share_log

FuelPositive Announces Strategic Focus on Manitoba, Expanding Network and New Partnerships

FuelPositive Announces Strategic Focus on Manitoba, Expanding Network and New Partnerships

FuelPositive宣佈將戰略重點放在曼尼托巴省,擴大網絡和新的合作伙伴關係
GlobeNewswire ·  04/18 21:31
  • New Potato Farmer Advisor: Chad Berry
  • Media/PR Update
  • 新任馬鈴薯農民顧問:查德·貝里
  • 媒體/公關更新

WATERLOO, Ontario, April 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- FuelPositive Corporation, a leading Green Ammonia Company (TSX.V: NHHH) (OTCQB: NHHHF) (the "Company" or "FuelPositive") is delighted to provide an update on the Company's strategic commitment to Manitoba, as FuelPositive continues to expand its network and forge new partnerships.

安大略省滑鐵盧,2024年4月18日(GLOBE NEWSWIRE)——隨着FuelPositive繼續擴大其網絡和建立新的合作伙伴關係,領先的綠色氨公司(TSX.V:NHHH)(OTCQB:NHHF)(“公司” 或 “FuelPositive”)很高興介紹該公司對曼尼托巴省的最新戰略承諾。

"Manitoba is the future of global agriculture," said Ian Clifford, FuelPositive's Co-Founder and CEO. "The combination of climate, freshwater access and Canada's globally encompassing trade agreements means that Manitoba is becoming the global hub of agriculture and agri-tech. There is nowhere better in Canada to be in the business of farming."

FuelPositive的聯合創始人兼首席執行官伊恩·克利福德說:“曼尼托巴省是全球農業的未來。”“氣候、淡水供應和加拿大涵蓋全球的貿易協定相結合,意味着曼尼托巴省正在成爲全球農業和農業技術中心。在加拿大,沒有比從事農業業務更好的地方了。”

This update is the first in a series aimed at reinforcing FuelPositive's dedication to the growth and development of Manitoba, Canada. With a clear focus on expanding its network, FuelPositive is ready to establish new partnerships that resonate with its mission, values, and most importantly, the needs of the Company's primary customers – farmers.

本次更新是旨在加強FuelPositive對加拿大曼尼托巴省增長和發展的奉獻精神的系列更新中的第一篇。FuelPositive明確將重點放在擴大其網絡上,準備建立與其使命和價值觀產生共鳴的新合作伙伴關係,最重要的是,與公司主要客戶——農民的需求產生共鳴。

FuelPositive is grateful for the invaluable advice and support provided by its esteemed advisors, whose guidance has been empowering the Company's team to pursue opportunities that not only benefit FuelPositive but also contribute to the flourishing communities of Manitoba.

FuelPositive感謝其尊敬的顧問提供的寶貴建議和支持,他們的指導使公司團隊能夠尋找機會,這些機會不僅使FuelPositive受益,而且可以爲曼尼托巴省的繁榮社區做出貢獻。

As part of this initiative, FuelPositive is thrilled to unveil upcoming partnerships that will bolster its presence and deepen its impact throughout Manitoba and beyond. These collaborations underscore FuelPositive's unwavering commitment to sustainable growth and the creation of meaningful opportunities for local stakeholders.

作爲該計劃的一部分,FuelPositive很高興宣佈即將推出的合作伙伴關係,這將加強其在曼尼托巴省及其他地區的影響力,並深化其影響力。這些合作凸顯了FuelPositive對可持續增長和爲當地利益相關者創造有意義機會的堅定承諾。

"FuelPositive is dedicated to fostering positive transformation across Canada, with an initial emphasis on Manitoba. Our strategic concentration on this region signifies not only our profound faith in its potential but also our unwavering resolve to ignite progress," affirmed Luna Clifford, FuelPositive's Co-Founder, and Chief Impact Officer.

