ZTO Express to Hold Annual General Meeting on June 18, 2024
ZTO Express to Hold Annual General Meeting on June 18, 2024
SHANGHAI, April 19, 2024 /PRNewswire/ -- ZTO Express (Cayman) Inc. (NYSE: ZTO and HKEX: 2057) ("ZTO" or the "Company"), a leading and fast-growing express delivery company in China, today announced that it will hold its annual general meeting of shareholders ("AGM") on Tuesday, June 18, 2024, at 2 p.m. (local time), at 9/F, The Center, 99 Queen's Road Central, Central, Hong Kong, for the purposes of considering and, if thought fit, passing each of the Proposed Resolutions as defined and set forth in the notice of the AGM (the "AGM Notice"). An online live webcast of the meeting will also be made available for holders of ordinary shares of the Company as of the Record Date. The AGM Notice and the form of proxy for the AGM are available on the Company's website at The board of directors of the Company fully supports the Proposed Resolutions and recommends that shareholders and holders of American depositary shares ("ADSs") vote in favor of the Proposed Resolutions.
上海，2024 年 4 月 19 日 /PRNewswire/ — 中通快遞（開曼）有限公司（紐約證券交易所：ZTO，香港交易所：2057）（”ZTO“或者”公司“）是中國領先且增長迅速的快遞公司，今天宣佈將舉行年度股東大會（”股東周年大會“）2024年6月18日星期二下午2點（當地時間），在香港中環皇后大道中99號中環中心9樓，目的是考慮並在認爲合適的情況下通過股東周年大會通知中定義和規定的每項擬議決議（”年度股東大會通知“）。截至記錄日期，還將向公司普通股持有人提供會議的在線網絡直播。股東周年大會通知和股東周年大會的委託書可在公司網站上查閱。公司董事會完全支持擬議的決議，並建議美國存托股份的股東和持有人（”ADS“）對擬議的決議投贊成票。
Holders of record of ordinary shares of the Company at the close of business on May 10, 2024, Hong Kong time (the "Record Date"), are entitled to notice of and to attend and vote at the AGM or any adjournment or postponement thereof. Holders of record of ADSs as of the close of business on May 10, 2024, New York time, who wish to exercise their voting rights for the underlying Class A ordinary shares must give voting instructions to JPMorgan Chase Bank, N.A., the depositary of the ADSs.
香港時間2024年5月10日營業結束時本公司普通股登記持有人（”記錄日期“），有權獲得股東周年大會或其任何休會或延期的通知、出席和表決。截至紐約時間2024年5月10日營業結束時的美國存託憑證登記持有人如果希望行使標的A類普通股的投票權，則必須向美國存託機構摩根大通銀行發出投票指示。
You may obtain an electronic copy of the Company's annual report, free of charge, from the Company's website at The Stock Exchange of Hong Kong Limited's website at or from the U.S. Securities and Exchange Commission's website at www.sec.gov.
您可以從公司網站香港聯合交易所有限公司的網站或美國證券交易委員會的網站www.sec.gov免費獲取公司年度報告的電子副本。
About ZTO Express (Cayman) Inc.
關於 ZTO Express（開曼）有限公司
ZTO Express (Cayman) Inc. (NYSE: ZTO and SEHK: 2057) ("ZTO" or the "Company") is a leading and fast-growing express delivery company in China. ZTO provides express delivery service as well as other value-added logistics services through its extensive and reliable nationwide network coverage in China.
中通快遞（開曼）有限公司（紐約證券交易所代碼：ZTO，香港交易所代碼：2057）（“中通” 或 “公司”）是中國領先且發展迅速的快遞公司。中通通過其在中國廣泛而可靠的全國網絡覆蓋提供快遞服務以及其他增值物流服務。
ZTO operates a highly scalable network partner model, which the Company believes is best suited to support the significant growth of e-commerce in China. The Company leverages its network partners to provide pickup and last-mile delivery services, while controlling the mission-critical line-haul transportation and sorting network within the express delivery service value chain.
中通運營着高度可擴展的網絡合作夥伴模式，該公司認爲該模式最適合支持中國電子商務的顯著增長。該公司利用其網絡合作夥伴提供取件和最後一英里送貨服務，同時控制快遞服務價值鏈中的關鍵任務線路運輸和分揀網絡。
For more information, please visit
欲了解更多信息，請訪問
For investor and media inquiries, please contact:
投資者和媒體垂詢，請聯繫：
Investor Relations Department
E-mail: ir@zto.com
投資者關係部
電子郵件：ir@zto.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。