share_log

CUEX Metal AG and Caravelle International Group Sign Innovative Manganese Ore Purchase Agreement to Advance Wood Drying Business

CUEX Metal AG and Caravelle International Group Sign Innovative Manganese Ore Purchase Agreement to Advance Wood Drying Business

CUEX Metal AG和Caravelle International Group簽署了創新的錳礦石購買協議,以推進木材幹燥業務
PR Newswire ·  04/18 21:15

SINGAPORE, April 18, 2024 /PRNewswire/ -- Caravelle International Group (Nasdaq:CACO), a leading global marine technology group of companies, today announced the signing of an innovative manganese ore sourcing agreement with CUEX Metal AG ("CUEX"), a leading provider of services to the global steel, foundry and smelting industries.

新加坡,2024年4月18日 /PRNewswire/ — 全球領先的海洋科技集團公司卡拉維爾國際集團(納斯達克股票代碼:CACO)今天宣佈與全球領先的鋼鐵、鑄造和冶煉行業服務提供商CUEX Metal AG(“CUEX”)簽署了一項創新的錳礦石採購協議。

This partnership not only ensures CUEX's stability in the global manganese ore supply chain, but also marks a substantial step forward in the cooperation between the two companies in the wood drying business. CUEX has built an outstanding reputation in the metals market for its insistence on quality and pursuit of innovation, and with a wide range of services that include not only the supply of key raw materials for steel manufacturing, but also cover a wide range of segments such as casting and smelting, CUEX is committed to providing comprehensive metals solutions to its customers around the world.

這種夥伴關係不僅確保了CUEX在全球錳礦石供應鏈中的穩定,而且也標誌着兩家公司在木材幹燥業務方面的合作向前邁出了實質性的一步。CUEX因其對質量的堅持和對創新的追求而在金屬市場上樹立了良好的聲譽,並提供廣泛的服務,不僅包括鋼鐵製造的關鍵原材料的供應,還涵蓋鑄造和冶煉等廣泛領域,CUEX致力於爲其全球客戶提供全面的金屬解決方案。

Under the agreement, Caravelle will supply a total of 4.5 million tons of high-quality manganese ore to CUEX through its subsidiary, Singapore Garden Technology Pte Ltd ("SGT"), with supply schedules of 1.0 million tons in 2024, 1.5 million tons in 2025 and 2.0 million tons in 2026. The manganese ore must be of stringent quality, with manganese content (Mn content) at or above 38% to meet CUEX's high standards for raw materials. Prices will be negotiated based on international market prices and a written single purchase and sale agreement will be formed to ensure transparency and fairness of the transaction.

根據該協議,Caravelle將通過其子公司新加坡園藝科技私人有限公司(“SGT”)向CUEX供應總計450萬噸的優質錳礦石,2024年的供應計劃爲100萬噸,2025年爲150萬噸,2026年爲200萬噸。錳礦石必須具有嚴格的質量,錳含量(錳含量)必須達到或高於38%,以滿足CUEX對原材料的高標準。價格將根據國際市場價格進行談判,並將形成書面單一買賣協議,以確保交易的透明度和公平性。

CUEX will pay the full amount through an irrevocable letter of credit, demonstrating its financial strength and trust in its partners. The delivery terms follow the CnF (Cost plus Freight) clause of Incoterms 2024, which guarantees the smooth delivery of the goods to the port designated by CUEX, SGT will be responsible for the transportation of the goods to the designated port and bear all the costs and risks in the process of transportation, and CUEX will need to take out full marine insurance for the goods to ensure the safety of the transportation process. CUEX is required to insure the goods with sufficient marine insurance to protect the safety of the goods during transportation.

CUEX將通過不可撤銷的信用證全額支付,以證明其財務實力和對合作夥伴的信任。交貨條款遵循2024年國際貿易術語解釋通則的CNF(成本加運費)條款,該條款保證貨物順利交付到CUEX指定的港口,SGT將負責將貨物運輸到指定港口,並承擔運輸過程中的所有成本和風險,CUEX需要爲貨物購買全額海上保險,以確保運輸過程的安全。CUEX必須爲貨物投保足夠的海上保險,以保護貨物在運輸過程中的安全。

The highlight of this cooperation is an innovative business model that the two companies have explored together: the transportation of manganese ore and the drying of wood on the same carrier. This model not only improves transportation efficiency and output and reduces logistics costs, but also opens up new market opportunities for Caravelle's wood drying business. Through this innovative synergistic approach, the two companies are optimizing the allocation of resources, promoting environmental sustainability and generating additional economic benefits, Caravelle expects to earn close to $400-500 million annually through the partnership with CUEX, which includes the combined revenues from the trade and transportation of manganese ore and the trade, transportation and drying of timber. Caravelle's total revenues are expected to be in the range of $1.2 billion to $1.5 billion over the three-year term of the partnership.

