share_log

Touchstone Announces Closing of Expanded Bank Facility

Touchstone Announces Closing of Expanded Bank Facility

Touchstone宣佈關閉擴大的銀行融資
Accesswire ·  04/22 14:00

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / April 22, 2024 / Touchstone Exploration Inc. ("Touchstone", "we", "our" or the "Company") (TSX:TXP)(LSE:TXP) announces that, further to the Company's news release on March 4, 2024, Touchstone Exploration (Trinidad) Ltd., our wholly owned Trinidadian subsidiary, has entered into the third amended and restated loan agreement with our Trinidad based lender (the "Amended Loan Agreement").

艾伯塔省卡爾加里/ACCESSWIRE/2024年4月22日/Touchstone Exploration Inc.(“Touchstone”、“我們” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:TXP)(倫敦證券交易所股票代碼:TXP)宣佈,繼公司於2024年3月4日發佈新聞稿之後,我們的特立尼達全資子公司Touchstone Exploration(特立尼達)有限公司已與之簽訂了第三份經修訂和重述的貸款協議我們在特立尼達的貸款機構(“經修訂的貸款協議”)。

The Amended Loan Agreement provides for an additional $10 million five-year non-revolving term loan facility and an increase to our existing revolving loan facility borrowing capacity from $7 million to $10 million under the terms previously announced.

根據先前宣佈的條款,經修訂的貸款協議規定額外提供1,000萬美元的五年期非循環定期貸款額度,並將我們現有的循環貸款機制借款能力從700萬美元增加到1000萬美元。

As a result, Touchstone's credit facilities currently consist of our unchanged seven-year term loan facility, the new five-year $10 million non-revolving term loan facility, and the increased $10 million revolving loan facility. The existing seven-year non-revolving term loan facility has a current principal balance of $19.5 million, with thirteen equal and consecutive quarterly principal payments of $1.5 million outstanding through to the June 15, 2027 maturity date. We have $7 million drawn on our revolving loan facility, resulting in an aggregate $26.5 million in bank debt principal currently outstanding.

因此,Touchstone的信貸額度目前包括我們不變的七年期定期貸款額度、新的五年期1000萬美元非循環定期貸款額度以及增加的1000萬美元循環貸款額度。現有的七年期非循環定期貸款機制目前的本金餘額爲1,950萬美元,截至2027年6月15日到期日,有13筆等額的連續季度本金未償還額度爲150萬美元。我們的循環貸款額度爲700萬美元,因此目前未償還的銀行債務本金總額爲2650萬美元。

We intend to fully draw the new $10 million non-revolving term loan facility to finance our 2024 capital program as previously set out in our December 19, 2023 news release and expect to use the additional revolving loan facility credit capacity for general working capital purposes on an as needed basis.

我們打算按照2023年12月19日新聞稿中的規定,全額提取新的1000萬美元非循環定期貸款額度,爲我們的2024年資本計劃提供資金,並預計將根據需要將額外的循環貸款額度信貸能力用於一般營運資金用途。

Touchstone Exploration Inc.

Touchstone 勘探公司

Touchstone Exploration Inc. is a Calgary, Alberta based company engaged in the business of acquiring interests in petroleum and natural gas rights and the exploration, development, production and sale of petroleum and natural gas. Touchstone is currently active in onshore properties located in the Republic of Trinidad and Tobago. The Company's common shares are traded on the Toronto Stock Exchange and the AIM market of the London Stock Exchange under the symbol "TXP". For further information about Touchstone, please visit our website at or contact:

Touchstone Exploration Inc.是一家總部位於艾伯塔省卡爾加里的公司,從事收購石油和天然氣權益以及石油和天然氣勘探、開發、生產和銷售的業務。Touchstone目前活躍於位於特立尼達和多巴哥共和國的陸上房產。該公司的普通股在多倫多證券交易所和倫敦證券交易所的AIM市場上市,股票代碼爲 “TXP”。有關 Touchstone 的更多信息,請訪問我們的網站或聯繫:

Mr. Paul Baay, President and Chief Executive Officer
Mr. Scott Budau, Chief Financial Officer
Telephone: 403.750.4487

Paul Baay 先生,總裁兼首席執行官
首席財務官 Scott Budau 先生
電話:403.750.4487

Advisory Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的諮詢

The information provided in this news release contains certain forward-looking statements and information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements include, without limitation, forecasts, estimates, expectations and objectives for future operations that are subject to assumptions, risks and uncertainties, many of which are beyond the control of the Company. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expect", "plan", "anticipate", "believe", "intend", "maintain", "continue to", "pursue", "design", "result in", "sustain" "estimate", "potential", "growth", "near-term", "long-term", "forecast", "contingent" and similar expressions, or are events or conditions that "will", "would", "may", "could" or "should" occur or be achieved. The forward-looking statements contained in this news release speak only as of the date hereof and are expressly qualified by this cautionary statement. Specifically, this news release includes, but is not limited to, forward-looking statements relating to the Company's business plans, strategies, priorities and development plans; the intended use of proceeds of the additional borrowing capacity provided by the Amended Loan Agreement; and the Company's expectation that the proceeds therefrom will fully fund its previously announced 2024 capital program.

本新聞稿中提供的信息包含適用證券法所指的某些前瞻性陳述和信息(統稱爲 “前瞻性陳述”)。此類前瞻性陳述包括但不限於未來運營的預測、估計、預期和目標,這些假設、風險和不確定性受制於假設、風險和不確定性,其中許多是公司無法控制的。前瞻性陳述不是歷史事實,通常以 “期望”、“計劃”、“預測”、“相信”、“打算”、“維持”、“繼續”、“追求”、“設計”、“結果”、“維持”、“估計”、“潛力”、“增長”、“短期”、“長期”、“預測”、“偶然” 和類似的表述,或者是 “將”、“將”、“可能”、“可以” 或 “應該” 發生或實現的事件或條件。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日,並受本警示聲明的明確限制。具體而言,本新聞稿包括但不限於與公司業務計劃、戰略、優先事項和發展計劃有關的前瞻性陳述;經修訂的貸款協議提供的額外借貸能力所得收益的預期用途;以及公司對由此產生的收益將爲其先前宣佈的2024年資本計劃提供全部資金的預期。

Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. Certain of these risks are set out in more detail in the Company's 2023 Annual Information Form dated March 20, 2024 which is available under the Company's profile on SEDAR+ () and on the Company's website (). The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof, and except as may be required by applicable securities laws, the Company assumes no obligation or intent to update publicly or revise any forward-looking statements made herein or otherwise, whether as a result of new information, future events or otherwise.

儘管公司認爲前瞻性陳述所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因爲公司無法保證這些陳述將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。由於許多因素和風險,實際結果可能與目前的預期有重大差異。公司於2024年3月20日發佈的2023年年度信息表中更詳細地列出了其中某些風險,該表可在SEDAR+()和公司網站()上的公司簡介下找到。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除非適用的證券法另有要求,否則公司沒有義務或意圖公開更新或修改此處或其他方面的任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

SOURCE: Touchstone Exploration, Inc.

來源:Touchstone Exploration, Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論