Malaysian Shares Maintain Winning Streak on Week's Open; Shares of Compugates, XOX Soar Up 50%
Malaysian Shares Maintain Winning Streak on Week's Open; Shares of Compugates, XOX Soar Up 50%
Malaysian shares ended in the green territory on the week's open as the investor sentiment remained upbeat for the fourth consecutive session.
由於投資者情緒連續第四個交易日保持樂觀，馬來西亞股市在本週開盤時收於上漲區域。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, added 12.02 points to end 0.78% higher at 1,559.59 at the close. The day ranged between 1,548.38 and 1,559.94.
馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI上漲12.02點，收盤上漲0.78％，至1,559.59點。當天介於1,548.38和1,559.94之間。
In economic news, the international reserves of Bank Negara Malaysia amounted to $113.4 billion as of April 15, the central bank disclosed Monday.
在經濟新聞方面，馬來西亞中央銀行週一披露，截至4月15日，馬來西亞國家銀行的國際儲備爲1134億美元。
The reserves position is sufficient to finance 5.6 months of imports of goods and services, and is one time of the total short-term external debt, it said.
它說，儲備金足以爲5.6個月的商品和服務進口提供資金，是短期外債總額的一倍。
In corporate news, shares of the electronic products trader and renewable energy solutions provider Compugates Holdings (KLSE:COMPUGT), and the mobile virtual network operator XOX (KLSE:XOX) both surged 50% today.
在企業新聞方面，電子產品交易商和可再生能源解決方案提供商Compugates Holdings（KLSE: COMPUGT）和移動虛擬網絡運營商XOX（KLSE: XOX）的股價今天均飆升了50％。
Meanwhile, shares of the company engaged in transportation and chemical tank farm business Ancom Logistics (KLSE:ANCOMLB) rose 20% on Monday.
同時，該公司從事運輸和化學品罐區業務安康物流（KLSE: ANCOMLB）的股價週一上漲了20％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。