share_log

Knoll Honors the Past, Looks to Future of Design at Salone Internazionale Del Mobile 2024

Knoll Honors the Past, Looks to Future of Design at Salone Internazionale Del Mobile 2024

Knoll 在 2024 年國際移動展,向過去致敬,展望設計的未來
MillerKnoll ·  04/16 12:00

bigKnoll Pavilion at Salone del Mobile 2024

2024 年國際傢俱展 Knoll Pavilion

MILAN, April 16, 2024 /PRNewswire/ -- At Salone Internazionale del Mobile 2024, Knoll draws from its roots to present new and re-defined ideas for contemporary ways of life. The brand is introducing a suite of products for the home, including a new collaboration with cultural polymath Willo Perron and a contemporary reframing of classic Bauhaus-era collections.

米蘭,2024 年 4 月 16 日/PRNewswire/--在2024年國際移動展覽會上,Knoll從其根源出發,爲當代生活方式提出了新的和重新定義的想法。該品牌正在推出一系列家居用品,包括與文化博學家 Willo Perron 的新合作,以及對包豪斯時代經典系列的當代重構。

Designed by Belgian architecture practice OFFICE, the Knoll pavilion is built with repurposed and recycled materials. It envisions residential life through a sequence of intimate spaces and elegant flower gardens.

諾爾展館由比利時建築事務所OFFICE設計,採用再利用和回收材料建造。它通過一系列私密空間和優雅的花園設想了住宅生活。

The pavilion houses the debut of the Perron Pillo Sofa by Willo Perron, the latest in the Knoll tradition of contemporary designer collaborations. The brand is also revealing its archival reissue of the Tugendhat Chair by Ludwig Mies van der Rohe, as well as three new ultra-matte finishes for the Wassily Chair, Laccio Tables, and Cesca Chairs and Stools by Marcel Breuer, and the MR Chairs and Tables by Ludwig Mies van der Rohe.

展館是首次亮相的展館 Willo Perron 的 Perron Pillo 沙發,Knoll 當代設計師合作傳統中的最新作品。該品牌還公佈了其重新發行的檔案版 路德維希·密斯·範德羅的 Tugendhat 椅子,以及三款全新的超啞光飾面 瓦西里椅子Laccio 桌子,以及 Cesca 椅子馬塞爾·布魯爾設計的凳子,以及 MR 椅子 路德維希·密斯·範德羅的桌子

New at Salone 2024:
Tugendhat Chair, Perron Pillo Sofa, and New Bauhaus Colors

2024 年沙龍展的新品:
Tugendhat 椅子、Perron Pillo 沙發和 Bauhaus 全新顏色

bigTugendhat Chairs by Ludwig Mies van der Rohe

路德維希·密斯·範德羅的 Tugendhat 椅子

Tugendhat Chair by Ludwig Mies van der Rohe
Knoll is revealing its reissue of the Tugendhat Chair, a Ludwig Mies van der Rohe masterpiece originally designed in 1929. The sophisticated lounge chair delivers comfort and versatility with a cantilevered base, leather strap back, and sleek form. A pair of untufted cushions and optional armrests top the chair's pleasingly kinetic frame.

Tugendhat 椅子 作者:路德維希·密斯·範德羅
Knoll 宣佈重新發行的 Tugendhat Chair,這是路德維希·密斯·範德羅的傑作,最初設計於 1929 年。這款精緻的躺椅採用懸臂式底座、皮革靠背和光滑的造型,提供舒適性和多功能性。一對未簇絨的靠墊和可選扶手位於椅子令人愉悅的動感框架之上。

The Tugendhat Chair speaks to the Knoll architectural heritage. First known as the Feder-Sessel ("spring chair" in English), five chairs were installed in the home designed by Mies and Lilly Reich for the Tugendhat family in Brno, Czech Republic. When photos of Villa Tugendhat were featured in the press, the chair was renamed.

Tugendhat 椅子講述了諾爾建築遺產。五把椅子最初被稱爲Feder-Sessel(英語中的 “彈簧椅”),在密斯和莉莉·賴希爲捷克共和國布爾諾的圖根哈特家族設計的家中安裝了五把椅子。當圖根哈特別墅的照片出現在媒體上時,椅子被重新命名。

Although last produced by Knoll in the 1960s and 70s, Tugendhat's relaxed yet elevated appeal is ideally suited to how we live and work today—a testament to its timelessness. It is offered in two finishes and a wide array of upholstery options.

