share_log

Galleon Gold Announces Current Financing Is Fully Subscribed and Initiates New Offering for up to $1.5M

Galleon Gold Announces Current Financing Is Fully Subscribed and Initiates New Offering for up to $1.5M

Galleon Gold宣佈當前融資已全部認購併啓動高達150萬美元的新發行
newsfile ·  04/17 05:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 16, 2024) - Galleon Gold Corp. (TSXV: GGO) (FSE: 3H90) (the "Company" or "Galleon Gold") is pleased to announce that the non-brokered private placement of convertible debentures disclosed on April 12, 2024 (the "Financing") is fully subscribed. The Company expects to close the second and final tranche of the Financing on or around April 19, 2024.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2024 年 4 月 16 日)- 大帆船黃金公司 (TSXV: GGO) (FSE: 3H90) (”公司“或”Galleon Gold“)很高興地宣佈,2024年4月12日披露的可轉換債券的非經紀私募配售(”融資“) 已完全訂閱。該公司預計將在2024年4月19日左右完成第二筆也是最後一筆融資。

Due to additional interest in the Financing, the Company announces that it has initiated a new financing for gross proceeds of up to C$1,500,000 (the "Offering").

由於對本次融資的額外利息,該公司宣佈已啓動一項新的融資,總收益不超過150萬加元(”提供“)。

The Offering

本次發行

Each Debenture Unit consists of $1,000 in principal of convertible debentures (the "Debentures") and 3,030 common share purchase warrants (the "Warrants") of the Company. Each Warrant will be exercisable to acquire one common share of the Company (a "Warrant Share") for a period of three years (3) from the date of issuance at an exercise price of $0.25 per Warrant Share. The Debentures will bear interest at a rate of 7.5% per annum from the date of issuance (the "Issue Date") until the Maturity Date (in each case calculated on the basis of a 365-day year; 366 days in a leap year) calculated and payable semi-annually in arrears and will have a three-year (3) term (the "Term"). Holders shall have the option to cause the Corporation to redeem the Debentures on the 24-month anniversary of the Debentures by providing written notice to the Corporation at least 15 days prior to the 24-month anniversary of the Debentures.

每個債券單位由1,000美元的可轉換債券本金組成(”債券“)和 3,030 份普通股購買認股權證(”認股證“) 公司的。每份認股權證均可行使以收購公司的一股普通股(a”認股權證“)自發行之日起三年(3),行使價爲每股認股權證0.25美元。自發行之日起,債券將按每年7.5%的利率計息(”發行日期“) 直到到期日(每種情況均按365天的一年計算;閏年爲366天)計算並每半年支付一次欠款,期限爲三年(3)(任期“)。持有人可以選擇在債券發行24個月週年紀念日前至少15天向公司提供書面通知,促使公司在債券發行24個月週年紀念日贖回債券。

During the Term, the Company will have the option to (i) pay interest payments in cash or (ii) make payments-in-kind by way of issuance of common shares of the Company (the "Common Shares") at a price equal to the market price of the Common Shares at the time the accrued interest becomes payable.

在任期內,公司可以選擇(i)以現金支付利息或(ii)通過發行公司普通股進行實物支付(”普通股“)的價格等於應計利息支付時普通股的市場價格。

As security for the Debentures, the Company will grant the holders a security interest in the gold contained in an ore stockpile located on the Company's Golden Trove property. In particular, an interest in 0.333 ounces of contained gold for each $1,000 principal amount Debenture.

作爲債券的擔保,公司將向持有人授予位於公司金庫地產的礦石庫存中所含黃金的擔保權益。特別是,每1,000美元的債券本金可獲得0.333盎司所含黃金的利息。

At any time during the Term, each holder of Debentures may elect to convert any portion of the principal amount of the Debentures into Common Shares at a conversion price equal to $0.185 per Common Share (the "Conversion Price").

在期限內的任何時候,每位債券持有人均可選擇將債券本金的任何部分轉換爲普通股,轉換價格等於每股普通股0.185美元(”轉換價格“)。

Finders' fees consisting of a cash commission of 6% and 6% non-transferrable finders' warrants may be paid to certain finders. Some insiders of the Company intent to participate in the Offering.

可以向某些發現者支付由6%的現金佣金和6%的不可轉讓的發現者認股權證組成的發現者費用。公司的一些內部人士打算參與本次發行。

The Company intends to use the proceeds raised from the Offering for the exploration and advancement of the Company's West Cache Gold Project in Timmins, Ontario and for general working capital purposes.

公司打算將本次發行所得款項用於勘探和推進該公司位於安大略省蒂明斯的West Cache金礦項目,並用於一般營運資金用途。

The Offering may be completed in more than one tranche up to a maximum aggregate amount of C$1,500,000. The Debentures, Warrants and underlying Common Shares, will be subject to a hold period of four months and one day in accordance with applicable securities laws. The Offering is subject to the final acceptance of the TSX Venture Exchange.

