share_log

BOC Bank Announces Key Leadership Updates

BOC Bank Announces Key Leadership Updates

中銀銀行宣佈主要領導層最新情況
PR Newswire ·  04/16 21:30

BOC to Release New Core Software Soon

中國銀行即將發佈新的核心軟件

AMARILLO, Texas, April 16, 2024 /PRNewswire/ -- Since its inception, BOC Bank, a family-owned institution rooted in Amarillo, Texas, with a longstanding banking heritage dating back to the 1900s, has remained dedicated to pioneering technological advancements, maintaining operational efficiency, and putting its team and customers at the center of every decision the bank makes. The bank is excited about two key developments that will allow it to take those goals to the next level. Shane Ferrell has been promoted to Chief Technology Officer and Senior Vice President of Strategy & Innovation, and Steven Jay has joined BOC as its new Chief Operating Officer. Ferrell and Jay both began their new roles in February.

得克薩斯州阿馬裏洛,2024年4月16日 /PRNewswire/ —— 中銀銀行是一家位於德克薩斯州阿馬裏洛的家族企業,其悠久的銀行業歷史可以追溯到20世紀,自成立以來,一直致力於開創技術進步,保持運營效率,並將團隊和客戶置於該銀行所做每項決策的中心。該銀行對兩項關鍵進展感到興奮,這將使其能夠將這些目標提升到一個新的水平。謝恩·費雷爾已晉升爲首席技術官兼戰略與創新高級副總裁,史蒂芬·傑伊已加入中國銀行擔任新任首席運營官。費雷爾和傑伊都在二月份開始了他們的新角色。

"We are building a culture around our roots and the traditions that make us unique while being more empathic to the needs of our team members and customers alike," Alex O'Brien said. "Shane and Steven embody our ethos—driven, visionary, and dedicated to harnessing technology to offer a simpler solution to our customers and the industry."

亞歷克斯·奧布賴恩說:“我們正在圍繞我們的根源和傳統建立一種文化,這使我們與衆不同,同時更加同情我們的團隊成員和客戶的需求。”“Shane和Steven體現了我們的理念——驅動、富有遠見,致力於利用技術爲我們的客戶和行業提供更簡單的解決方案。”

Ferrell brings a wealth of experience in technology, marked by a track record of spearheading service innovations and leading projects to success while working for CSI, one of the largest banking software companies in the nation.

費雷爾擁有豐富的技術經驗,在爲美國最大的銀行軟件公司之一CSI工作期間,他曾帶領服務創新和領導項目取得成功。

"As we continue to see some truly remarkable advancements in technology, we always have to ask how we can use those to make banking easier and more efficient," Ferrell explained. "But we have to balance that with the needs of our customers and make sure we're being the best banking partner we can be."

費雷爾解釋說:“隨着我們繼續看到一些真正引人注目的技術進步,我們總是要問如何利用這些進步來使銀行業務變得更容易、更高效。”“但是我們必須在這一點與客戶的需求之間取得平衡,並確保我們成爲最好的銀行合作伙伴。”

The bank's current technology team is on the cusp of rolling out a new core banking system that will streamline operations and introduce efficiencies that will have a large impact on banking and fintech industries locally and across the country.

該銀行目前的技術團隊正處於推出新的核心銀行系統的風口浪尖,該系統將簡化運營並提高效率,這將對當地和全國各地的銀行和金融科技行業產生重大影響。

"We are going to continue to be a leader in the industry, not just in Amarillo but in the broader banking and fintech landscape," said Jay. "Our commitment to our team and customers is the foundation of our journey forward, fostering a culture of excellence, empathy, and creativity."

傑伊說:“我們將繼續成爲該行業的領導者,不僅在阿馬裏洛,而且在更廣泛的銀行和金融科技領域也是如此。”“我們對團隊和客戶的承諾是我們前進之旅的基礎,旨在培養卓越、同理心和創造力的文化。”

BOC has always been a customer-centered, innovative bank. The O'Brien family purchased the bank in 2000 and immediately programmed its own core operating system with the goal of leveraging technology to provide real-time transactional postings in combination with its database management to create a new level of transparency and efficiency. The software allowed customers to log in over the internet and see changes to their accounts in real-time, as opposed to a ledger balance, and was ground-breaking at the time.

中行一直是一家以客戶爲中心的創新銀行。O'Brien家族在2000年收購了該銀行,並立即對自己的核心操作系統進行了編程,目標是利用技術提供實時交易發佈以及數據庫管理,從而將透明度和效率提高到一個新的水平。該軟件允許客戶通過互聯網登錄並實時查看賬戶的變化,而不是賬本餘額,並且在當時具有開創性。

"There's this picture of my dad in the middle of a feedyard that speaks directly to our agricultural roots and the role that technology has played in the bank's history, and the impact that it will continue to have on our future," O'Brien recalled. "Shane and Steven are critical to our technology team as we roll out our new, easy-to-use banking system, which will allow fintech companies to have something customizable that meets their unique needs while increasing efficiency across the board," O'Brien noted. "And it's all going to be under one platform–something that's not widely available right now."

奧布賴恩回憶說:“有一張我父親在飼養場中間的照片,直接說明了我們的農業根源,科技在銀行歷史上所起的作用,以及它將繼續對我們的未來產生的影響。”奧布賴恩指出:“在我們推出新的、易於使用的銀行系統時,Shane和Steven對我們的技術團隊至關重要,這將使金融科技公司能夠根據其獨特需求進行定製,同時全面提高效率。”“而且這一切都將集中在一個平台下——這種平台目前還沒有廣泛使用。”

BOC is expected to release that new software later this year.

預計中國銀行將在今年晚些時候發佈該新軟件。

Media Contact: Steve Pair, 806-316-0076, [email protected].

媒體聯繫人:Steve Pair,806-316-0076,[email protected]。

SOURCE BOC Bank

來源:中銀銀行

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論