Universal Robots Announces Seamless Integration With Siemens PLCs
Universal Robots Announces Seamless Integration With Siemens PLCs
Company accelerates its commitment to "Automation for Anyone, Anywhere" by supporting the automation requirements of global companies.
通過支持跨國公司的自動化要求，公司加快了對 “隨時隨地實現自動化” 的承諾。
ODENSE, Denmark, April 18, 2024 /PRNewswire/ -- Universal Robots (UR), the world's leading collaborative robot (cobot) company, has now integrated the Standard Robot Command Interface (SRCI) into its software. UR is proud to be among the first cobot vendors to offer this functionality.
丹麥歐登塞，2024年4月18日 /PRNewswire/ — 全球領先的協作機器人（協作機器人）公司環球機器人（UR）現已將標準機器人命令接口（SRCI）集成到其軟件中。UR很榮幸成爲首批提供此功能的協作機器人供應商之一。
The SRCI is a new standard for robotics manufacturers that aims to create a single interface between PLCs and robots. The full integration of SRCI into UR's software will enhance the connectivity capabilities of UR's cobots and will ensure customers a frictionless integration with Siemens PLCs (Programmable Logic Controllers), since Siemens is the first - and currently only - PLC Vendor supporting SRCI in the automation market.
SRCI 是機器人制造商的新標準，旨在在 PLC 和機器人之間創建單一接口。將SRCI完全集成到UR的軟件中將增強UR協作機器人的連接能力，並將確保客戶與西門子PLC（可編程邏輯控制器）無縫集成，因爲西門子是自動化市場上第一家（也是目前唯一一家支持SRCI的PLC供應商）。
"By having our robots connect seamlessly to a global industry leader like Siemens, we can now offer our partners and customers, both existing and prospective, faster integration and higher ease of use," says Global Director, Strategic Partnerships at Universal Robots, Daniel Friedman. "We strive to make cobot automation as simple as possible for our customers and this is yet another step in our commitment to provide automation for anyone, anywhere."
環球機器人戰略合作全球董事丹尼爾·弗裏德曼說：“通過讓機器人與西門子這樣的全球行業領導者無縫連接，我們現在可以爲現有和潛在的合作伙伴和客戶提供更快的集成和更高的易用性。”“我們努力爲客戶提供儘可能簡單的協作機器人自動化，這是我們承諾爲任何地方的任何人提供自動化的又一步。”
The uniform cross-manufacturer data interface of the SRCI makes robot implementation interoperable, and it standardizes definitions and robot commands between UR cobots and Siemens PLCs. This allows for easier and quicker setup and simplifies the deployment of UR robots into existing and new Siemens ecosystem-based production lines.
SRCI 統一的跨製造商數據接口使機器人實現具有互操作性，並且它標準化了 UR 協作機器人和西門子 PLC 之間的定義和機器人命令。這樣可以更輕鬆、更快地進行設置，並簡化了在現有和新的西門子生態系統生產線中部署 UR 機器人的過程。
"We are encouraged that cobots from Universal Robots can now be controlled via the SRCI and can be programmed by Simatic users," says Rolf Heinsohn, Senior Vice President, Factory Automation Segment Control at Siemens. "We want to accelerate Factory Automation and scale the use of robots in industry by making them simple and available to all our customers` employees. It is a great advantage for our customers to be able to easily integrate and use UR's robots together with the Siemens PLCs in their production."
西門子工廠自動化部門控制高級副總裁羅爾夫·海因索恩說：“我們感到鼓舞的是，環球機器人的協作機器人現在可以通過SRCI進行控制，並且可以由Simatic用戶進行編程。”“我們希望加快工廠自動化，擴大機器人在工業中的使用，使其變得簡單，可供所有客戶的員工使用。對於我們的客戶而言，能夠在生產中輕鬆地將UR的機器人與西門子PLC集成和使用，這是一個很大的優勢。”
The SRCI is available for UR's e-Series family and the next-generation robots UR20 and UR30. It can be installed and activated with PolyScope version 5.15 or higher via add-on URcap software. For more info, click here.
SRCI 適用於 UR 的 E 系列系列以及下一代機器人 UR20 和 UR30。它可以在PolyScope版本5.15或更高版本中通過附加的URCap軟件進行安裝和激活。欲了解更多信息，請點擊這裏。
Read more about Universal Robots here
在此處閱讀有關環球機器人的更多信息
Read more about Siemens' SIMATIC Robot Integrator here
在此處閱讀有關西門子 SIMATIC 機器人集成器的更多信息
Photos
照片
Logo -
徽標-
譯文內容由第三人軟體翻譯。