The 2024 Lucid Air Grand Touring: The Longest-Range EV Gets Even Better
The 2024 Lucid Air Grand Touring: The Longest-Range EV Gets Even Better
NEWARK, Calif., April 17, 2024 /PRNewswire/ -- Lucid Group, Inc. (NASDAQ: LCID), setting new standards for luxury electric experience with the Lucid Air, America's most awarded new luxury vehicle,i announced details about the 2024 Lucid Air Grand Touring, with an array of enhancements to help people drive farther and charge faster in a broader range of environments and conditions.
加利福尼亞州紐瓦克，2024年4月17日 /PRNewswire/ — Lucid Group, Inc.（納斯達克股票代碼：LCID）與美國獲獎最多的新型豪華車Lucid Air共同設定了豪華電動體驗的新標準，我 公佈了有關2024 Lucid Air Grand Touring的詳細信息，其中包含一系列增強功能，可幫助人們在更廣泛的環境和條件下行駛得更遠，更快地充電。
The 2024 Lucid Air Grand Touring features:
2024 年 Lucid Air Grand Touring 的特點：
-
Range to Spare, Even in Cold Air: EPA electric range test procedures recently became more challenging, but the 2024 Air Grand Touring still delivers, with an EPA-estimated range of 516 milesii – the longest range of any EV in the U.S. market today. Now equipped with the heat pump from the Air Sapphire, the GT is even more capable of delivering outstanding range even in extremely cold conditions.
-
More Efficiency, More Sustainable Performance: Enhancements to Lucid's proprietary motor design, battery cell chemistry, and thermal characteristics reduce energy wasted as heat and enable the car to perform at its best even during sustained spirited driving.
- Faster Fast Charging: Get back on the road more quickly, with about 15-30% faster DC charging.iii Improved automatic preconditioning en route to the charging station enables faster charging once you plug in.
-
備用續航里程，即使在冷空氣中也是如此：美國環保局的續航里程測試程序最近變得更具挑戰性，但2024年的Air Grand Touring仍然可以交付，EPA的估計續航里程爲516英里ii — 當今美國市場上所有電動汽車中續航里程最長。GT 現在配備了 Air Sapphire 的熱泵，即使在極端寒冷的條件下也能提供出色的續航里程。
-
更高的效率，更可持續的績效：對 Lucid 專有電機設計、電池化學和熱特性的增強減少了作爲熱量浪費的能量，使汽車即使在持續充滿活力的駕駛中也能發揮最佳性能。
- 更快的快速充電：更快地回到路上，直流充電速度提高了大約 15-30%。iii 在前往充電站的途中，經過改進的自動預處理功能可在您插入電源後實現更快的充電。
"The Air Grand Touring is our longest-range car – in fact the longest-range EV available today – and is now further optimized with a multitude of powertrain updates, including the Air Sapphire heat pump." said Peter Rawlinson, CEO and CTO at Lucid. "The Air Grand Touring has retained its 516-mile range estimate, achieving this despite more-stringent EPA testing. More importantly, it delivers improved range and efficiency in a broader range of everyday, real-world conditions."
Lucid首席執行官兼首席技術官彼得·羅林森表示：“Air Grand Touring是我們續航里程最長的汽車——實際上是當今續航里程最長的電動汽車——現在通過包括Air Sapphire熱泵在內的多項動力系統更新進行了進一步優化。”“儘管美國環保局進行了更嚴格的測試，但Air Grand Touring仍保持了其516英里的航程估計。更重要的是，它在更廣泛的日常現實條件下提供了更大的續航里程和效率。”
The 2024 Lucid Air Grand Touring starts at $109,900iv in the U.S., competitively priced in its segment while offering up to hundreds of miles more EPA-estimated range than many competitors' EVs. The comprehensive 2024 Lucid Air model range consists of:
2024 年 Lucid Air Grand Touring 起價爲 109,900 美元iv 在美國，該細分市場的定價極具競爭力，同時提供的EPA估計續航里程比許多競爭對手的電動汽車高出數百英里。2024 年 Lucid Air 的全面車型系列包括：
The 2024 Lucid Air Pure, the starting point for the Air line, extraordinary value starting at $69,900.iii The unsurpassed leader in sustainability, Air Pure drives farther using less energy than any vehicle on the market today as measured by miles/kWh. Up to 419 miles of EPA-estimated range,ii 430 horsepower, with an agile driving experience and a serene passenger cabin.
