Panasas Signs Worldwide Manufacturing And Fulfillment Partnership With Avnet
Panasas Signs Worldwide Manufacturing And Fulfillment Partnership With Avnet
New partnership will be foundational to Panasas' global growth and expansion
新的合作伙伴關係將成爲松下全球增長和擴張的基礎
Panasas, a leading data solutions provider for high-performance computing (HPC) and artificial intelligence (AI), and Avnet (NASDAQ:AVT) today announced an agreement enabling Panasas to use Avnet Integrated, the global advanced systems integration arm of Avnet, as its primary manufacturing and fulfillment operations partner. The partnership will enable Panasas to benefit from Avnet's global supply chain and worldwide manufacturing footprint, strengthening Panasas' competitive position and ability to support its growth across the global HPC and AI storage market.
領先的高性能計算（HPC）和人工智能（AI）數據解決方案提供商松下和安富利（納斯達克股票代碼：AVT）今天宣佈了一項協議，使松下能夠使用安富利的全球高級系統集成部門安富利集團作爲其主要的製造和配送運營合作伙伴。該合作伙伴關係將使松下能夠受益於安富利的全球供應鏈和全球製造足跡，從而增強松下的競爭地位和支持其在全球高性能計算和人工智能存儲市場增長的能力。
"Avnet Integrated excels in optimizing IT product development, manufacturing at scale, and solutions deployment, globally. This enables our customers to increase their pace of innovation and ultimately elevate their competitiveness," said Nicole Enright, President of Avnet Integrated. "The agreement with Panasas provides access to our global manufacturing and supply chain capabilities, accelerating both time to market and time to scale, for their solutions.
“Avnet Integrated 在優化 IT 產品開發、大規模製造和全球解決方案部署方面表現出色。這使我們的客戶能夠加快創新步伐，最終提升他們的競爭力。” 安富利綜合總裁妮可·恩賴特說。“與Panasas的協議爲我們的全球製造和供應鏈能力提供了渠道，從而加快了其解決方案的上市時間和規模化時間。
"One of my first goals when joining Panasas was to move to a best-in-class operational model that would enable greater supply chain efficiency and flexibility in order to meet the demand growth that we are seeing across our global customer base, while also accelerating our ability to bring a broader range of solutions to market. This agreement with Avnet Integrated is an important part of that journey," said Ken Claffey, CEO at Panasas. "Our collaboration will enhance our ability to deliver compelling technical value with strong ROI to customers globally, thanks to Avnet's comprehensive integration and worldwide supply chain proficiencies.
“加入Panasas時，我的首要目標之一是轉向一流的運營模式，提高供應鏈的效率和靈活性，以滿足我們在全球客戶群中看到的需求增長，同時提高我們向市場推出更廣泛解決方案的能力。與Avnet Integrated的這項協議是這一旅程的重要組成部分。” 松下首席執行官肯·克拉菲說。“得益於安富利的全面整合和全球供應鏈的熟練程度，我們的合作將增強我們爲全球客戶提供引人注目的技術價值和豐厚投資回報率的能力。
Avnet Integrated will be the principal commercial manufacturing partner for Panasas worldwide. It will employ Avnet's intelligent solutions for efficient supply chain management, integration, and international logistics.
Avnet Integrated將成爲松下全球的主要商業製造合作伙伴。它將採用安富利的智能解決方案來實現高效的供應鏈管理、整合和國際物流。
To learn more about Panasas, please visit
要了解有關 Panasas 的更多信息，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。