UNF), a North American leader in providing customized business uniform programs, facility service products and first aid and safety services, partnered with HOLT Renewables to finalize three rooftop solar power systems at UniFirst industrial laundry facilities in Austin and San Antonio, Texas, and Stockton, California. Combined, the solar power systems boast over 2,000 high-efficiency solar panels, promising substantial long-term benefits including clean energy, reduced emissions, and significant lifetime utility savings.

馬薩諸塞州威爾明頓,2024年4月22日 /PRNewswire/ — 提供定製商務制服計劃、設施服務產品以及急救和安全服務的北美領導者UniFirst Corporation(紐約證券交易所代碼:UNF)與HOLT Renewables合作,在德克薩斯州奧斯汀和聖安東尼奧以及加利福尼亞州斯托克頓的UniFirst工業洗衣設施完成了三個屋頂太陽能發電系統。這些太陽能發電系統共擁有 2,000 多塊高效太陽能電池板,有望帶來可觀的長期收益,包括清潔能源、減少排放以及在使用壽命期間節省大量公用事業。

UniFirst's rooftop solar power system at its uniform processing facility in Austin, Texas.
UniFirst 的屋頂太陽能發電系統位於德克薩斯州奧斯汀的統一處理設施。

"UniFirst takes pride in our ongoing commitment to environmental sustainability as we aim to serve our customers and support the communities in which we operate," said Matthew Croatti, UniFirst Senior Vice President. By investing in solar energy and other sustainable initiatives, UniFirst is actively reducing our environmental impact and carbon footprint as well as benefiting from long-term energy cost reductions."

UniFirst 高級副總裁馬修·克羅蒂表示:“UniFirst 爲我們對環境可持續發展的持續承諾感到自豪,因爲我們的目標是爲客戶提供服務並支持我們運營所在的社區。”通過投資太陽能和其他可持續舉措,UniFirst 正在積極減少我們的環境影響和碳足跡,並從長期能源成本的降低中受益。”

In its pursuit of achieving its sustainability goals, UniFirst leaned on San Antonio-based HOLT Renewables for its expertise and understanding of Austin Energy's solar incentives to successfully implement solar at UniFirst's industrial laundry facility in Austin. This new rooftop solar array is 256.80kWdc with an expected greenhouse gas reduction of 262,000kg of CO2 in the first year or the equivalent of 31,900,700 smartphones being charged. The solar project is expected to provide utility savings over $69,000 in year one and over $1,000,000 of lifetime savings.

爲了實現其可持續發展目標,UniFirst依靠總部位於聖安東尼奧的HOLT Renewables的專業知識和對奧斯汀能源公司太陽能激勵措施的理解,成功地在UniFirst位於奧斯汀的工業洗衣設施實施了太陽能。這種新的屋頂太陽能電池板的功率爲256.80kWdc,預計第一年溫室氣體減少26.2萬千克的二氧化碳,相當於爲31,900,700部智能手機充電。該太陽能項目預計將在第一年節省超過69,000美元的公用事業費用,並終身節省超過100萬美元的費用。

UniFirst also tapped HOLT Renewables to install a 337.92kWdc rooftop array at their industrial laundry facility in Stockton, CA. The 337.92kWdc solar array is expected to save more than $90,000 in utility bill costs in its first year of production and seven-figure energy cost savings over the course of its projected lifetime.

UniFirst還利用HOLT Renewables在其位於加利福尼亞州斯托克頓的工業洗衣設施中安裝了337.92kWdc的屋頂陣列。337.92kWdc太陽能電池板預計將在其生產的第一年節省超過90,000美元的公用事業賬單成本,並在其預計使用壽命內節省七位數的能源成本。

The first solar power installation took place in 2020 when HOLT Renewables installed a 232.5kWdc rooftop array at UniFirst's industrial laundry facility in San Antonio. The decision to start with San Antonio was due in part to available solar rebates offered in the city by CPS Energy, the nation's largest community-owned provider of electric and natural gas services.

首次安裝太陽能發電是在2020年,當時HOLT Renewables在聖安東尼奧的UniFirst工業洗衣設施安裝了232.5kWdc的屋頂陣列。之所以決定從聖安東尼奧開始,部分原因是美國最大的社區電力和天然氣服務提供商CPS Energy在該市提供的太陽能折扣。

"HOLT Group and UniFirst are both active members of the San Antonio community and share many of the same values which has made our working relationship harmonious," said Aaron Arriaga, Commercial Project Developer at HOLT Renewables. The 612 solar panel system in San Antonio generated more than $25,000 in energy savings in its first year and is expected to deliver long term benefits of over $1,000,000 in lifetime utility cost savings.

