share_log

Rocket Mortgage Celebrates the Everyday Dreammate: Inspiring Fans and Bringing Dreams to Life During the NFL Draft in Detroit

Rocket Mortgage Celebrates the Everyday Dreammate: Inspiring Fans and Bringing Dreams to Life During the NFL Draft in Detroit

Rocket Mortgage 慶祝每日夢想伴侶:在底特律舉行的 NFL 選秀期間激勵球迷並將夢想變爲現實
Rocket ·  04/16 12:00

Harnessing the power of social media, dreamers and their biggest advocates come together in support of Habitat for Humanity to help everyone experience home

利用社交媒體的力量,夢想家及其最大倡導者齊聚一堂,支持人居署,幫助每個人體驗家園

DETROIT, April 16, 2024Rocket Mortgage, the official mortgage partner of the 2024 NFL Draft and a champion of those dreaming of homeownership, today announced the launch of its "Dreammate" campaign – an inspirational, multi-media campaign celebrating the NFL Draft.

底特律,2024 年 4 月 16 日 — 火箭抵押作爲2024年NFL選秀的官方抵押貸款合作伙伴,也是那些夢想擁有房屋的人的擁護者,今天宣佈啓動 “Dreammate” 活動——一項慶祝NFL選秀的鼓舞人心的多媒體活動。

Through the "Dreammate" movement, Rocket Mortgage aims to inspire those relentlessly chasing their dreams. The campaign acknowledges the valuable role of mentors, confidants and motivators in bringing aspirations to life – recognizing that every dream thrives with a robust support network. Whether it is the pursuit of homeownership, launching a business or pursuing a career in the NFL, personal support systems play a crucial role in the journey toward success.

通過 “Dreammate” 運動,Rocket Mortgage旨在激勵那些不懈地追逐夢想的人。該活動認可了導師、知己和激勵者在實現願望方面發揮的寶貴作用,認識到每個夢想都有強大的支持網絡才能蓬勃發展。無論是追求房屋所有權、創辦企業還是在美國橄欖球聯盟追求職業生涯,個人支持系統在通往成功的道路上都起着至關重要的作用。

Each time the hashtag #RocketDreammate is used on TikTok or Instagram now through the end of the 2024 NFL Draft on April 27, Rocket Mortgage will make a $10 contribution to Habitat for Humanity up to $250,000, which will help bring to life the dream of homeownership for some deserving Americans across the country.

在4月27日2024年NFL選秀結束之前,每次在抖音或Instagram上使用主題標籤 #RocketDreammate 時,Rocket Mortgage都將向人居署捐款10美元,高達25萬美元,這將有助於全國各地一些當之無愧的美國人實現擁有房屋的夢想。

Behind every dream, there's a "Dreammate" who made it possible. To inspire those who dream of homeownership, Rocket Mortgage has partnered with celebrity "Dreammate" teams – athletes and influential sports personalities – with unique stories of realizing their dreams, including:

每個夢想的背後,都有一個 “夢想伴侶” 使之成爲可能。爲了激勵那些夢想擁有房屋的人,Rocket Mortgage與名人 “Dreammate” 團隊(運動員和有影響力的體育名人)合作,講述了實現夢想的獨特故事,包括:

  • Quarterback Tua Tagovailoa, whose brother Taulia has been a positive force in the realization of his accomplishments and is himself now entering the 2024 NFL Draft.
  • Sports broadcasters Joy Taylor and Taylor Rooks, who recently joined forces to release "Two Personal" – a thought-provoking podcast. They are each a "Dreammate" to one another as they pursue their dreams together.
  • Aidan Hutchinson – a defensive end for the Detroit Lions who was drafted in 2022 and voted to his first Pro Bowl Games in 2023 – along with his sisters and their mother who have encouraged and helped Aidan achieve success throughout his career both on and off the football field.
  • 四分衛圖阿·塔戈瓦洛亞,他的兄弟陶利婭一直是實現自己成就的積極力量,他本人現在正在進入2024年NFL選秀大會。
  • 體育廣播公司喬伊·泰勒和泰勒·魯克斯最近聯手發行了 “Two Personal” ——一個發人深省的播客。在共同追求夢想的過程中,他們都是彼此的 “夢想伴侶”。
  • 艾丹·哈欽森(Aidan Hutchinson)是底特律雄獅隊的防守端鋒,他於2022年被選中,並在2023年首次入選職業碗比賽——還有他的姐妹和他們的母親,他們在整個職業生涯中一直鼓勵並幫助艾丹在足球場內外取得成功。