儘管 Knoll 最後一次製作於 20 世紀 60 年代和 70 年代,但其輕鬆而又高尚的魅力非常適合我們當今的生活和工作方式,這證明了它的永恒性。它有兩種表面處理和多種內飾可供選擇。

"Since joining Knoll, it has been important for our team to reflect on the original body of our brand's work and look for ways to bring new life to some of our most recognized pieces," said Jonathan Olivares, Senior Vice President of Design. "When done successfully, these reintroductions underscore the elevated standard that we and our discerning clients, hold Knoll to."

設計高級副總裁喬納森·奧利瓦雷斯表示:“自加入Knoll以來,我們的團隊必須反思我們品牌作品的原始本質,並尋找方法爲我們最受認可的作品注入新的活力。”“成功完成後,這些重新引入凸顯了我們和我們挑剔的客戶要求Knoll遵守的更高標準。”

bigPerron Pillo Sofa by Willo Perron

Willo Perron 的 Perron Pillo 沙發

Perron Pillo Sofa by Willo Perron
Looking to the future of design, Knoll is introducing a sofa created in partnership with multidisciplinary designer Willo Perron. The Perron Pillo Sofa translates the designer's distinct perspective to an unexpected form—seemingly, a stack of oversized pillows—that offers unforgettable comfort.

Willo Perron 的 Perron Pillo 沙發
展望設計的未來,Knoll推出了一款與多學科設計師Willo Perron合作設計的沙發。Perron Pillo 沙發將設計師獨特的視角轉化爲一種意想不到的形狀——看似一疊超大號枕頭——帶來令人難忘的舒適感。

Willo Perron said of his approach, "Everything I do has a bit of humor in it. I wanted the sofa to evoke surprise and emotion."

威洛·佩倫在談到他的方法時說:“我所做的一切都有一點幽默感。我希望沙發能喚起驚喜和情感。”

Pillo evokes an all-encompassing comfort that feels easy and familiar. With deep seats designed to be sat in, not on, the sofa serves as a refuge, inviting you to jump in, curl up, and relax. Pillo's individual components can be combined and reconfigured in countless ways, and its simple construction welcomes a variety of textiles —a showcase for the customer's creativity.

Pillo 給人一種無所不包的舒適感,感覺既輕鬆又熟悉。這款沙發採用深度座椅設計,可以坐在裏面,而不是放在上面,它可以作爲避難場所,邀請你跳進去,蜷縮起來,放鬆身心。Pillo 的各個組件可以通過無數種方式進行組合和重新配置,其簡單的結構歡迎各種紡織品——這是客戶創造力的展示。

bigNew ultra-matte dark red finish on MR Chair by Ludwig Mies van der Rohe and Laccio Table by
Marcel Breuer

Ludwig Mies van der Rohe 的 MR Chair 和 Laccio Table 的全新超啞光深紅色飾面
馬塞爾·布魯爾

New Colors Reframe Bauhaus-Era Collections
Knoll announces three new finishes for four Bauhaus-era collections. White, black, and an archival dark red are now available for the MR Chair and MR Tables by Ludwig Mies van der Rohe, and for the Wassily Chair, Cesca Chairs and Stools, and Laccio Tables by Marcel Breuer. This release marks the first time the tubular steel collections will be commercially produced in the ultra-matte finishes.

新色彩重塑包豪斯時代系列
Knoll 宣佈包豪斯時代四個系列的三種全新飾面。路德維希·密斯·範德羅的 MR 椅子和 MR 桌以及馬塞爾·布魯爾的 Wassily 椅子、Cesca 椅子和凳子以及 Laccio 桌子現在有白色、黑色和檔案級深紅色可供選擇。此次發佈標誌着管狀鋼系列將首次以超啞光表面進行商業化生產。

The collections were first introduced when Mies and Breuer were both at the Bauhaus, and the new colors have roots in the institution. The dark red ultra-matte finish was inspired by a Bauhaus color originally offered on the MR Chair, while the white and black were valued by Bauhaus designers for how they reflected or absorbed light, enhanced geometric forms, and defined edges.