“FuelPositive致力於促進加拿大各地的積極轉型,最初的重點是曼尼托巴省。FuelPositive聯合創始人兼首席影響官露娜·克利福德表示,我們在該地區的戰略重點不僅表明了我們對該地區的潛力的堅定信念,也表明了我們點燃進步的堅定決心。

New Manitoba Farmer-Partner and FuelPositive Advisor: Chad Berry

曼尼托巴省新任農民合作伙伴兼燃料積極顧問:查德·貝里

FuelPositive is delighted to announce the appointment of its new Farmer-Advisor, Chad Berry. Mr. Berry partners in and operates the 12,000-acre Under the Hill Farms in Glenboro, Manitoba. Mr. Berry, a third-generation potato grower, has extensive experience in regenerative and sustainable farming practices.

FuelPositive很高興地宣佈任命其新任農民顧問查德·貝里。貝里先生合作並經營位於曼尼托巴省格倫伯勒的佔地12,000英畝的山下農場。貝里先生是第三代馬鈴薯種植者,在再生和可持續耕作實踐方面擁有豐富的經驗。

Mr. Berry was introduced to FuelPositive by Dr. Mario Tenuta, Senior Industrial Research Chair in 4R Nutrient Management and Professor of Soil Ecology at the University of Manitoba. Dr. Tenuta researches the relationship between nutrient management and greenhouse gas emissions. As a FuelPositive's advisor, Dr. Tenuta supports the Company's efforts toward the mitigation/elimination of on-farm nitrogen emissions and helps connect its team with Manitoba-based farmers and stakeholders. Dr. Tenuta is a world-renowned scientist who is well-connected to Manitoba and its farming communities.

曼尼託巴大學4R營養管理高級工業研究主席兼土壤生態學教授馬里奧·特努塔博士向貝里先生介紹了FuelPositive。Tenuta博士研究營養管理和溫室氣體排放之間的關係。作爲FuelPositive的顧問,Tenuta博士支持公司減輕/消除農場氮排放的努力,並幫助其團隊與曼尼託巴的農民和利益相關者建立聯繫。特努塔博士是世界知名的科學家,與曼尼托巴省及其農業社區關係密切。

"FuelPositive not only gives farmers more options for access to cost and supply stability, their strong initiatives in supporting farmers reducing their carbon footprint of food production, places Manitoba growers at a competitive advantage in a changing market looking to net zero models of farm operations," stated Dr. Tenuta. "Along with the FuelPositive team, I visited Chad's progressive potato and farm operation. Mr. Berry and his family were welcoming, and the visit was productive and insightful. Particularly, we explored how Green Ammonia production can be integrated with fertigation of crops."

特努塔博士說:“FuelPositive不僅爲農民提供了更多獲得成本和供應穩定的選擇,而且他們在支持農民減少糧食生產碳足跡方面的強有力舉措使曼尼托巴省的種植者在尋求淨零農業運營模式的市場中處於競爭優勢。”“我和FuelPositive團隊一起參觀了乍得不斷髮展的馬鈴薯和農場業務。貝里先生和他的家人非常熱情,這次訪問富有成效且富有洞察力。特別是,我們探討了如何將綠色氨生產與農作物施肥相結合。”

As a leader in innovative agricultural practices, Chad Berry has adopted many regenerative practices, including reduced tillage by direct seeding into stubble, limiting soil disruption, mitigating wind-caused soil erosion, improving water infiltration, solar panels/energy installation and being more efficient with fuel-saving through reduced fuel use. Under-the-Hill Farms is also being considered for one of FuelPositive's pilot systems to showcase the FP1500A, which includes the Aqueous Green Ammonia add-on module, currently being developed by the Company.

作爲創新農業實踐的領導者,查德·貝里採用了許多再生方法,包括通過直接播種到殘留物中來減少耕作、限制土壤破壞、緩解風造成的水土流失、改善水的滲透、太陽能電池板/能源安裝,以及通過減少燃料使用來提高節約燃料的效率。山下農場也在考慮作爲FuelPositive的試點系統之一,用於展示該公司目前正在開發的 FP1500A,其中包括水性綠色氨附加模塊。

"We are thrilled to welcome Chad to the FuelPositive team," stated Luna Clifford. "Chad's deep understanding of the Manitoba agricultural landscape, coupled with his passion for sustainability and new technology, aligns with our vision for the future of farming. His expertise will help drive FuelPositive's mission forward."

