RIVERSIDE LUXURY CRUISES ANNOUNCES NEW 2025 VOYAGES ABOARD RIVERSIDE DEBUSSY, RIVERSIDE RAVEL AND RIVERSIDE MOZART
RIVERSIDE LUXURY CRUISES ANNOUNCES NEW 2025 VOYAGES ABOARD RIVERSIDE DEBUSSY, RIVERSIDE RAVEL AND RIVERSIDE MOZART
New Combination Cruises Deliver Luxurious, All-inclusive Vacations on Rhine and Rhône Rivers
全新组合游轮在莱茵河和罗讷河上提供豪华的全包式假期
DENVER, April 18, 2024 /PRNewswire/ -- Riverside Luxury Cruises, Europe's newest and most luxurious river cruise line, announced new 2025 voyages today. The cruise line's new year of cruises totals more than 170 departures on 52 distinct itineraries, ranging from 3 to 23 nights, aboard Riverside Debussy, Riverside Ravel and Riverside Mozart. New for Riverside in 2025 are itineraries that combine cruises aboard both Riverside Debussy and Riverside Ravel for extended vacations, ranging up to 19 nights, exploring the Rhine and Rhône rivers, respectively. Riverside Debussy will also cruise the Main and Moselle rivers and join Riverside Mozart on the picturesque Danube River. On all voyages, Riverside Debussy, Riverside Ravel and Riverside Mozart stay late or overnight in some of Europe's most captivating towns and cities, so guests can immerse in authentic cultures and the destination's social life. Throughout, guests enjoy Riverside's intuitive and personalised service from every staff and crew member for an all-inclusive and luxurious experience. Riverside Luxury Cruises new 2025 voyages are now open for bookings. For more information and to make a reservation, U.S. and Canadian travellers should contact their travel advisor; visit Riverside-Cruises.com/en; or call 1-833-305-3313. Travel Advisors can register and book their luxury clients through the brand's dedicated partner portal at .
丹佛,2024年4月18日 /PRNewswire/ — 欧洲最新、最豪华的内河游轮公司Riverside Luxury Cruises今天宣布了2025年的新航程。该邮轮公司的新年邮轮共有52条不同的行程的170多次出发,船上从3晚到23晚不等 河畔德彪西,河畔拉威尔 和 河畔莫扎特 2025 年,Riverside 的新增行程是将两者的游轮结合在一起的行程 河畔德彪西 和 河畔拉威尔 可延长假期,最多 19 晚,分别探索莱茵河和罗纳河。 河畔德彪西 还将在美因河和摩泽尔河上巡航并加入 河畔莫扎特 在风景如画的多瑙河上。在所有航行中, 河畔德彪西,河畔拉威尔 和 河畔莫扎特 在欧洲一些最迷人的城镇深夜或过夜,这样客人就可以沉浸在真实的文化和目的地的社交生活中。每位员工和船员均可享受 Riverside 提供的直观和个性化服务,享受全方位的奢华体验。河畔豪华邮轮2025年新航次现已开放预订。欲了解更多信息并进行预订,美国和加拿大的旅客应联系他们的旅行顾问;访问Riverside-Cruises.com/en;或致电1-833-305-3313。旅行顾问可以通过该品牌的专用合作伙伴门户网站注册和预订奢侈品客户,网址为。
"No other line delivers Europe like Riverside Luxury Cruises," said Jen Halboth, CEO of the luxury river line. "Our 2025 portfolio delivers more opportunities for luxury travellers to delight in the adventure of exploring new destinations, while being pampered with exceptional cuisine, high-touch service, and spa. These are all aboard Riverside's most spacious and beautiful fleet cruising the rivers of Europe."
