Meijer Amplía Su Compromiso Con La Protección De Los Grandes Lagos, Con Una Donación a La Council of the Great Lakes Region Foundation
Meijer Amplía Su Compromiso Con La Protección De Los Grandes Lagos, Con Una Donación a La Council of the Great Lakes Region Foundation
La donación ayudará a mejorar la calidad del agua y de la vida silvestre en los corredores fluviales de Wisconsin
La donacion'n ayudara 旨在改善威斯康星州河流走廊的水質和銀色生活
GRAND RAPIDS, Michigan, 17 de abril de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Meijer, la cadena minorista del medio oeste, continúa su compromiso con la protección de los Grandes Lagos con una donación de $250,000 a la Council of the Great Lakes Region Foundation (CGLR) para lanzar un conjunto de tecnologías innovadoras de captura y limpieza de basura – el BeBot y PixieDrone – en Wisconsin, tras un año de éxito en la limpieza de playas y cursos de agua del Medio Oeste.
密歇根州大急流城，2024 年 4 月 17 日 /PRNewswire-Sapinian PR WIRE/ — Meijer，中西部少數派陣容，繼續在保護大拉各斯做出妥協，向五大湖區委員會基金會 (CGLR) 捐款25萬美元，用於發起科技創新者聯盟在威斯康星州，捕獲和清理垃圾——Bebot 和 PixieDrone，在中西部的海灘和水資源清理中度過了一年。
Siendo el primer minorista en apoyar esta tecnología de limpieza de playas y aguas en los Grandes Lagos, Meijer se enorgullece de preservar las muchas vías fluviales vitales dentro de su espacio que abarca seis estados y anunció su asociación con la CGLR en 2022 con el despliegue del BeBot y PixieDrone. A pesar de contar con un número limitado de drones, los socios del CGLR desplegaron la tecnología el año pasado para recoger unas 18.000 piezas de escombros.
作爲第一個在大拉各斯支持這項海灘和水淨化技術的少數派人物，邁耶爾在自己的空間中充分保護了許多重要的水流，他們開啓了六個州，宣佈將與 CGLR 建立聯繫，並宣佈將於 2022 年與 CGLR 建立聯繫 pliegue del bebot 和 PixieDrone。與數量有限的無人機相提並論，CGLR 的合作伙伴在去年的時間裏解讀了該技術，以回收18.000枚硬幣。
"En Meijer, seguimos haciendo progresos significativos en la protección de nuestros hermosos Grandes Lagos para que puedan ser disfrutados por las generaciones venideras", dijo Erik Petrovskis, director de cumplimiento ambiental y sostenibilidad de Meijer. "Estamos agradecidos de asociarnos con la CGLR, que nos ayuda en nuestro propósito de enriquecer las vidas en las comunidades a las que servimos para ampliar nuestras asociaciones medioambientales hacia mercados importantes, que afectan directamente a nuestra huella en el Medio Oeste".
邁耶爾環境與可持續發展總監埃裏克·彼得羅夫斯基斯說：“在邁耶，接下來我們在保護我們美麗的大拉各斯人方面取得了重大進展，這樣我們就可以享受來世世代的快樂。”“我們很高興與CGLR建立聯繫，CGLR幫助我們充實社區的生活，以擴大我們的媒體環境協會和重要的市場，直接影響我們的媒介環境協會，這些協會直接影響到我們的媒體 Oeste”。
La donación aporta un nuevo BeBot y PixieDrone específicamente a Milwaukee Riverkeeper, una organización centrada en la calidad del agua y la vida silvestre en los corredores fluviales a lo largo de las cuencas de los ríos Milwaukee, Menomonee y Kinnickinnic. Esta es la segunda asociación del minorista en Wisconsin y la quinta en el Medio Oeste. Entre los socios actuales figuran la Universidad Estatal de Grand Valley, Ohio Sea Grant/Universidad Estatal de Ohio, The Watershed Center Grand Traverse Bay y el Centro de Investigación e Innovación Medioambiental Oshkosh de la Universidad de Wisconsin.
