share_log

Nubank and Mastercard Exclusive Study Reveals Path to Advancing Beyond Access Toward Financial Health

Nubank and Mastercard Exclusive Study Reveals Path to Advancing Beyond Access Toward Financial Health

Nubank和萬事達卡的獨家研究揭示了超越財務健康的途徑
Accesswire ·  04/19 01:15

Analysis of pseudonymized and aggregated data from 3.6 million Nubank customers illustrates drivers and barriers along the journey to long-term financial health

對來自360萬Nubank客戶的假名和彙總數據的分析說明了實現長期財務健康的驅動因素和障礙

Mastercard

萬事達

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / April 18, 2024 / Today, Nubank and Mastercard released findings from a study measuring the financial inclusion impact on individuals, including some who have historically been on the margins of the traditional banking system in Brazil.1 The study provides a view of customers' experiences accessing and using financial solutions and tools, and the impact of those experiences on their ability to advance toward financial security and health. The four-part framework used in the study - access, usage, security, health - illustrates the holistic, non-linear journey of financial inclusion. While the study was developed in Brazil, the methodology allows the insights to potentially be applied in other countries around the world.

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE/2024年4月18日/今天,Nubank和萬事達卡發佈了一項研究的結果,該研究衡量了金融普惠對個人的影響,其中包括一些歷史上一直處於巴西傳統銀行體系邊緣的人。1 該研究介紹了客戶訪問和使用金融解決方案和工具的體驗,以及這些體驗對他們邁向財務安全和健康的能力的影響。研究中使用的四部分框架——准入、使用、安全、健康——說明了普惠金融的整體非線性旅程。雖然該研究是在巴西進行的,但該方法使這些見解有可能應用於世界其他國家。

The study, which analyzed consumer behaviors and needs through pseudonymized and aggregated quantitative data and qualitative surveys with Nubank's customers and non-customers, suggests that Brazil stands out in Latin America for being at a stage of growing financial inclusion, with 70% card penetration (i.e. individuals owning a debit or credit card, according to the World Bank Global Findex), 55% card usage and a high level of real-time payments usage.2 The elimination of typical infrastructure barriers to financial inclusion makes Brazil an advantageous market for studying the process and impact of financial inclusion independent of those barriers.

該研究通過化名和彙總定量數據以及對Nubank客戶和非客戶的定性調查分析了消費者的行爲和需求,表明巴西在拉丁美洲脫穎而出,處於金融包容性不斷增長的階段,卡滲透率爲70%(即個人擁有借記卡或信用卡,根據世界銀行全球Findex的數據),55%的卡使用率和較高的實時支付使用率。2 消除普惠金融的典型基礎設施壁壘使巴西成爲研究不受這些壁壘影響的金融普惠過程和影響的有利市場。

The data revealed that providing the unbanked and underbanked (i.e. those who lack access to credit and rely heavily on cash) populations access to financial services can potentially generate significant economic and social impact. Sixty percent of Nubank's customers moved from financial access to usage in 24 months and 40% within 12 months, regardless of income level. The study also suggests that making payments with prepaid cards can be a stepping stone to accessing advanced financial products. More than three-quarters (80%) of people who used a prepaid card used it as their first financial product, 67% went on to access loan products, and 36% progressed to make investments.

數據顯示,爲沒有銀行賬戶和銀行賬戶不足(即無法獲得信貸和嚴重依賴現金的人)提供金融服務可能會產生重大的經濟和社會影響。無論收入水平如何,Nubank的客戶中有60%在24個月內從財務渠道轉向了使用,40%的客戶在12個月內從財務渠道轉向了使用。該研究還表明,使用預付卡付款可以成爲獲得高級金融產品的墊腳石。在使用預付卡的人中,有超過四分之三(80%)的人將其用作第一種金融產品,67%的人繼續使用貸款產品,36%的人繼續進行投資。

While barriers to access remain, it is essential that those who do have access are reaping the full benefits from their financial accounts. In Brazil, 84% of adults have access to financial accounts, but they may lack financial education to progress along the inclusion journey. Active financial product usage may also increase familiarity and trust, leading to accelerated financial inclusion.

儘管准入壁壘依然存在,但獲得准入的人必須從其財務賬戶中獲得全部收益。在巴西,84%的成年人可以獲得財務賬戶,但他們可能缺乏金融教育,無法在包容性旅程中取得進展。積極使用金融產品還可以提高熟悉度和信任度,從而加速普惠金融。

"Since Nubank was founded, financial education has always been one of our pillars and it is also present in the design of our products and services in order to empower consumers to make the best decisions for their lives and have control over their money," says Cristina Junqueira, co-founder and Chief Growth Officer from Nubank. "Although access to financial services in and of itself has had a major impact, advancing the literacy journey on these topics brings greater and more sustainable benefits not only to individuals, but to the community as a whole."

Nubank聯合創始人兼首席增長官Cristina Junqueira表示:“自Nubank成立以來,金融教育一直是我們的支柱之一,它也出現在我們的產品和服務的設計中,以使消費者能夠爲自己的生活做出最佳決策並控制自己的資金。”“儘管獲得金融服務的機會本身就產生了重大影響,但推進有關這些主題的掃盲之旅不僅爲個人,而且爲整個社區帶來更大、更可持續的利益。”

Providing digital payment tools accompanied by financial education (e.g., according to Nubank, its "Money Boxes" are designed to offer financial planning in combination with interest-bearing savings accounts), encouraging responsible use of credit, and investing in micro, small and medium enterprises can be key ways to bring more people into the digital economy and help accelerate their journey to long-term, sustainable financial health. By applying the findings from this study, innovative solutions can be designed and deployed with the potential to empower people and power economies in Brazil and beyond.