豪华内河航线首席执行官詹·哈尔博斯说:“没有其他航线能像河滨豪华邮轮公司那样为欧洲提供服务。”“我们的2025年产品组合为豪华旅行者提供了更多机会,让他们享受探索新目的地的冒险乐趣,同时享受卓越的美食、高触感服务和水疗服务。这些都是河滨最宽敞、最漂亮的舰队在欧洲河流中巡游。”
The newly inaugurated Riverside Debussy will begin her second year of service on April 2 with a 7-night voyage during the prime of tulip-blooming season in the Dutch countryside. Guests cruise roundtrip from Amsterdam, The Netherlands, and visit Arnhem, Nijmegen, Antwerp, Gent, Middleburg, Veere, Dordrecht, and Rotterdam. Anthophiles have another chance to catch Tulip Time on the April 23 departure.
新开业的 河畔德彪西 将于4月2日开始她的第二年服役,在荷兰乡村郁金香花盛开的黄金时期进行为期7晚的航行。客人从荷兰阿姆斯特丹乘船往返,参观阿纳姆、奈梅亨、安特卫普、根特、米德尔堡、维尔、多德雷赫特和鹿特丹。在4月23日出发的航班上,Anthophiles又有机会赶上郁金香时光。
For their parts, Riverside Ravel and Riverside Mozart will commence cruising on April 10 and 17, respectively. Riverside Ravel will cruise a 3-night, Rhône sampler from Lyon to Avignon, with visits to Viviers, Tarascon and Arles, while Riverside Mozart brings guests on an Easter voyage on the Danube River from Passau, Germany, to Budapest, Hungary. Guests on this itinerary visit Ybbs, Melk, and Bratislava, Slovakia, and observe Easter Sunday in Vienna, Austria.
就他们而言, 河畔拉威尔 和 河畔莫扎特 将分别于4月10日和17日开始巡航。 河畔拉威尔 将乘坐3晚的罗讷河采样船从里昂到阿****翁,参观维维耶、塔拉斯孔和阿尔勒,而河畔莫扎特则带领客人踏上从德国帕绍到匈牙利布达佩斯的多瑙河复活节之旅。此行程的客人将参观伊布斯、梅尔克和斯洛伐克的布拉迪斯拉发,并在奥地利维也纳庆祝复活节星期天。
German Heritage on the Rhine, Main and Moselle Rivers
莱茵河、美因河和摩泽尔河上的德国遗产
Riverside Debussy unveils Medieval castles; quaint and charming towns; and dramatic wine valleys along the Rhine, Main and Moselle rivers throughout the spring and summer seasons. Seven-night itineraries alternate departures from Amsterdam and Basel, Switzerland and feature some of the most historic cities, the UNESCO World Heritage Site of the Rhine Gorge with its highest concentration of picturesque castles, and the wine valleys of the Middle Rhine.
河畔德彪西 在整个春季和夏季,您将看到中世纪城堡;古雅而迷人的城镇;以及莱茵河、美因河和摩泽尔河沿岸引人注目的葡萄酒谷。七晚行程交替从阿姆斯特丹和瑞士巴塞尔出发,包括一些历史最悠久的城市、风景如画的城堡最集中的联合国教科文组织世界遗产莱茵峡谷以及莱茵河中部的葡萄酒山谷。
In mid-September, Riverside Debussy combines the Rhine and Main rivers on a 7-night voyage from Amsterdam to Nuremburg. On this voyage, guests will include a stretch of the 106-mile Main-Danube Canal in Bavaria. A return voyage in late-October brings Riverside Debussy back to Amsterdam.
九月中旬, 河畔德彪西 将莱茵河和美因河结合在一起,从阿姆斯特丹到纽伦堡进行为期7晚的航行。在这次航行中,游客将包括一段长达106英里的巴伐利亚州多瑙河运河。十月下旬的回程将带来 河畔德彪西 回到阿姆斯特丹。
Travellers can also choose shorter, 3- to 6-night voyages throughout the year that spotlight on the Netherlands, the Moselle River's wine valley or the Upper Rhine Valley. These cruises depart from Amsterdam, Dusseldorf, Frankfurt, Trier, and Basel, Switzerland.
