Early Warning News Release
Early Warning News Release
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 19, 2024) - Recharge Capital Corp. ("Recharge") announced today that on March 12, 2024, it disposed of an aggregate of 4,700,000 common shares (the "Transferred Shares") of US Critical Metals Corp. (the "Issuer") of 550 Burrard Street, Suite 2300, Vancouver, British Columbia, V6C 2B5, Canada, pursuant to a private transaction (the "Transaction") with one individual (the "Purchaser"). The Transferred Shares were disposed of at a price of $0.05 per Transferred Share for aggregate gross proceeds of $235,000.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2024年4月19日）——Recharge Capital Corp.（“Recharge”）今天宣佈，它於2024年3月12日根據一項私人交易出售了加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華市伯拉德街550號V6C 2B5的美國關鍵金屬公司（“發行人”）共計4700,000股普通股（“轉讓股份”）（“交易”）與一個人（“買方”）。轉讓的股份以每股轉讓股份0.05美元的價格出售，總收益爲23.5萬美元。
Immediately before the Transaction, Recharge had ownership of 10,700,000 common shares of the Issuer (the "Common Shares") and held options and warrants of the Issuer entitling it to acquire a further 9,250,000 Common Shares representing 16.96% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted basis and 27.59% of the issued and outstanding Common Shares on a partially-diluted basis (based on the Issuer's most recent disclosure that a total of 63,058,076 Common Shares are outstanding). Following the Transaction, Recharge beneficially owned and controlled 6,000,000 Common Shares and held options and warrants of the Issuer entitling it to acquire 9,250,000 Common Shares representing 9.51% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted basis and 21.09% of the issued and outstanding Common Shares on a partially-diluted basis.
就在交易之前，Recharge擁有發行人10,700,000股普通股（“普通股”）的所有權，並持有發行人的期權和認股權證，使其有權在未攤薄的基礎上再收購9,25萬股普通股，佔已發行和流通普通股的16.96％，部分攤薄後佔已發行和流通普通股的27.59％（根據發行人最近披露的總數爲63,63,000）058,076股普通股已流通）。交易完成後，Recharge實益擁有並控制了發行人的6,000,000股普通股以及持有的期權和認股權證，使其有權在未攤薄的基礎上收購9,250,000股普通股，佔已發行和流通普通股的9.51％，並按部分攤薄收購已發行和流通普通股的21.09％。
Recharge has previously provided an undertaking to the Issuer confirming it will not exercise its share purchase warrants to the extent that such exercise would cause Recharge to hold 19.9% or more of the issued and outstanding Common Shares until the Issuer obtains the requisite regulatory and shareholder approvals.
Recharge此前曾向發行人作出承諾，確認在發行人獲得必要的監管和股東批准之前，發行人不會行使股票購買權證，因爲這種行使會導致Recharge持有19.9％或更多的已發行和流通普通股。
Recharge is a company of which Scott Benson is the controlling shareholder, and a director of the Issuer, and it entered into the transaction for investment purposes. Recharge may increase or reduce its investment in the Issuer according to market conditions or other relevant factors.
Recharge是一家公司，斯科特·本森是該公司的控股股東，也是發行人的董事，它出於投資目的進行交易。根據市場狀況或其他相關因素，Recharge可能會增加或減少其對發行人的投資。
The head office address for Recharge is 1055 West Georgia Street, Royal Centre, P.O. Box 1117 Vancouver BC, V6E 4N7. A copy of Recharge's early warning report will be filed on the Issuer's SEDAR+ profile at .
Recharge的總部地址是皇家中心西喬治亞街1055號，郵政信箱溫哥華市1117號，V6E 4N7。Recharge預警報告的副本將在發行人的SEDAR+個人資料中提交，網址爲。
For further information concerning the Transaction, please contact Scott Benson, Managing Director, Investments, of Recharge by email addressed to scott.l.benson@gmail.com.
有關該交易的更多信息，請發送電子郵件至 scott.l.benson@gmail.com 與Recharge投資董事總經理斯科特·本森聯繫。
譯文內容由第三人軟體翻譯。