Intriguing After-Hours Trends: New Fortress Energy's (NFE) Contractual Landscape
Intriguing After-Hours Trends: New Fortress Energy's (NFE) Contractual Landscape
During the after-market session Friday, there has been notable activity in New Fortress Energy Inc. (NASDAQ: NFE), with an uptick of 4.10% to $29.21 following a relatively steady regular-session closure at $28.06. This surge correlates with significant news regarding a major agreement, indicating a direct association between the agreement's announcement and the subsequent rise in NFE stock.
在週五的盤後交易中，新豐澤能源公司（納斯達克股票代碼：NFE）出現了顯著的活動，在常規交易日收盤相對穩定的28.06美元之後，上漲了4.10％，至29.21美元。這種激增與有關一項重大協議的重大新聞相關，這表明該協議的宣佈與隨後的NFE股票上漲之間存在直接關係。
New Fortress Energy (NFE) has officially confirmed and executed an engineering, procurement, and construction contract (referred to as the "EPC Contract") with a consortium comprised of Mitsubishi Power Americas and Andrade Gutierrez (the "MHI/AG Consortium"). This contract pertains to the development of a 1.6 GW power plant planned for construction adjacent to the Barcarena LNG terminal.
新豐澤能源（NFE）已正式確認並與由三菱電力美洲公司和安德拉德·古鐵雷斯組成的財團（“MHI/AG財團”）簽訂了工程、採購和施工合同（稱爲 “EPC合同”）。該合同涉及開發一座1.6吉瓦的發電廠，該發電廠計劃在巴卡雷納液化天然氣接收站附近建造。
Furthermore, New Fortress Energy has issued a comprehensive Notice to Proceed to the MHI/AG Consortium, authorizing the commencement of construction activities as outlined in the contract. The power plant's establishment aligns with the previously announced 15-year Capacity Reserve Contract, which NFE acquired from Denham Capital and CEIBA Energy, and subsequently closed in March 2024.
此外，New Fortress Energy已向MHI/AG聯盟發佈了全面的通知，授權按照合同中的規定開始施工活動。該發電廠的設立與先前宣佈的爲期15年的產能儲備合同一致，該合同由NFE從德納姆資本和CEIBA Energy手中收購，隨後於2024年3月結束。
Under the terms of the fixed-price and date-specific EPC Contract, construction endeavors for the thermal power plant are already underway, with commercial operations anticipated to commence no later than August 2026. The power plant will operate under the 15-year Agreement established with the Brazilian Chamber of Electric Energy Commercialization.
根據固定價格和特定日期的EPC合同的條款，火力發電廠的建設工作已經在進行中，預計商業運營將不遲於2026年8月開始。該發電廠將根據與巴西電能商業化商會達成的爲期15年的協議運營。
In the first quarter of 2024, New Fortress Energy successfully concluded construction and commissioning activities for both the Barcarena and Santa Catarina "TGS" terminals. With the addition of the existing 630 MW power plant and a 25-year agreement, the Barcarena LNG terminal is poised to accommodate and supply LNG to over 2,200 MWs of power capacity owned by NFE.
2024年第一季度，新豐澤能源成功完成了巴卡雷納和聖卡塔琳娜州 “TGS” 航站樓的建設和調試活動。隨着現有630兆瓦發電廠的增加和一項爲期25年的協議，巴卡雷納液化天然氣接收站有望爲NFE擁有的超過2,200兆瓦的發電能力容納和供應液化天然氣。
Moreover, New Fortress Energy will supply natural gas to Norsk Hydro's Alunorte alumina refinery under a 15-year contract that commenced in Q1 2024. NFE has demonstrated agility and collaboration in initiating construction for its 1.6 GW power plant in Barcarena, in conjunction with partners Mitsubishi Power and Andrade Gutierrez.
此外，根據一份於2024年第一季度開始的爲期15年的合同，新堡壘能源將向挪威水電公司的Alunorte氧化鋁煉油廠供應天然氣。NFE在與合作伙伴三菱電力和安德拉德·古鐵雷斯共同啓動其位於巴卡雷納的1.6吉瓦發電廠的建設方面表現出了靈活性和協作性。
New Fortress Energy anticipates the completion of this project within the next 24 months. This 1.6 GW power plant represents a landmark initiative for Brazil, facilitating an efficient transition in energy provision and ensuring the reliability of the national electrical grid.
新堡壘能源預計將在未來24個月內完成該項目。這座1.6吉瓦的發電廠是巴西的一項具有里程碑意義的舉措，它促進了能源供應的有效轉型並確保了國家電網的可靠性。
譯文內容由第三人軟體翻譯。