"As someone who used to sleep with a football under my arm as a kid, I have always dreamed of making a career out of this sport," said NFL Pro Bowl Quarterback Tua Tagovailoa. "My wildest dreams have come true thanks to the unwavering support and inspiration of my biggest supporter and 'Dreammate' – my little brother Taulia. His encouragement and belief in me fueled my determination to fearlessly chase my passion. I hope to be the same inspiration for him as he enters the next chapter in his football career."

美國國家橄欖球聯盟職業碗四分衛圖阿·塔戈瓦洛亞說:“作爲一個小時候經常抱着足球睡覺的人,我一直夢想着通過這項運動開創自己的職業生涯。”“我最瘋狂的夢想成真了,這要歸功於我最大的支持者和'Dreammate'——我的弟弟Taulia的堅定支持和靈感。他對我的鼓勵和信心激發了我無所畏懼地追逐激情的決心。我希望在他進入足球生涯的下一個篇章時也能給他帶來同樣的靈感。”

Rocket Mortgage has been a "Dreammate" for millions of Americans throughout its nearly 40-year history, helping put homeownership within their grasp. The company provides technology, resources and innovative programs to homebuyers, helping simplify the often complex and daunting real estate journey.

火箭抵押貸款在其近40年的歷史中一直是數百萬美國人的 “夢想伴侶”,幫助他們掌握了房屋所有權。該公司爲購房者提供技術、資源和創新計劃,幫助簡化通常複雜而艱鉅的房地產之旅。

"At Rocket Mortgage, we know that homeownership is a vital part of the American dream," said Casey Hurbis, Senior Vice President of Brand Experiences and Strategic Partnerships for Rocket Mortgage. "Through the 'Dreammate' campaign, we aim to create hope, inspiration and generational impact by teaming up with Habitat for Humanity to turn dreams into reality. Homeownership is more than just a milestone, it's a lifelong journey, and we are proud to be a true partner to help everyone home."

火箭抵押貸款品牌體驗和戰略合作伙伴關係高級副總裁凱西·赫比斯說:“在Rocket Mortgage,我們知道房屋所有權是美國夢的重要組成部分。”“通過'Dreammate'活動,我們的目標是與人居署合作,將夢想變爲現實,從而創造希望、靈感和代際影響力。房屋所有權不僅是一個里程碑,而且是一段終身的旅程,我們很自豪能夠成爲幫助所有人回家的真正合作夥伴。”

With the 2024 NFL Draft taking place in Rocket Mortgage's hometown of Detroit, the company is also featuring an interactive house as a part of the NFL Draft Experience where visitors will be able to interact with picturesque art installations, see exclusive sports memorabilia in a trophy room and partake in Instagrammable activations that give attendees a place to snap photos with their "Dreammate."

隨着2024年NFL選秀在Rocket Mortgage的家鄉底特律舉行,該公司還將推出一個互動屋,作爲NFL選秀體驗的一部分,遊客將能夠與風景如畫的藝術裝置互動,在獎盃室裏觀看獨家體育紀念品,並參與Instagram激活活動,讓與會者有機會與 “Dreammate” 合影。

Use the hashtag #RocketDreammate today to join Rocket Mortgage and Habitat for Humanity as they help more families achieve homeownership and build a world where everyone has a place to call home. To view all the video assets and learn more about the campaign visit YouTube.com/@RocketMortgage/videos.

立即使用主題標籤 #RocketDreammate 加入 Rocket Mortgage 和 Habitat for Humanity,他們幫助更多的家庭獲得房屋所有權,建設一個每個人都有家可稱之爲家的世界。要查看所有視頻素材並了解有關該活動的更多信息,請訪問 Youtube.com/ @RocketMortgage /videos

###

###

About Rocket Mortgage

關於火箭抵押貸款

Detroit-based Rocket Mortgage is the top retail mortgage lender, closing more mortgage volume than any other lender in 2022, and is a part of Rocket Companies (NYSE: RKT).