本次發行可以分多個階段完成,最高總金額爲1,500,000加元。根據適用的證券法,債券、認股權證和標的普通股的持有期爲四個月零一天。本次發行以多倫多證券交易所風險交易所的最終接受爲準。

This news release does not constitute an offer of securities for sale in the United States. The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and such securities may not be offered or sold within the United States absent U.S. registration or an applicable exemption from U.S. registration requirements.

本新聞稿不構成在美國出售證券的要約。所發行的證券沒有也不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊,如果沒有美國的註冊或適用的美國註冊要求豁免,則不得在美國境內發行或出售此類證券。

Correction to Finder's Warrants Announced April 12, 2024

2024 年 4 月 12 日公佈的 Finder 認股權證更正

The Company announces that further to its press release dated April 12, 2024 the correct number of non-transferrable finders warrants paid in connection with the first tranche of the Financing is 231,636. Each finder's warrant entitles the holder to acquire one common share at a price of $0.165 per share over a two (2) year period ending April 12, 2026.

該公司宣佈,繼其2024年4月12日的新聞稿之後,與第一筆融資相關的不可轉讓的發現者認股權證的正確數量爲231,636份。每份發現者的認股權證使持有人有權在截至2026年4月12日的兩(2)年期內以每股0.165美元的價格收購一股普通股。

About Galleon Gold

關於 Galleon Gold

Galleon Gold is an advanced exploration and development company focused on the West Cache Gold Project in Timmins, Ontario. The West Cache Gold Project is located 7 km northeast of Pan American Silver's Timmins West Mine and 14 km southwest of Newmont's Hollinger Mine. A 2022 Preliminary Economic Assessment (PEA) for the Project demonstrates strong economics. The Company is in the process of planning and permitting for an 86,500-tonne underground bulk sample.

Galleon Gold是一家先進的勘探和開發公司,專注於安大略省蒂明斯的西卡什黃金項目。西卡什黃金項目位於泛美銀業蒂明斯西礦東北7公里處,紐蒙特霍林格礦西南14公里處。該項目的2022年初步經濟評估(PEA)顯示出強勁的經濟效益。該公司正在規劃和批准86,500噸的地下散裝樣品。

For further information:
Galleon Gold
R. David Russell
Chairman and CEO
T. (416) 644-0066
info@galleongold.com

欲了解更多信息:
Galleon Gold
R. 大衛·羅素
董事長兼首席執行官
T. (416) 644-0066
info@galleongold.com

Investor Relations
Harbor Access
Graham Farrell
T. (416) 842-9003
Graham.Farrell@harbor-access.com

投資者關係
港口通道
格雷厄姆·法雷爾
T. (416) 842-9003
Graham.Farrell@harbor-access.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains certain "forward looking statements", as defined under applicable Canadian securities laws, that reflect the current views and/or expectations of Galleon Gold with respect to its long-term strategy, proposed work, plans, bulk sample program and other reports including the PEA for its projects. Forward-looking statements are based on the then-current expectations, beliefs, assumptions, estimates and forecasts about the business and the markets in which Galleon Gold operates. Some of the statements contained herein may be forward-looking statements which involve known and unknown risks and uncertainties. Without limitation, statements regarding potential mineralization and resources, exploration results, expectations, plans, and objectives of Galleon Gold are forward-looking statements that involve various risks. The following are important factors that could cause Galleon Gold's actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements: changes in the world-wide price of mineral commodities, general market conditions and uncertainty of access to additional capital, risks inherent in mineral exploration, delays in the receipt of government approvals, risks associated with development, construction, mining operations and third party contractor activities, risks related to unanticipated events related to health, safety and environmental matters. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate as actual results and future events may differ materially from those anticipated in such statements. Galleon Gold undertakes no obligation to update such forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change. The reader is cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements.

本新聞稿包含適用的加拿大證券法所定義的某些 “前瞻性陳述”,這些陳述反映了Galleon Gold對其長期戰略、擬議工作、計劃、批量樣本計劃和其他報告(包括其項目的PEA)的當前看法和/或期望。前瞻性陳述基於當時對Galleon Gold運營的業務和市場的預期、信念、假設、估計和預測。此處包含的某些陳述可能是前瞻性陳述,涉及已知和未知的風險和不確定性。關於Galleon Gold潛在礦化和資源、勘探結果、預期、計劃和目標的陳述均爲涉及各種風險的前瞻性陳述,但不限於此。以下是可能導致Galleon Gold的實際業績與此類前瞻性陳述所表達或暗示的業績存在重大差異的重要因素:全球礦產商品價格的變化、總體市場狀況和獲得額外資本渠道的不確定性、礦產勘探固有的風險、延遲獲得政府批准、與開發、建築、採礦業務和第三方承包商活動相關的風險、與健康、安全相關的意外事件的風險環境問題。無法保證前瞻性陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。如果情況或管理層的估計或意見發生變化,Galleon Gold沒有義務更新此類前瞻性陳述。提醒讀者不要過分依賴此類前瞻性陳述。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Not for distribution to United States Newswire Services or for dissemination in the United States

不得分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論