Elon Musk Reacts As Chinese Tesla Owner Says 'I Look Forward To Tesla FSD Entering China': 'Possible Very Soon'
Elon Musk Reacts As Chinese Tesla Owner Says 'I Look Forward To Tesla FSD Entering China': 'Possible Very Soon'
Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk on Saturday hinted at the imminent launch of the company's Full Self-Driving (FSD) feature in China.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）首席執行官埃隆·馬斯克週六暗示該公司即將在中國推出全自動駕駛（FSD）功能。
What Happened: A Tesla owner in China expressed his anticipation for the FSD feature to be available in the country. He also inquired about the timeline for the HW3.0 system's use of 3D modeling images and the release of new reversing assistance for Tesla HW3.0 owners in China.
發生了什麼：中國的一位特斯拉車主表示期待FSD功能在中國上市。他還詢問了HW3.0系統使用三維建模圖像的時間表，以及爲特斯拉HW3.0車主在中國發布新的倒車輔助系統的時間表。
"It may be possible very soon," Musk responded on X, formerly known as Twitter.
馬斯克在X（前身爲Twitter）上回應說：“這可能很快就成爲可能。”
It may be possible very soon
— Elon Musk (@elonmusk) April 20, 2024
可能很快就有可能
— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 4 月 20 日
Why It Matters: This development comes on the heels of Tesla's decision to slash the price of its FSD package by half, making it more accessible to a wider customer base. Musk had earlier stated that the FSD price would only increase as the system's features and capabilities expanded, but the recent move contradicts this assertion.
爲何重要：這一事態發展是在特斯拉決定將其FSD套餐的價格削減一半，使其更容易被更廣泛的客戶群所接受。馬斯克早些時候曾表示，FSD的價格只會隨着系統特性和功能的擴展而上漲，但最近的舉動與這一說法相矛盾。
In March, Musk had announced that the FSD software would be "really shining bright" by late April or early May, with the company rolling out three significant improvements every two weeks to rapidly scale its abilities. The FSD software is designed to enable autonomous driving but is still in 'beta' and requires active driver supervision, contrary to its name.
3月，馬斯克宣佈，到4月下旬或5月初，FSD軟件將 “真正大放異彩”，該公司每兩週推出三項重大改進，以迅速擴大其能力。FSD軟件旨在實現自動駕駛，但仍處於 “測試階段”，需要積極的駕駛員監督，這與其名稱相反。
Additionally, Tesla recently restarted its offer to allow for transferring its FSD software to new vehicle purchases, after initially allowing it as a "one-time amnesty" in 2023. This move was in response to requests from several Tesla owners who wanted to transfer the FSD software from their old Teslas to their new ones.
此外，特斯拉最近重啓了其提議，允許將其FSD軟件轉移到新車購買中，此前特斯拉最初於2023年允許將其作爲 “一次性大赦”。此舉是對幾位特斯拉車主的要求的回應，他們想將FSD軟件從舊的特斯拉轉移到新的。
Price Action: On Friday, Tesla's stock closed at $147.05, marking a 1.92% decrease from the previous day's close, according to data from Benzinga Pro.
價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，週五，特斯拉股價收於147.05美元，較前一天收盤下跌1.92％。
This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
該內容部分是在Benzinga Neuro的幫助下製作的，並由Benzinga編輯審查和出版。
Image via Shutterstock
圖片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。