總部位於底特律的Rocket Mortgage是最大的零售抵押貸款機構,2022年完成的抵押貸款量超過任何其他貸款機構,並且是火箭公司(紐約證券交易所代碼:RKT)的一部分。

The lender enables the American Dream of homeownership and financial freedom through its obsession with an industry-leading, digital-driven client experience. In late 2015, it introduced the first fully digital, completely online mortgage experience. Since its founding in 1985, Rocket Mortgage has closed more than $1.6 trillion of mortgage volume across all 50 states.

該貸款機構通過對行業領先的、數字驅動的客戶體驗的癡迷,實現了房屋所有權和財務自由的美國夢。2015年底,它推出了第一個完全數字化、完全在線的抵押貸款體驗。自1985年成立以來,Rocket Mortgage已在所有50個州完成了超過1.6萬億美元的抵押貸款。

J.D. Power has ranked Rocket Mortgage #1 in client satisfaction for primary mortgage origination and servicing 21 times – the most of any mortgage lender. Rocket Companies, Rocket Mortgage's parent company, has been named on Fortune's list of the "100 Best Companies to Work For" and has placed in the top third of the list for 21 consecutive years.

J.D. Power將Rocket Mortgage在初級抵押貸款發放和還本付息方面的客戶滿意度排在第 #1 位,是所有抵押貸款機構中最多的。Rocket Mortgage的母公司Rocket Companies入選《財富》雜誌的 “100家最佳工作公司” 名單,並連續21年位居該榜單的前三分之一。

For more information and company news visit RocketCompanies.com/PressRoom.

欲了解更多信息和公司新聞,請訪問 Rocketcompanies.com/新聞室

About the NFL

關於 NFL

The National Football League is America's most popular sports league, comprised of 32 franchises that compete each year to win the Super Bowl, the world's biggest annual sporting event. Founded in 1920, the NFL developed the model for the successful modern sports league, including national and international distribution, extensive revenue sharing, competitive excellence, and strong franchises across the country.

美國國家橄欖球聯盟是美國最受歡迎的體育聯賽,由32支球隊組成,每年爭奪超級碗,這是世界上最大的年度體育賽事。NFL 成立於 1920 年,爲成功的現代體育聯盟樹立了模式,包括國內和國際分佈、廣泛的收入分成、卓越的競爭力以及在全國範圍內的強大特許經營權。

About Habitat for Humanity

關於人類棲息地

Driven by the vision that everyone needs a decent place to live, Habitat for Humanity found its earliest inspirations as a grassroots movement on an interracial community farm in south Georgia. Since its founding in 1976, the Christian housing organization has since grown to become a leading global nonprofit working in local communities across all 50 states in the U.S., Puerto Rico and more than 70 countries. Families and individuals in need of a hand up partner with Habitat for Humanity to build or improve a place they can call home. Habitat homeowners help build their own homes alongside volunteers and pay an affordable mortgage. Through financial support, volunteering or adding a voice to support affordable housing, everyone can help families achieve the strength, stability and self-reliance they need to build better lives for themselves. Through shelter, we empower. To learn more, visit habitat.org.

在每個人都需要一個體面的生活場所這一願景的推動下,Habitat for Humanity最初的靈感來自喬治亞州南部一個跨種族社區農場的基層運動。自1976年成立以來,該基督教住房組織已發展成爲一家領先的全球非營利組織,爲美國所有50個州、波多黎各和70多個國家的當地社區提供服務。需要援助的家庭和個人與人居署合作,建造或改善他們可以稱之爲家的地方。Habitat的房主與志願者一起幫助自己建造房屋,並支付負擔得起的抵押貸款。通過經濟支持、志願服務或爲支持經濟適用住房增加發言權,每個人都可以幫助家庭獲得爲自己創造更美好生活所需的力量、穩定和自力更生。通過庇護所,我們賦予權力。要了解更多信息,請訪問 habitat.org

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論