旅行者还可以选择全年3至6晚的较短航行,重点是荷兰、摩泽尔河的葡萄酒谷或莱茵河上游河谷。这些游轮从阿姆斯特丹、杜塞尔多夫、法兰克福、特里尔和瑞士巴塞尔出发。
Danube Discoveries
多瑙河探索之旅
Riverside Mozart will cruise a variety of 3- to 7-night itineraries mostly between Passau and Budapest, and bring guests to captivating Bavarian, Austrian, Slovakian, and Hungarian cities and towns. Many of these voyages includes cruising or stopping in the Austria's historic and picturesque Wachau Valley, a UNESCO World Heritage Site.
河畔莫扎特 将主要在帕绍和布达佩斯之间巡游 3 至 7 晚的各种行程,并将客人带到迷人的巴伐利亚、奥地利、斯洛伐克和匈牙利城镇。其中许多航行包括在奥地利历史悠久、风景如画的瓦豪山谷巡航或停留,该山谷被联合国教科文组织列为世界遗产。
In late-May, Riverside Mozart embarks on two, 3-night segments on the Lower Danube from Budapest to the Iron Gates in Serbia. Travellers can combine the subsequent, 4-night return itinerary back to Budapest to combine all three itineraries into a 7-night roundtrip voyage and does not repeat stops.
在五月下旬, 河畔莫扎特 从布达佩斯到塞尔维亚的铁门,在多瑙河下游开启两段为期三晚的航段。旅行者可以合并随后返回布达佩斯的4晚往返行程,将所有三条行程合并为7晚的往返行程,并且不能重复停留。
Riverside Debussy will also cruise the Danube River in the autumn. A 7-night voyage brings guests on a special itinerary from Nuremburg to Budapest, where she then ventures to the lesser-travelled Lower Danube on four voyages of 3- and 4-night itineraries. Guests will marvel at the natural majesty of Europe's deepest and longest gorge flanked by the Carpathian Mountains and the Balkan Hills; medieval fortresses and castles from the Roman, Ottoman, and Habsburg empires; and cultures and cities once veiled behind the Iron Curtain. Departure cities also include Belgrade, Serbia, and Giurgiu, Romania. Travellers can combine these itineraries for a 15-night, Lower-Danube adventure, cruising roundtrip from Budapest, or cross Europe from the Black Sea to the North Sea on a 23-night grand voyage, departing October 7 from Giurgiu to Amsterdam.
河畔德彪西 还将在秋天乘船游览多瑙河。7晚的航程将带领客人踏上从纽伦堡到布达佩斯的特别行程,然后她冒险前往人迹罕至的下多瑙河,进行四次航行,包括3晚和4晚的行程。游客将惊叹于欧洲最深、最长的峡谷的自然雄伟气息,两侧是喀尔巴阡山脉和巴尔干山丘;来自罗马、奥斯曼帝国和哈布斯堡帝国的中世纪堡垒和城堡;以及曾经被铁幕掩盖的文化和城市。出发城市还包括塞尔维亚的贝尔格莱德和罗马尼亚的久尔久。旅行者可以将这些行程组合起来,进行为期15晚的下多瑙河探险之旅,从布达佩斯出发的往返巡游,或者从黑海穿越欧洲到北海,进行为期23晚的盛大航行,从久尔久出发前往阿姆斯特丹。
South of France and Burgundy Sojourns
法国南部和勃艮第旅游
Riverside Ravel offers 4-, 5- and 7-night itineraries on France's Rhône River between Lyon and Avignon, with visits at Arles, Viviers, Tain L'Hermitage, and Chateauneuf-du-Pape, Tarascon, Port St. Louis and Vienne. Riverside Ravel also ventures up the Saone River on eight summer and autumn cruises that visit the Côte Chalonnaise and Maconnais wine regions of Burgundy. These cruises stop at Macon, with tour options to Chalon and Tournus, as well as destinations on the Rhône River. Riverside Ravel concludes her 2025 year with a 4-night itinerary, departing on November 21 from Lyon to Avignon.