捐贈者特別向密爾沃基河主捐贈了新的 bebot 和 PixieDrone，該組織專注於密爾沃基、梅諾莫尼和金尼克尼河沿岸的河流走廊的水質和野生生活。這是威斯康星州的第二個少數民族協會，也是西部中部的第五個協會。當前的合作伙伴包括大谷州立大學、俄亥俄州立大學海洋補助金/俄亥俄州立大學、大特拉弗斯灣分水嶺中心和威斯康星大學奧什科什媒體環境研究與創新中心。
"Nos sentimos honrados de colaborar con Meijer y la CGLR en este nuevo y emocionante proyecto para restaurar y proteger nuestros Grandes Lagos. Las soluciones innovadoras solo pueden lograrse mediante esfuerzos de colaboración como este", declaró Juan Alsace, presidente de la junta directiva de Milwaukee Riverkeeper. "Estas nuevas máquinas automatizadas generarán datos fundamentales para ayudar a nuestras comunidades a tomar decisiones informadas y hacer frente a la contaminación a nivel local, y para encontrar soluciones creativas a nivel mundial".
“我們很榮幸能與Meijer和CGLR合作開展這個新穎而激動人心的項目，以恢復和保護我們的大拉各斯。密爾沃基 Riverkeeper 指揮委員會主席胡安·阿爾薩斯宣稱，只有通過激烈的協作精神，創新型的解決方案才能取得長足的進步。“這些新的自動化機器可以生成基礎數據，以幫助我們的社區做出知情決策，在本地層面上應對污染，並找到世界水平的創造性解決方案”。
Meijer mantiene su compromiso de mejorar la salud y la biodiversidad de los Grandes Lagos, que proporcionan agua potable, ocio y oportunidades económicas a millones de personas en todo el Medio Oeste. Meijer también apoya diversas iniciativas destinadas a restaurar y proteger los hábitats naturales, la calidad del agua y las poblaciones de peces de la cuenca de los Grandes Lagos, formando asociaciones indispensables con quienes mejor conocen la región.
Meijer 堅定不移地承諾改善大拉各斯的健康和生物多樣性，爲整個中西部的數百萬人提供飲用水、休閒和經濟機會。Meijer 還支持多項旨在恢復和保護大拉各斯昆卡的自然棲息地、水質和魚類種群的舉措，與該地區最熟悉的人組成了不可或缺的協會。
Continuando con su labor de impacto en la comunidad, Meijer también organizará una limpieza pública de la playa en Lighthouse Park Beach en Manitowoc, Wisconsin, a partir del mediodía CDT del 9 de mayo. Durante el evento, los socios de la Universidad de Wisconsin-Oshkosh lanzarán su BeBot para la temporada. Para registrarse, haga clic aquí.
Meijer繼續在社區開展有影響力的工作，還在威斯康星州馬尼託瓦克的燈塔公園海灘組織了一場公衆的海灘清理活動，該活動於5月9日中午的CDT開始。活動期間，威斯康星大學奧什科什分校的合作伙伴推出了本賽季的Bebot。要註冊，請點擊這裏。
"La Fundación CGLR está muy satisfecha de asociarse con Meijer para ampliar a Milwaukee la Limpieza de Plásticos de los Grandes Lagos, una iniciativa conjunta con Pollution Probe de Canadá", dijo Mark Fisher, presidente y director general de la CGLR. "A través de nuestra asociación con Meijer, somos capaces de utilizar tecnologías innovadoras de captura y limpieza para aprender más sobre el tipo de plásticos en nuestras playas y en nuestras vías fluviales, manantiales y caminos, y cómo el gobierno, la industria, las comunidades costeras y los consumidores pueden trabajar juntos para acabar con los residuos de plástico y la basura".
CGLR總裁兼總幹事馬克·費舍爾說：“CGLR基金會非常滿意地與邁耶合作，在密爾沃基擴大大拉各斯塑料清洗計劃，這是一項與加拿大污染調查相結合的舉措。”“作爲我們與 Meijer 合作的旅行者，我們有能力利用創新的捕獲和淨化技術來進一步了解我們的海灘和我們的船隻、沼澤和道路上的塑料類型，以及政府、工業是的，沿海社區和消費者可以共同努力，用塑料和垃圾殘留物來消滅殘留物”。
Para obtener mayor información, visite councilgreatlakesregion.org. Para saber más sobre cómo Meijer apoyó recientemente a sus comunidades y para ver los equipos en acción, visite meijercommunity.com.