露娜·克利福德說:“我們很高興歡迎乍得加入FuelPositive團隊。”“乍得對曼尼托巴省農業景觀的深刻理解,加上他對可持續發展和新技術的熱情,符合我們對農業未來的願景。他的專業知識將有助於推動FuelPositive的使命向前發展。”

"Any time we can find a new tool in the toolbox and utilize it to be more sustainable for future generations by controlling input costs and supply, we consider it," stated Chad Berry. "FuelPositive's technology would be an Ag-tech investment that can help create that control for us and countless other farmers," concluded Mr. Berry.

查德·貝里說:“每當我們能在工具箱中找到新工具並通過控制投入成本和供應來利用它爲子孫後代帶來更大的可持續性時,我們都會考慮它。”貝里總結說:“FuelPositive的技術將是一項農業科技投資,可以幫助我們和無數其他農民建立這種控制權。”

Mr. Berry is one of the farmers representing the Canadian Potato Sustainability Alliance. He is notable for his participation in developing programs as part of the Greenhouse Gas Evaluation Team.

貝里先生是代表加拿大馬鈴薯可持續發展聯盟的農民之一。他以作爲溫室氣體評估小組的一員參與項目開發而著稱。

Mr. Berry is also President of the Keystone Potato Producers Association in the Potato Marketing Association of North America. The Keystone Association represents approximately 85% of Manitoba's potato growers and significantly supports research to expand the potato industry.

貝里先生還是北美馬鈴薯營銷協會Keystone馬鈴薯生產商協會的主席。Keystone協會代表了曼尼托巴省約85%的馬鈴薯種植者,並大力支持擴大馬鈴薯產業的研究。

Mr. Berry, alongside Dr. Tenuta, advises the Company on adapting its system output to farmers' needs, such as using Aqueous Green Ammonia as a UAN replacement in fertigation in potato farming. Berry's firsthand insights will be essential in guiding the Company as it adapts its systems to meet the unique and diverse needs of plant-based farmers in Canada.

Berry先生與Tenuta博士一起,就調整其系統產量以適應農民的需求向該公司提供建議,例如在馬鈴薯種植中使用綠氨水作爲UAN替代施肥。Berry的第一手見解對於指導公司調整其系統以滿足加拿大植物性農民的獨特多樣化需求至關重要。

"Chad Berry's invaluable insights are guiding us in customizing our solutions to address the unique fertilizer and fuel challenges faced by Canadian potato farmers. We eagerly anticipate collaborating closely with Chad to advance our mission of promoting sustainable agriculture practices," Ian Clifford stated.

“Chad Berry的寶貴見解指導我們定製解決方案,以應對加拿大馬鈴薯種植者面臨的獨特肥料和燃料挑戰。我們熱切期待與乍得密切合作,以推進我們促進可持續農業實踐的使命,” 伊恩·克利福德說。

"As we press forward towards a more sustainable future, we are thankful for the increasing support from farmers. Together, we are steadfast in our commitment to driving positive change in the agricultural industry and empowering farmers to flourish amidst a rapidly changing landscape," concluded Luna Clifford.

“在我們向更可持續的未來邁進之際,我們感謝農民越來越多的支持。我們共同堅定不移地致力於推動農業的積極變革,使農民能夠在瞬息萬變的格局中蓬勃發展。” 露娜·克利福德總結道。

Media update:

媒體更新:

FuelPositive is excited to announce a groundbreaking new initiative: expanding our creative team with the addition of talented photographers and graphic designers. The completion and shipment of our first On-site Green ammonia system mark a pivotal moment in our dedication to enriching our online presence and elevating the brand experience for our valued stakeholders.