這個 2024 年 Lucid Air Pure 是 Air 系列的起點，超值起價 69,900 美元。iii Air Pure 是可持續發展領域無與倫比的領導者，按里程/千瓦時衡量，它比當今市場上任何車輛都消耗更少的能源，能耗更低。EPA 估計續航里程可達 419 英里，馬力爲 ii 430 馬力，具有敏捷的駕駛體驗和寧靜的乘客艙。
The 2024 Lucid Air Touring, the heart of the Lucid Air line with the perfect balance of range, performance, and space for people and cargo. Priced from $77,900iii, the Air Touring offers up to 411 miles of EPA-estimated rangeii – more than all other brands' electric cars – and 620 horsepower.
這個 2024 Lucid Air Touring 是 Lucid Air 系列的核心，在航程、性能以及人員和貨物的空間之間取得了完美的平衡。Air Touring售價爲77,900三美元起，可提供高達411英里的美國環保局估計續航里程，超過所有其他品牌的電動汽車，以及620馬力。
The 2024 Lucid Air Grand Touring, announced today, is the world's first and only fully electric vehicle with an EPA-estimated range of over 500 miles - 516 miles to be precise. For 2024, the cutting edge of EV technology gets even sharper, adopting technology advancements first seen in the Air Sapphire that deliver longer driving range in more conditions, faster charging, and an energy-saving heat pump. Air Grand Touring offers 819 horsepower and is priced from $109,900.iii
這個 今天宣佈的 2024 年 Lucid Air Grand Touring 是世界上第一款也是唯一一款全電動汽車，EPA 估計續航里程超過 500 英里，準確地說是 516 英里。到2024年，電動汽車技術的前沿將變得更加突出，採用了Air Sapphire首次出現的技術進步，在更多條件下提供更長的行駛里程，更快的充電速度和節能的熱泵。Air Grand Touring 提供 819 馬力，起價 109,900 美元。iii
The 2024 Lucid Air Sapphire is Lucid's acclaimed supersports sedan. Featuring a three-motor powertrain with 1,234 hp and innovative in-house torque vectoring, the Air Sapphire has been called the world's best handling car, ever. The Air Sapphire is the most powerful four-door car in the world achieving 0-60 mph in 1.89 seconds, 0-100 mph in 3.84 seconds, the quarter mile in 8.95 seconds, and a top speed of 205 mph, all coupled with an incredible EPA-estimated 427 miles of range.ii
這個 2024 Lucid Air 藍寶石是 Lucid 備受讚譽的超級跑車轎車。Air Sapphire 擁有 1,234 馬力的三電機動力系統和創新的內部扭矩矢量控制系統，被稱爲世界上操控性最好的汽車。Air Sapphire 是世界上最強大的四門汽車，在 1.89 秒內達到 0-60 英里/小時，在 3.84 秒內達到 0-100 英里/小時，在 8.95 秒內達到四分之一英里，最高時速爲 205 英里/小時，再加上令人難以置信的 EPA 估計續航里程 427 英里。ii
About Lucid Group
Lucid's mission is to inspire the adoption of sustainable energy by creating advanced technologies and the most captivating luxury electric vehicles centered around the human experience. The Company's first car, the Air, is a state-of-the-art luxury sedan with a California-inspired design. Assembled at Lucid's factories in Casa Grande, Arizona, and King Abdullah Economic City (KAEC), Saudi Arabia, deliveries of Lucid Air are currently underway to customers in the U.S., Canada, Europe, and the Middle East.
關於 Lucid 集團
Lucid 的使命是通過創造先進的技術和以人類體驗爲中心的最迷人的豪華電動汽車，激勵人們採用可持續能源。該公司的第一款汽車Air是一款最先進的豪華轎車，採用了加利福尼亞風格的設計。Lucid Air在亞利桑那州卡薩格蘭德和沙特阿拉伯阿卜杜拉國王經濟城（KAEC）的工廠組裝，目前正在向美國、加拿大、歐洲和中東的客戶交付。
Media Contact
media@lucidmotors.com
Trademarks
This communication contains trademarks, service marks, trade names and copyrights of Lucid Group, Inc. and its subsidiaries and other companies, which are the property of their respective owners.
