Analytical Instrument Management Acquires PSI Laboratories
Analytical Instrument Management Acquires PSI Laboratories
LITTLETON, Colo., April 18, 2024 /PRNewswire/ -- Analytical Instrument Management (AIM) proudly announces its acquisition of PSI Laboratories, a well-established full-service analytical laboratory based in Ann Arbor, Michigan. With this strategic move, AIM solidifies its position as a leader in the analytical instrumentation industry, demonstrating its commitment to expanding its offerings and enhancing its capabilities to better serve its clientele.
科羅拉多州利特爾頓，2024年4月18日 /PRNewswire/ — 分析儀器管理（AIM）自豪地宣佈收購PSI實驗室，這是一家位於密歇根州安娜堡的完善的提供全方位服務的分析實驗室。通過這一戰略舉措，AIM鞏固了其作爲分析儀器行業領導者的地位，表明了其對擴大產品範圍和增強能力以更好地爲客戶服務的承諾。
The acquisition of PSI Laboratories represents a significant milestone for AIM, allowing the company to broaden its product offerings and provide customers with access to an even wider range of high-quality analytical instruments. As part of this acquisition, AIM will be selling off the assets of PSI Laboratories, which include a diverse selection of cutting-edge analytical systems from renowned brands such as Agilent and PerkinElmer.
對PSI Laboratories的收購是AIM的一個重要里程碑，使該公司能夠擴大其產品範圍，爲客戶提供更廣泛的高質量分析儀器。作爲此次收購的一部分，AIM將出售PSI實驗室的資產，其中包括來自安捷倫和PerkinElmer等知名品牌的各種尖端分析系統。
Among the available equipment are several Agilent QQQ LCMS Systems (6460C, 6490's, and the latest 6465 Ultivo), Agilent GC/MS/MS 7010B/7890B, Agilent 7010 GC/MS/MS with 7890 GC, multiple Agilent GC/MS systems (including 5977B, 5975C's, and 5973N's), several Agilent ICPMS systems (including 7850 and 7800's, as well as Perking Elmer DRCII's), several Agilent HPLC systems (including 1100, 1200, 1290, and 1260 Infinity II DAD systems), and Agilent 8890, 7890, and 6890 Gas Chromatographs.
可用設備包括幾種安捷倫 QQQ LCMS 系統（6460C、6490 和最新的 6465 Ultivo）、安捷倫 GC/MS/MS 7010B/7890B、帶有 7890 氣相色譜的安捷倫 7010 GC/MS/MS、多個安捷倫 GC/MS 系統（包括 5977B、5975C 和 5973N）、幾臺安捷倫 ICPMS 系統（包括 7850 和 7800，以及 Perking Elmer DRCII）、多個安捷倫高效液相色譜系統（包括 1100、1200、1290 和 1260 Infinity II DAD 系統）以及安捷倫 8890、7890 和 6890 氣相色譜儀。
The integration of PSI Laboratories' assets into AIM's portfolio is an exciting development that brings numerous benefits to customers. By combining the strengths of both companies, AIM is now able to offer a wider range of high-quality refurbished laboratory equipment and enhanced service offerings.
將PSI Laboratories的資產整合到AIM的投資組合中是一項令人興奮的發展，它爲客戶帶來了許多好處。通過整合兩家公司的優勢，AIM現在能夠提供更廣泛的高質量翻新實驗室設備和增強的服務。
Customers can now access a more diverse selection of equipment, including gas chromatographs, mass spectrometers, and other analytical instruments, all of which are meticulously refurbished to meet top industry standards. This expansion of AIM's inventory ensures that customers have access to the latest and most advanced laboratory equipment, enabling them to conduct their research and experiments with greater efficiency and accuracy.
客戶現在可以訪問更多樣化的設備選擇，包括氣相色譜儀、質譜儀和其他分析儀器，所有這些設備都經過精心翻新，以滿足最高行業標準。AIM庫存的擴大確保了客戶可以使用最新、最先進的實驗室設備，使他們能夠以更高的效率和準確性進行研究和實驗。
AIM remains committed to providing top-notch customer service and support. Customers can rely on the expertise and experience of AIM's team to help them find the perfect solution for their laboratory needs. With a focus on customer satisfaction, AIM goes above and beyond to ensure that customers have a seamless experience from start to finish.
AIM仍然致力於提供一流的客戶服務和支持。客戶可以依靠AIM團隊的專業知識和經驗來幫助他們找到滿足其實驗室需求的完美解決方案。AIM注重客戶滿意度，不遺餘力地確保客戶從頭到尾獲得無縫體驗。
AIM invites customers to explore its extensive inventory and discover the ideal equipment for their specific requirements. With the integration of PSI Laboratories' assets, customers now have even more options to choose from, making it easier than ever to find the perfect fit for their laboratory.
AIM邀請客戶瀏覽其大量庫存，發現滿足其特定要求的理想設備。隨着PSI Laboratories資產的整合，客戶現在有更多選擇可供選擇，比以往任何時候都更容易找到最適合其實驗室的產品。
For more information about AIM and its offerings, interested parties are encouraged to visit:
有關AIM及其產品的更多信息，鼓勵感興趣的人士訪問：
About Analytical Instrument Management
關於分析儀器管理
Analytical Instrument Management (AIM) is a leading provider of top-quality, custom-configured refurbished laboratory equipment. With a commitment to excellence, AIM thoroughly tests all reconditioned instruments to ensure they meet manufacturer specifications and deliver superior performance. AIM offers a wide range of industry-leading brands, including Agilent analytical instruments, PerkinElmer, and more, to meet the diverse needs of its customers.
分析儀器管理 (AIM) 是高品質、定製配置的翻新實驗室設備的領先供應商。AIM 致力於追求卓越，對所有翻修後的儀器進行全面測試，以確保它們符合製造商規格並提供卓越的性能。AIM 提供各種行業領先的品牌，包括安捷倫分析儀器、PerkinElmer 等，以滿足其客戶的多樣化需求。
With the acquisition of PSI Laboratories, AIM reaffirms its dedication to providing innovative solutions and exceptional service to the analytical instrumentation industry. As AIM continues to grow and evolve, it remains focused on delivering the highest quality refurbished equipment and exceeding customer expectations.
通過收購PSI Laboratories，AIM重申了其致力於爲分析儀器行業提供創新解決方案和卓越服務的承諾。隨着AIM的不斷髮展和發展，它仍然專注於提供最高質量的翻新設備並超越客戶的期望。
The integration of PSI Laboratories' assets into AIM's portfolio represents a significant opportunity for customers to access a wider range of cutting-edge analytical systems. AIM is committed to leveraging this acquisition to provide customers with enhanced service offerings and unparalleled value. Through strategic partnerships and investments in technology and expertise, AIM is poised to continue leading the way in the refurbished laboratory equipment market.
將PSI Laboratories的資產整合到AIM的投資組合中，爲客戶提供了訪問更廣泛尖端分析系統的重大機會。AIM致力於利用此次收購爲客戶提供增強的服務產品和無與倫比的價值。通過戰略伙伴關係以及對技術和專業知識的投資，AIM有望繼續在翻新實驗室設備市場處於領先地位。
Contact Information
聯繫信息
Name: Alex Hummell
姓名：亞歷克斯·胡梅爾
Email: [email protected]
電子郵件：[電子郵件保護]
Phone Number: (720) 203-5224
電話號碼：(720) 203-5224
SOURCE Analytical Instrument Management
來源：分析儀器管理
譯文內容由第三人軟體翻譯。