FuelPositive 很高興地宣佈了一項開創性的新計劃:通過增加才華橫溢的攝影師和平面設計師來擴大我們的創作團隊。我們的第一個現場綠色氨系統的建成和交付標誌着我們致力於豐富我們的在線形象和提升我們尊貴的利益相關者的品牌體驗的關鍵時刻。

With these skilled professionals joining our ranks, we are poised to revolutionize our digital platform, offering an immersive showcase of our team, cutting-edge systems, and state-of-the-art facilities. We strive to effectively showcase the cutting-edge innovation that defines FuelPositive through dynamic imagery and updated information.

隨着這些熟練的專業人員加入我們的行列,我們有望徹底改變我們的數字平台,爲我們的團隊、尖端系統和最先進的設施提供身臨其境的展示。我們努力通過動態圖像和更新的信息,有效地展示定義FuelPositive的前沿創新。

This initiative underscores our unwavering commitment to transparent communication with our stakeholders. By providing a window into our achievements and milestones, we invite our audience to share in our journey and celebrate our collective success.

這一舉措凸顯了我們堅定不移地致力於與利益相關者進行透明溝通。通過提供一個了解我們的成就和里程碑的窗口,我們邀請觀衆分享我們的旅程並慶祝我們的集體成功。

"It has been a privilege collaborating with the team at FuelPositive over the past few months. Capturing their progress has been an incredible experience, highlighting the dedication and hard work they've poured into their endeavours. I look forward to continuing to document FuelPositive's journey as they embark on this next phase of growth," stated Alexia Cina, one of FuelPositive's photographers.

“在過去的幾個月裏,與FuelPositive的團隊合作是一種榮幸。記錄他們的進步是一次不可思議的經歷,凸顯了他們在工作中付出的奉獻精神和辛勤工作。我期待繼續記錄FuelPositive踏上下一階段增長的旅程。” FuelPositive的攝影師之一亞歷克西婭·西納說。

"Alexia has meticulously documented our recent Ministry of Agriculture visits, the farmers' visit on April 10, and is currently capturing the shipping of our inaugural system from Waterloo to its arrival in Manitoba," stated Luna Clifford. "Her keen eye for detail has beautifully showcased this pivotal moment in our Company's history. We are thrilled to share more updates, including today's pictures of the shipping process."

露娜·克利福德說:“Alexia精心記錄了我們最近對農業部的訪問,即4月10日農民的訪問,目前正在記錄我們的首套系統從滑鐵盧到抵達曼尼托巴省的運輸情況。”“她對細節的敏銳洞察力完美地展示了我們公司歷史上的這一關鍵時刻。我們很高興分享更多更新,包括今天的運輸過程照片。”

About FuelPositive Corporation

關於 FuelPositive 公司

FuelPositive is a Canadian technology company dedicated to delivering commercially feasible and sustainable clean technology solutions that follow a circular approach, ensuring the entire lifecycle of our products is environmentally friendly. This includes an on-farm/onsite, containerized Green Ammonia (NH3) production system that effectively eliminates carbon emissions during the production process.

FuelPositive是一家加拿大科技公司,致力於提供商業上可行和可持續的清潔技術解決方案,這些解決方案遵循循環方法,確保我們產品的整個生命週期都是環保的。這包括農場/現場的集裝箱化綠色氨氣(NH3)生產系統,該系統可有效消除生產過程中的碳排放。

By focusing on technologies that are clean, sustainable, economically advantageous and realizable, the Company aims to help mitigate climate change, addressing unsustainable agricultural practices through innovative technology and practical solutions that can be implemented now. The FuelPositive on-farm/onsite, containerized Green Ammonia production system is designed to produce pure, anhydrous ammonia for multiple applications, including fertilizer for farming, fuel for grain drying and internal combustion engines, a practical alternative for fuel cells and a solution for grid storage. Green Ammonia is also considered a key enabler of the hydrogen economy.