HOLT Renewables商業項目開發商亞倫·阿里亞加說:“HOLT集團和UniFirst都是聖安東尼奧社區的活躍成員,有着許多相同的價值觀,這使我們的工作關係更加和諧。”位於聖安東尼奧的612太陽能電池板系統在第一年就節省了超過25,000美元的能源,預計將帶來終身公用事業成本節省超過100萬美元的長期收益。

UniFirst and HOLT Renewables participated in the Federal Investment Tax Credit, which allowed for up to 30 percent of the total cost of installation for each solar energy system. The company also leveraged commercial rebates from the local utilities involved to help reduce the total project investment. HOLT Renewables is both UniFirst's partner in renewable energy and a holding company of HOLT Caterpillar, a UniFirst customer. UniFirst has provided uniform services to HOLT CAT for 15 years and when HOLT Renewables became a part HOLT Group in 2019, UniFirst was the first solar client under the new brand.

UniFirst和HOLT Renewables參與了聯邦投資稅收抵免,該抵免允許爲每個太陽能系統提供高達總安裝成本的30%。該公司還利用所涉當地公用事業公司的商業回扣來幫助減少項目總投資。HOLT Renewables既是UniFirst在可再生能源領域的合作伙伴,也是UniFirst客戶HOLT Caterpillar的控股公司。UniFirst爲HOLT CAT提供統一服務已有15年了,當HOLT Renewables於2019年加入HOLT集團時,UniFirst成爲該新品牌下的第一個太陽能客戶。

In addition to the solar projects, UniFirst is actively enhancing energy conservation through other Companywide initiatives including LED lighting upgrades, water treatment and reuse practices, and waste-stream optimization at its facilities throughout North America. Moreover, the company is piloting electric vehicles in key markets as part of its efforts towards a sustainable future.

除太陽能項目外,UniFirst還通過其他全公司範圍的舉措積極加強節能,包括LED照明升級、水處理和再利用做法以及北美各地設施的廢流優化。此外,該公司正在關鍵市場試用電動汽車,這是其實現可持續未來的努力的一部分。

About UniFirst
Headquartered in Wilmington, Mass., UniFirst Corporation (NYSE: UNF) is a North American leader in the supply and servicing of uniform and workwear programs, facility service products, as well as first aid and safety supplies and services. Together with its subsidiaries, the Company also manages specialized garment programs for the cleanroom and nuclear industries. In addition to partnering with leading brands, UniFirst manufactures its own branded workwear, protective clothing, and floorcare products at its five company-owned ISO-9001-certified manufacturing facilities. With more than 270 service locations, over 300,000 customer locations, and 16,000-plus employee Team Partners, the Company outfits more than 2 million workers every day. For additional information, contact UniFirst at 888.296.2740 or visit UniFirst.com.

關於 Unifirst
總部位於馬薩諸塞州威爾明頓的UniFirst Corporation(紐約證券交易所代碼:UNF)是北美製服和工作服項目、設施服務產品以及急救和安全用品和服務的供應和服務領導者。該公司還與其子公司一起管理潔淨室和核工業的專業服裝項目。除了與領先品牌合作外,UniFirst 還在其五家公司擁有的 ISO-9001 認證製造工廠生產自有品牌的工作服、防護服和地板護理產品。公司擁有 270 多個服務地點、超過 300,000 個客戶地點和 16,000 多名員工團隊合作伙伴,每天爲超過 200 萬名員工提供裝備。欲了解更多信息,請致電 888.296.2740 與 UniFirst 聯繫或訪問 UniFirst.com。

About HOLT Renewables
HOLT Renewables provides Solar, Energy Storage and EV Charger design, engineering, procurement, construction, and maintenance to help customers achieve energy savings and meet their renewable energy goals. Together, the team at HOLT Renewables has decades of experience creating and constructing complex solar solutions for customers nationwide. HOLT Renewables evaluates clients' property, conducts feasibility studies and provides contracting and construction services in an efficient and timely manner. Projects through HOLT Renewables have resulted in an offset of approximately 2,215 metric tons of carbon emissions and counting.

關於 HOLT 可再生能源
HOLT Renewables提供太陽能、儲能和電動汽車充電器的設計、工程、採購、施工和維護,以幫助客戶實現節能並實現其可再生能源目標。HOLT Renewables的團隊在爲全國客戶創建和構建複雜的太陽能解決方案方面擁有數十年的經驗。HOLT Renewables評估客戶的財產,進行可行性研究,並高效及時地提供承包和施工服務。通過HOLT Renewables開展的項目抵消了約2,215公噸的碳排放,而且還在不斷增加。

HOLT Renewables is a HOLT Group operating company. For more information, visit HoltRenewables.com or HoltGrp.com.

HOLT Renewables是一家霍爾特集團的運營公司。欲了解更多信息,請訪問 Holtrenewables.com 或 HoltGRP.com。

SOURCE UNIFIRST CORPORATION

來源 UNIFIRST 公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論