河畔拉威尔 在里昂和阿****翁之间的法国罗讷河上提供四晚、五晚和七晚的行程,游览阿尔勒、维维耶、Tain L'Hermitage、教皇新堡、塔拉斯孔、圣路易斯港和维也纳。 河畔拉威尔 还冒险沿着索恩河进行八次夏季和秋季巡游,参观勃艮第的科特夏隆尼斯和马康奈斯葡萄酒产区。这些游船在梅肯停留,可选择前往沙隆和图尔努斯以及罗讷河上的目的地。 河畔拉威尔 她在 2025 年的行程中以 4 晚的行程结束了她的 2025 年,她于 11 月 21 日从里昂出发前往阿****翁。
Christmas Markets and Festive Getaways
圣诞市场和节日度假
In late-November, Riverside Mozart cruises 3- and 4-night Christmas Markets itineraries along the Danube, with departures from Vienna, Passau and Budapest. Travellers can choose a six-night Christmas cruise departing Vienna on December 20 and celebrate Christmas Eve in Passau, or ring in the New Year in Bratislava and enjoy New Year's Day with an overnight in Vienna on a 7-night voyage departing December 26.
在11月下旬, 河畔莫扎特 沿多瑙河巡游 3 晚和 4 晚的圣诞市场行程,从维也纳、帕绍和布达佩斯出发。旅行者可以选择12月20日从维也纳出发的六晚圣诞游船,在帕绍庆祝平安夜,或者在布拉迪斯拉发迎接新年,在维也纳过夜,在12月26日出发的7晚航程中享受元旦。
Riverside Debussy also delivers bustling German Christmas Markets on a variety of 3-night itineraries that bring guests throughout Germany along the Rhine, Main and Moselle rivers. The ship concludes 2025 with a 10-night Christmas and New Year cruise from Basel to Amsterdam. Guests will observe Christmas Eve in Strasbourg and ring in the New Year with two nights in Amsterdam.
河畔德彪西 还提供繁华的德国圣诞市场,提供各种 3 晚行程,让游客沿着莱茵河、美因河和摩泽尔河游览德国各地。该船将在2025年结束时从巴塞尔到阿姆斯特丹进行为期10晚的圣诞节和新年巡游。宾客将在斯特拉斯堡庆祝平安夜,并在阿姆斯特丹住两晚,迎接新年。
Riverside Luxury Cruises is Europe's newest and most luxurious river cruise line offering all-inclusive vacations on the Rhine, Rhône, Danube, Moselle, and Main rivers. All guests enjoy Riverside's signature intuitive and personalised service from every staff and crew member; butler service in every suite; gourmet cuisine made with high-quality, fresh ingredients a la minute; included premium wines and spirits; complimentary StarLink broadband Wi-Fi; and unlimited shore excursions to immerse in Europe's history, cultures and landmarks. The all-suites Riverside Mozart, Riverside Ravel, and newly inaugurated Riverside Debussy offer the most spacious accommodations, highest staff-to-guest ratio, and more onboard amenities than other river lines. Riverside Luxury Cruises is named Forbes' Best European River Cruise For Foodies and Cruise Critic's 2023 Editors' Pick Award Winner for Best Dining in the River Category.
Riverside Luxury Cruises是欧洲最新、最豪华的内河游轮公司,提供莱茵河、罗纳河、多瑙河、摩泽尔河和美因河上的全包假期。所有客人均可享受 Riverside 每位员工和船员提供的特色直观和个性化服务;每间套房均提供管家服务;使用优质新鲜食材烹制的美味佳肴;包括优质葡萄酒和烈酒;免费 StarLink 宽带 Wi-Fi;以及可沉浸在欧洲历史、文化和地标中的无限次岸上游览。全套房 河畔莫扎特,河畔拉威尔, 而且刚刚落成 河畔德彪西 与其他河道相比,提供最宽敞的住宿、最高的员工与客人比例以及更多的机上便利设施。Riverside Luxury Cruises被评为福布斯最受美食家欢迎的欧洲内河游船和邮轮评论家的2023年河流类最佳餐饮编辑精选奖得主。
SOURCE Riverside Luxury Cruises
来源:河畔豪华游轮
译文内容由第三方软件翻译。