Frontier Communications Stock Slides After Company Reveals Cyberattack: The Details
Frontier Communications Stock Slides After Company Reveals Cyberattack: The Details
Frontier Communications Parent Inc (NASDAQ:FYBR) shares are experiencing weakness in Thursday's after-hours session after the company disclosed an operational disruption due to a cyberattack.
Frontier Communications母公司（納斯達克股票代碼：FYBR）股價在週四盤後交易中表現疲軟，此前該公司披露了因網絡攻擊導致的運營中斷。
What Happened: In a regulatory filing released after the bell on Thursday, Frontier said it detected a third party had gained unauthorized access to portions of its information technology business on April 14.
發生了什麼：在週四收盤後發佈的一份監管文件中，Frontier表示，它在4月14日發現第三方未經授權訪問了其部分信息技術業務。
After detecting the unauthorized access, the company initiated its cyber incident response protocols, including shutting down certain systems, which resulted in "an operational disruption that could be considered material."
在檢測到未經授權的訪問後，該公司啓動了網絡事件響應協議，包括關閉某些系統，這導致 “可能被視爲重大運營中斷”。
"As of the date of this filing, the Company believes it has contained the incident and has restored its core information technology environment and is in the process of restoring normal business operations," the company said in the filing.
該公司在文件中表示：“截至本文件提交之日，該公司認爲已經控制了這起事件，已經恢復了核心信息技術環境，並且正在恢復正常的業務運營。”
Based on internal investigations, Frontier believes the culprit was likely a cybercrime group. The company noted that the attackers gained access to personally identifiable information.
根據內部調查，Frontier認爲罪魁禍首很可能是網絡犯罪集團。該公司指出，攻擊者獲得了個人身份信息的訪問權限。
Frontier has notified law enforcement, but it doesn't believe the incident is "reasonably likely to materially impact" the company's financial results or operations. The investigation is currently ongoing.
Frontier已通知執法部門，但它認爲該事件 “不太可能對公司的財務業績或運營產生重大影響”。調查目前正在進行中。
Frontier is due to report first-quarter financial results before the market opens on May 3. The company is expected to report a loss of 7 cents per share on revenue of $1.436 billion, according to analyst estimates from Benzinga Pro.
Frontier將在5月3日市場開盤前公佈第一季度財務業績。根據Benzinga Pro的分析師估計，該公司預計將報告每股虧損7美分，收入爲14.36億美元。
FYBR Price Action: Frontier shares were down 3.59% after hours at $21.76 at the time of publication Thursday, according to Benzinga Pro.
FYBR價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，截至週四發佈時，Frontier股價盤後下跌3.59％，至21.76美元。
Photo: 3844328 from Pixabay.
照片：來自 Pixabay 的 3844328。
譯文內容由第三人軟體翻譯。