要獲取更多信息，請訪問 councilgreatlakesregion.org。要知道我關於我最近在社區支持我的社區，要查看正在運行的裝備，請訪問 meijercommunity。
Acerca de Meijer: Meijer es una cadena de tiendas minoristas de propiedad privada y gestión familiar, que atiende clientes en más de 500 supermercados, tiendas de alimentos, mercados de barrio, y puntos de venta expresos en toda el Medio Oeste. Como precursor del concepto de "ventanilla única", más de 70,000 miembros del equipo de Meijer se esfuerzan para proporcionar una experiencia de compra agradable y fácil, tanto en la tienda física como virtual, además de brindar una variedad de alimentos frescos, ropa de alta calidad, artículos de primera necesidad, así como productos y servicios de salud y bienestar. Meijer es reconocida constantemente con el certificado "Great Place to Work" (excelente lugar para trabajar) y dona anualmente al menos el 6 por ciento de sus ganancias para fortalecer a sus comunidades. Puede obtener más información acerca de la empresa visitando newsroom.meijer.com.
Acerca de Meijer： Meijer 是一個由私有和家庭管理的少數民族商店組成的連鎖店，他們爲整個中西部地區的 500 多家超市、食品店、街區市場和快遞銷售點的客戶提供服務。作爲 “ventanilla u'nica” 概念的先驅，Meijer 團隊中有 70,000 多名成員努力提供一種愉快而輕鬆的購物體驗，例如在虛擬的物理商店裏，他們可以燒製各種新鮮食品、高品質服裝、Artidad 像健康和福利產品和服務一樣，是頭等必需品。Meijer 經常獲得 “最佳工作場所” 證書（極好的工作場所）的認可，並且每年向不少於 6 英鎊的獎金捐贈給社區。你可以通過 newsroom.meijer.com 獲得更多關於公司的信息。
Sobre el CGLR: El CGLR es un grupo binacional de organizaciones afines compuesta por: (1) el Consejo de la Región de los Grandes Lagos (EE. UU.), una asociación comercial con sede en Ohio; (2) la Fundación CGLR, una organización benéfica pública con sede en Ohio; (3) el Consejo de la Región de los Grandes Lagos (Canadá), una corporación sin fines de lucro; y (4), la Fundación CGLR Canadá, una organización benéfica. Juntas, trabajan para acelerar la transición regional hacia un futuro sostenible reuniendo de forma única diversas perspectivas e intereses para explorar y resolver los retos socioeconómicos y medioambientales más apremiantes a los que se enfrenta la región de los Grandes Lagos para crear la primera región sostenible de Norteamérica y del mundo. Para obtener más información, visite
關於 CGLR： El CGLR 是一個由兩國組織組成的小組，由：（1）大拉各斯地區理事會（EE.UU.)，一家總部設在俄亥俄州的商業協會；(2) CGLR 基金會，一家總部設在俄亥俄州的公益組織；(3) 大拉各斯地區理事會（加拿大），一家沒有盈利罰款的公司；y (4)，加拿大CGLR基金會，一個慈善組織。Juntas，努力加速區域轉型，這是一個可持續發展的未來，將不同的視角和利益聚集在一起，以探索和解決社會經濟和媒體環境的世界，因爲他們正在爲拉各斯大地區創造的東西而努力北美和世界第一個可持續發展的地區。要獲取我的信息，請訪問
Acerca de Great Lakes Plastic Cleanup: Great Lakes Plastic Cleanup, una iniciativa del Council of the CGLR and Pollution Probe, utiliza tecnologías innovadoras para eliminar rápidamente los plásticos de las playas y vías fluviales de los Grandes Lagos, desde el río St. Lawrence hasta el Lago Superior y en todos los puntos intermedios. La basura recogida se analiza, proporcionando información vital sobre las fuentes y vías de contaminación y sobre cómo el gobierno, la industria, las comunidades y los consumidores pueden colaborar para acabar con los residuos plásticos. Great Lakes Plastic Cleanup, la mayor iniciativa de este tipo en Norteamérica, es posible gracias al apoyo de una red de financiadores y colaboradores de toda la región binacional de los Grandes Lagos. Para obtener más información, visite .
關於五大湖區塑料清理工作： 五大湖塑料清理是CGLR和污染調查委員會的一項舉措，它利用創新的技術迅速清除大拉各斯海灘和河道中的塑料，從聖勞倫斯河到蘇必利爾湖和所有中間點。對所識別的垃圾進行分析，提供有關污染源頭和過境的重要信息，以及政府、工業、社區和消費者可以合作處理塑料殘留物的重要信息。五大湖區塑料清理是北美此類舉措中最主要的舉措，感謝整個大拉各斯兩國地區的金融家和合作者的支持。要獲取我的信息，請訪問。
Logotipo -
Logotipo-
FUENTE Meijer
來源：邁耶
譯文內容由第三人軟體翻譯。