通過專注於清潔、可持續、經濟優勢和可實現的技術,該公司的目標是幫助緩解氣候變化,通過現在可以實施的創新技術和切實可行的解決方案,解決不可持續的農業實踐問題。FuelPositive 農場/現場集裝箱化綠氨生產系統旨在生產純淨的無水氨用於多種應用,包括農業用肥料、穀物烘乾燃料和內燃機、燃料電池的實用替代品和電網存儲解決方案。綠氨也被認爲是氫經濟的關鍵推動力。

FuelPositive systems are designed to provide for Green Ammonia production on-farm/onsite, where and when needed. This eliminates wildly fluctuating supply chains and offers end-users clean fertilizer, energy and Green Ammonia supply security while eliminating carbon emissions from the production process. The first customers will be farmers. Farmers use 80% of the traditional grey ammonia produced today as fertilizer.

FuelPositive 系統設計用於在需要的時間和地點在農場/現場生產綠色氨氣。這消除了供應鏈的劇烈波動,爲最終用戶提供了清潔肥料、能源和綠色氨的供應安全,同時消除了生產過程中的碳排放。第一批客戶將是農民。農民使用當今生產的傳統灰氨的80%作爲肥料。

See pre-sale details here:

在此處查看預售詳情:

FuelPositive Corporation is based in Waterloo (Canada) and trades on the TSX Venture Exchange under the symbol NHHH and in the USA on the OTCQB under the symbol NHHHF.

FuelPositive Corporation總部位於滑鐵盧(加拿大),在多倫多證券交易所風險交易所上市,代碼爲NHHH,在美國的OTCQB上市,股票代碼爲NHHHF。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Ian Clifford
Co-Founder Chief Executive Officer and Board Chair
Ian@fuelpositive.com
Tel: 416.535.8395

伊恩·克利福德
聯合創始人首席執行官兼董事會主席
Ian@fuelpositive.com
電話:416.535.8395

Logan Ross
Senior Vice President, Communications & Campaigns
Counsel Public Affairs, Inc.
lross@counselpa.com
Tel: 204.720.3662

洛根·羅斯
傳播與活動高級副總裁
法律顧問公共事務公司
lross@counselpa.com
電話:204.720.3662

Investor Relations United States & International:
RB Milestone Group (RBMG)
fuelpositive@rbmilestone.com

美國及國際投資者關係:
RB 里程碑小組 (RBMG)
fuelpositive@rbmilestone.com

Investor Relations Canada:
Transcend Capital Inc.
et@transcendcapitalinc.com

加拿大投資者關係部:
創見資本公司
et@transcendcapitalinc.com

Cautionary Statement

警示聲明

Trading in the securities of the Company should be considered highly speculative. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

公司證券的交易應被視爲高度投機性。沒有證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains certain "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking statements") that are based on expectations, estimates and projections as of the date of this news release. The information in this release about future plans and objectives of the Company, including with respect to further testing and implementation of the FP300 system, are forward-looking statements.

本新聞稿包含某些 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”(統稱爲 “前瞻性陳述”),這些陳述基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測。本新聞稿中有關公司未來計劃和目標的信息,包括與 FP300 系統的進一步測試和實施有關的信息,均爲前瞻性陳述。

These forward-looking statements are based on assumptions and estimates of management of the Company at the time they were made and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by the Company as of the time of such statements, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. These estimates and assumptions may prove to be incorrect.

這些前瞻性陳述基於公司管理層在發表時的假設和估計,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。前瞻性陳述必須基於許多估計和假設,儘管在發表此類陳述時公司認爲這些估計和假設是合理的,但本質上會受到重大的業務、經濟和競爭不確定性和突發事件的影響。這些估計和假設可能被證明是不正確的。

Many of these uncertainties and contingencies can directly or indirectly affect and could cause, actual results to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statements. There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.

這些不確定性和突發事件中有許多可以直接或間接地影響實際結果,也可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。無法保證前瞻性信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。

Forward-looking information is provided for the purpose of providing information about management's expectations and plans relating to the future. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except to the extent required by applicable law.

提供前瞻性信息的目的是提供有關管理層對未來的期望和計劃的信息。除非適用法律要求,否則公司不打算或有義務更新或修改任何前瞻性信息,也無意解釋後續實際事件與此類前瞻性信息之間的任何重大區別。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論