這些系列最初是在密斯和布魯爾都在包豪斯時推出的,新的顏色起源於該機構。深紅色超啞光飾面的靈感來自最初在 MR 椅子上提供的包豪斯顏色,而白色和黑色的反射或吸收光線、增強的幾何形狀和清晰的邊緣而受到包豪斯設計師的重視。

Olivares commented, "When these pieces were first made by workshops in Germany their frames were painted, giving us a precedent to build on and license to take on the recoloring. Seeing the tubular structures in white, black and red, the way these colors interact with the seats and backrests, completely changes our perception of the work and allows us to see them with fresh eyes."

奧利瓦雷斯評論說:“當這些作品最初由德國的作坊製作時,它們的畫框是經過油漆的,這爲我們開創了先例,並允許我們進行重新着色。看到白色、黑色和紅色的管狀結構,以及這些顏色與座椅和靠背相互作用的方式,徹底改變了我們對作品的看法,使我們能夠以全新的眼光看待它們。”

The Knoll Pavilion by OFFICE
OFFICE, the studio founded by Belgian architect duo Kersten Geers and David Van Severen, returns to design the 2024 Knoll pavilion, built with recycled and recyclable materials from last year's fair. The plan features a series of interconnected rooms and vignettes that envision contemporary interiors surrounded by gardens, designed by Jeroen Provoost.

辦公室旁邊的諾爾展館
由比利時建築師二人組克爾斯滕·蓋爾斯和大衛·範·塞弗倫創立的工作室OFFICE重返設計2024年的諾爾展館,該展館採用去年博覽會的回收和可回收材料建造。該計劃以一系列相互連接的房間和小插圖爲特色,設想了被花園環繞的現代內飾,由傑羅恩·普羅沃斯特設計。

Jonathan Olivares comments, "From year to year gardens within the pavilion change, transporting the visitor to different habitats, The modernist paradigm, which Knoll is rooted in, sees architecture and design as a universal program that can exist in harmony with any cultural or geographic setting."

喬納森·奧利瓦雷斯評論說:“展館內的花園每年都在變化,將遊客帶到不同的棲息地,諾爾所扎根的現代主義範式將建築和設計視爲一種普遍的計劃,可以與任何文化或地理環境和諧共存。”

The ceramic works of Los Angeles-based artist Willy Reed and the wall hung rugs by Chris G. of Sleepwalk Rug Company send a current of contemporary west coast culture through the pavilion.

洛杉磯藝術家威利·裏德的陶瓷作品和夢遊地毯公司的克里斯·G.創作的壁掛地毯爲展館帶來了當代西海岸文化的潮流。

Additional information about the collections can be found on Knoll.com and KnollEurope.com.

有關這些館藏的更多信息,請訪問 Knoll.comknolleurope.com

About Knoll
Founded in 1938, Knoll is a globally recognized leader in modern design. Knoll uses modern design to create places people love to be, and over the last 85 years, its commitment to modern design and ongoing dialogue with designers and customers has yielded a timeless collection of pioneering products for high-performance workplaces, work-from-home settings, and luxury residential interiors. A recipient of the National Design Award for Corporate and Institutional Achievement from the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, Knoll has championed sustainable practices in manufacturing. Knoll is a founding sponsor of the World Monuments Fund Modernism at Risk program. Knoll is a part of MillerKnoll, a collective of dynamic brands that comes together to design the world we live in. For more information, visit knoll.com.

關於 Knoll
Knoll 成立於 1938 年,是全球公認的現代設計領導者。Knoll 使用現代設計來創造人們喜愛的地方,在過去的 85 年中,其對現代設計的承諾以及與設計師和客戶的持續對話,爲高性能工作場所、居家辦公環境和豪華住宅室內設計創造了一系列永恒的開創性產品。作爲史密森尼設計博物館庫珀·休伊特頒發的國家企業和機構成就設計獎的獲得者,諾爾一直倡導製造業的可持續實踐。諾爾是世界古蹟基金會 “現代主義面臨風險” 計劃的創始贊助商。Knoll是MillerKnoll的一部分,MillerKnoll是一個充滿活力的品牌集體,共同設計我們生活的世界。欲了解更多信息,請訪問 knoll.com。

SOURCE Knoll

來源 Knoll

For further information and images: press@knoll.com

欲了解更多信息和圖片: press@knoll.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論