此次合作的亮點是兩家公司共同探索的創新商業模式:錳礦石的運輸和在同一運輸船上乾燥木材。這種模式不僅提高了運輸效率和產量,降低了物流成本,還爲Caravelle的木材幹燥業務開闢了新的市場機會。通過這種創新的協同方法,兩家公司正在優化資源分配,促進環境可持續性並創造額外的經濟效益。通過與CUEX的合作,Caravelle預計每年將獲得近4億至5億美元的收入,其中包括來自錳礦石貿易和運輸以及木材貿易、運輸和乾燥的總收入。在三年的合作期內,Caravelle的總收入預計將在12億美元至15億美元之間。

CUEX officially expressed the cooperation with Caravelle not only provides a stable supply of manganese ore, but also opens up new possibilities to explore our business in the field of wood drying. They look forward to creating more value for our customers through this innovative partnership model." Caravelle's Chairman of the Board of Directors and CEO, Dr. Guohua Zhang, also expressed a positive attitude towards the partnership, "We are pleased to establish a long-term relationship with CUEX and contribute to the development of the global steel industry through our professional services."

CUEX正式表示與Caravelle的合作不僅提供了穩定的錳礦石供應,而且爲探索我們在木材幹燥領域的業務開闢了新的可能性。他們期待通過這種創新的合作模式爲我們的客戶創造更多價值。”Caravelle董事會主席兼首席執行官張國華博士也對合作表示了積極的態度,“我們很高興與CUEX建立長期合作關係,並通過我們的專業服務爲全球鋼鐵行業的發展做出貢獻。”

The partnership between CUEX Metal AG and Caravelle International Group is an important step in the strategic deployment of the two companies in the global manganese ore supply chain, and heralds the beginning of a mutually beneficial business journey for both companies. As the cooperation continues, it is expected to bring more innovation and development opportunities to the global steel and wood processing industries.

CUEX Metal AG和Caravelle International Group之間的合作伙伴關係是兩家公司在全球錳礦石供應鏈中戰略部署的重要一步,也預示着兩家公司互惠互利的商業旅程的開始。隨着合作的繼續,預計將爲全球鋼鐵和木材加工行業帶來更多的創新和發展機會。

About Caravelle International Group

關於卡拉維爾國際集團

Caravelle is a global ocean technology company. Its business comprises of two sectors: the international shipping, operated by the Topsheen Companies (Topsheen Shipping Group Corporation (Samoa) and its subsidiaries) and the new timber drying business under Singapore Garden Technology Pte. Ltd.. Caravelle is headquartered in Singapore.

卡拉維爾是一家全球海洋技術公司。其業務包括兩個領域:由Topsheen公司(Topsheen航運集團公司(薩摩亞)及其子公司)運營的國際航運和新加坡園藝科技私人有限公司旗下的新木材幹燥業務。有限公司。Caravelle 總部位於新加坡。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This announcement contains "forward-looking" statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements, other than statements of historical fact, including, without limitation, those with respect to the objectives, plans and strategies of the Company set forth herein and those preceded by or that include the words "believe," "expect," "anticipate," "future," "will," "intend," "plan," "estimate" or similar expressions, are "forward-looking statements". Such statements include, but are not limited to risks detailed in the Company's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. These forward-looking statements involve a number of risks and uncertainties, which could cause the Company's future results to differ materially from those anticipated. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those indicated or anticipated by such forward-looking statements. All information provided in this press release is as of the date of the publication, and the Company does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

本公告包含1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條所指的 “前瞻性” 陳述。這些聲明是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款作出的。除歷史事實陳述外,所有陳述,包括但不限於與本文規定的公司目標、計劃和戰略有關的陳述,以及前面或包含 “相信”、“期望”、“預測”、“未來”、“將”、“打算”、“計劃”、“估計” 或類似表述的陳述,均爲 “前瞻性陳述”。此類聲明包括但不限於公司向美國證券交易委員會提交的文件中詳述的風險。這些前瞻性陳述涉及許多風險和不確定性,這可能導致公司的未來業績與預期存在重大差異。如果其中一項或多項風險或不確定性成爲現實,或者基本假設被證明不正確,則實際結果可能與此類前瞻性陳述所示或預期的結果存在重大差異。本新聞稿中提供的所有信息均爲截至發佈之日,除非適用法律要求,否則公司不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務。

Contact

聯繫我們

Caravelle International Group
60 Paya Lebar Road
#05-47 Paya Lebar Square
Singapore 409051
Email: [email protected]

卡拉維爾國際集團
巴耶利巴路 60 號
#05 -47 巴耶利巴廣場
新加坡 409051
電子郵件:[電子郵件保護]

SOURCE Caravelle International Group

來源 Caravelle 國際集團

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論