提供數字支付工具和金融教育(例如,根據Nubank的說法,其 “錢箱” 旨在提供與計息儲蓄賬戶相結合的財務規劃)、鼓勵負責任地使用信貸以及投資微型、小型和中型企業可能是吸引更多人融入數字經濟並幫助他們加快實現長期、可持續財務健康之旅的關鍵途徑。通過應用這項研究的結果,可以設計和部署創新的解決方案,這些解決方案有可能增強巴西及其他地區的人力和電力經濟。

"The journey to financial security and health is non-linear and full of obstacles - the only way to accelerate this journey is by understanding the barriers and then building and deploying inclusive digital solutions," said Mastercard's Marcelo Tangioni, division president, Brazil. "Through this study, we have clear evidence that frequent, consistent and responsible use of digital payment tools is critical to building trust and putting people on a path towards a more sustainable financial health."

萬事達卡巴西分部總裁馬塞洛·坦吉奧尼表示:“通往金融安全和健康的旅程是非線性的,充滿障礙——加快這一旅程的唯一方法是了解障礙,然後構建和部署包容性數字解決方案。”“通過這項研究,我們有明確的證據表明,經常、一致和負責任地使用數字支付工具對於建立信任和使人們走上更可持續的財務健康之路至關重要。”

For additional information, read the full report here.

欲了解更多信息,請在此處閱讀完整報告。

Information about Nubank and its product and service offerings has been provided by Nubank. For more information including terms and conditions related to such products and services, as well as their privacy and data protection policies, please visit Nubank's website.

Nubank提供了有關Nubank及其產品和服務的信息。欲了解更多信息,包括與此類產品和服務相關的條款和條件及其隱私和數據保護政策,請訪問Nubank的網站。

Notes to Editors:

編者注:

Survey Methodology

調查方法

  • Survey: Boston Consulting Group (BCG) surveyed ~2,000 consumers across the Brazilian market
  • Interviews: Consumer interviews and focus groups, global expert interviews
  • Customer Data Analysis: 3 years of aggregated and pseudonymized transaction-level data for 3.6 million anonymized customers
  • 調查:波士頓諮詢集團(BCG)對巴西市場約2,000名消費者進行了調查
  • 訪談:消費者訪談和焦點小組、全球專家訪談
  • 客戶數據分析:360萬匿名客戶的3年彙總和假名化交易級別數據

Media Contacts

媒體聯繫人

Nubank
press@nubank.com.br

努班克
press@nubank.com.br

Jen Langione, Global Communications, Mastercard
+1 (917) 408-2941 | jen.langione@mastercard.com

Jen Langione,萬事達卡全球傳播
+1 (917) 408-2941 | jen.langione@mastercard.com

About Nubank
Nu was born in 2013 with the mission of fighting complexity to empower people every day, reinventing financial services. We are one of the largest digital financial services platforms in the world, serving around 94 million customers in Brazil, Mexico and Colombia. In our leadership position, we use proprietary technology and innovative practices to create new financial solutions and experiences for individuals and SMBs. Everything we deliver is simple, intuitive, convenient, low-cost, empowering and human. Always guided by our mission, we are contributing to increasing financial access in Latin America.

關於 Nubank
Nu 成立於 2013 年,其使命是應對複雜性,爲人們每天賦能,重塑金融服務。我們是全球最大的數字金融服務平台之一,爲巴西、墨西哥和哥倫比亞的約9400萬客戶提供服務。在我們的領導地位上,我們使用專有技術和創新實踐爲個人和中小型企業創造新的財務解決方案和體驗。我們提供的一切都簡單、直觀、方便、低成本、功能強大且人性化。我們始終以我們的使命爲指導,爲增加拉丁美洲的金融渠道做出貢獻。

About Mastercard (NYSE: MA)
Mastercard is a global technology company in the payments industry. Our mission is to connect and power an inclusive, digital economy that benefits everyone, everywhere by making transactions safe, simple, smart and accessible. Using secure data and networks, partnerships and passion, our innovations and solutions help individuals, financial institutions, governments and businesses realize their greatest potential. With connections across more than 210 countries and territories, we are building a sustainable world that unlocks priceless possibilities for all.

關於萬事達卡(紐約證券交易所代碼:MA)
萬事達卡是支付行業的全球科技公司。我們的使命是通過使交易安全、簡單、智能和可訪問來連接和推動包容性的數字經濟,使世界各地的所有人受益。利用安全的數據和網絡、合作伙伴關係和激情,我們的創新和解決方案幫助個人、金融機構、政府和企業實現其最大潛力。憑藉遍佈210多個國家和地區的網絡,我們正在建設一個爲所有人開啓無價可能的可持續世界。

Originally published by Mastercard

最初由萬事達卡出版

Follow along Mastercard's journey to connect and power an inclusive, digital economy that benefits everyone, everywhere.

跟隨萬事達卡的旅程,連接和推動包容性的數字經濟,讓世界各地的所有人受益。

View additional multimedia and more ESG storytelling from Mastercard on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看來自萬事達卡的更多多媒體和更多ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: Mastercard

聯繫信息:
發言人:萬事達卡

SOURCE: Mastercard

來源:萬事達卡


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論