商標
本通訊包含 Lucid Group, Inc. 及其子公司和其他公司的商標、服務標誌、商品名稱和版權，這些是其各自所有者的財產。
Forward Looking Statements
This communication includes "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements may be identified by the use of words such as "estimate," "plan," "project," "forecast," "intend," "will," "shall," "expect," "anticipate," "believe," "seek," "target," "continue," "could," "may," "might," "possible," "potential," "predict" or other similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding plans and expectations with respect to Lucid Air, including price, configurations, design and specifications, range, efficiency and performance, and the promise of Lucid's technology. These statements are based on various assumptions, whether or not identified in this communication, and on the current expectations of Lucid's management. These forward-looking statements are not intended to serve as, and must not be relied on by any investor as, a guarantee, an assurance, or a definitive statement of fact or probability. Actual events and circumstances are difficult or impossible to predict and may differ from these forward-looking statements. Many actual events and circumstances are beyond the control of Lucid. These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including those factors discussed under the heading "Risk Factors" in Part I, Item 1A of Lucid's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, as well as other documents Lucid has filed or will file with the Securities and Exchange Commission. If any of these risks materialize or Lucid's assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements. There may be additional risks that Lucid currently does not know or that Lucid currently believes are immaterial that could also cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. In addition, forward-looking statements reflect Lucid's expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Lucid anticipates that subsequent events and developments will cause Lucid's assessments to change. However, while Lucid may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Lucid specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Lucid's assessments as of any date subsequent to the date of this communication. Accordingly, undue reliance should not be placed upon the forward-looking statements.
前瞻性陳述
該通信包括1995年《美國私人證券訴訟改革法》中 “安全港” 條款所指的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述可以通過使用 “估計”、“計劃”、“項目”、“預測”、“打算”、“將”、“應該”、“期望”、“預期”、“相信”、“尋求”、“目標”、“繼續”、“可能”、“可能”、“可能”、“可能”、“潛力”、“預測” 等詞語來識別，或者其他表示預測或類似的表達未來的事件或趨勢，或者不是歷史問題的陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於有關Lucid Air的計劃和預期的陳述，包括價格、配置、設計和規格、續航里程、效率和性能以及Lucid技術的承諾。這些陳述基於各種假設，無論本來文中是否提及，也基於Lucid管理層當前的期望。這些前瞻性陳述無意用作擔保、保證或明確的事實或概率陳述，也不得被任何投資者依賴這些前瞻性陳述。實際事件和情況很難或不可能預測，可能與這些前瞻性陳述有所不同。許多實際事件和情況都超出了Lucid的控制範圍。這些前瞻性陳述受許多風險和不確定性的影響，包括Lucid截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告第一部分第1A項 “風險因素” 標題下討論的因素，以及Lucid已經或將要向美國證券交易委員會提交的其他文件。如果這些風險中的任何一個成爲現實，或者Lucid的假設被證明不正確，則實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果存在重大差異。可能還有其他風險，這些風險是Lucid目前不知道的，或者Lucid目前認爲這些風險並不重要，這些風險也可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果有所不同。此外，前瞻性陳述反映了Lucid對未來事件的預期、計劃或預測，以及截至本通訊發佈之日的觀點。Lucid預計，隨後的事件和事態發展將導致Lucid的評估發生變化。但是，儘管Lucid可能會選擇在未來的某個時候更新這些前瞻性陳述，但Lucid明確表示不承擔任何更新前瞻性陳述的義務。不應將這些前瞻性陳述視爲Lucid在本通信之日之後的任何日期的評估。因此，不應過分依賴前瞻性陳述。
i Based on percentage of major industry awards and accolades earned by new luxury vehicles launched in the last three years and on sale in the United States.
我 基於過去三年中推出並在美國發售的新型豪華汽車所獲得的主要行業獎項和榮譽的百分比。
ii EPA est. range ratings when equipped with 19" wheels: 516 Grand Touring/411 Touring. Manufacturer's projected range for Pure RWD equipped with 19" wheels is 410 miles; EPA est. range is 419. EPA est. range for Sapphire is 427 when equipped with standard wheel covers. Range and battery power vary with temperature, driving habits, charging and battery condition and actual results will vary.
ii 配備 19 英寸車輪時，EPA 的額定續航里程爲：516 Grand Touring/411 Touring。製造商預計配備 19 英寸車輪的 Pure RWD 續航里程爲 410 英里；EPA 的預計續航里程爲 419 英里。配備標準輪罩時，Sapphire 的 EPA 預計續航里程爲 427。續航里程和電池電量因溫度、駕駛習慣、充電和電池狀況而異，實際結果會有所不同。
iii When connected compatible DC fast charger. Actual rates will vary based upon vehicle equipment and charging conditions.
iii 連接時兼容的直流快速充電器。實際費率將根據車輛設備和充電條件而有所不同。
iv Excludes tax, title, license, options, destination and documentation fees. For U.S. market only.
iv 不包括稅費、所有權登記費、許可費、期權費、目的地費和文件費。僅適用於美國市場。
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/the-2024-lucid-air-grand-touring-the-longest-range-ev-gets-even-better-302119203.html
SOURCE Lucid Group
來源 Lucid 集團
譯文內容由第三人軟體翻譯。