CIBC Named One of Canada's Greenest Employers for Third Consecutive Year
CIBC Named One of Canada's Greenest Employers for Third Consecutive Year
TORONTO, April 16, 2024 /CNW/ - CIBC has proudly been recognized as one of Canada's Greenest Employers for 2024, marking the third consecutive year the bank has received this award from MediaCorp Canada. This recognition underscores CIBC's commitment to environmental stewardship and its efforts to create a culture of sustainability within the bank and broader community.
多倫多，2024 年 4 月 16 日 /CNW/-加拿大帝國商業銀行榮幸地被公認爲其中之一 加拿大最環保的僱主 2024年，這是該銀行連續第三年獲得加拿大MediaCorp頒發的該獎項。這一認可凸顯了加拿大帝國商業銀行對環境管理的承諾及其爲在銀行和更廣泛的社區內營造可持續發展文化所做的努力。
"We are honoured to be named as one of Canada's Greenest Employers," said Kikelomo Lawal, Executive Vice-President, Chief Legal Officer and Chair of the Senior Executive ESG Council, CIBC. "Sustainability is a core pillar of our purpose-driven commitment to ESG and we remain focused on furthering sustainable initiatives across our bank to contribute to a more inclusive and prosperous future for our clients, team members, and communities where we live and work."
加拿大帝國商業銀行執行副總裁、首席法務官兼高級執行ESG委員會主席Kikelomo Lawal表示：“我們很榮幸被評爲加拿大最環保的僱主之一。”“可持續發展是我們以目標爲導向的ESG承諾的核心支柱，我們將繼續專注於推進整個銀行的可持續發展舉措，爲我們的客戶、團隊成員以及我們生活和工作的社區創造更具包容性和繁榮的未來。”
The Canada's Greenest Employers award evaluates an organization based on the unique environmental initiatives and programs they have developed, the extent to which they have been successful in reducing their organizational environmental footprint, the degree to which their employees are involved in these programs, and whether these initiatives have attracted new employees to the organization.
這個 加拿大最環保的僱主 獎項根據組織制定的獨特的環境舉措和計劃、他們在減少組織環境足跡方面的成功程度、員工參與這些計劃的程度以及這些舉措是否吸引了新員工加入該組織來評估該組織。
CIBC's key investments towards sustainability in 2023 include:
CIBC 在 2023 年對可持續發展的主要投資包括：
- Achieved a 26.3% cumulative reduction in absolute greenhouse gas emissions (Scope 1 and 2) from our operations in Canada and the U.S. since 2018(1) and we are on track to reach our goal of 30% reduction by 2028.
- Became Platinum Certified for Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), the highest level of achievement under the LEED building rating system, for our workplace at CIBC SQUARE, our global headquarters.
- Announced a 2030 interim net-zero target for our automotive manufacturing portfolio and demonstrated continued progress towards our 2030 interim net-zero targets for our oil and gas and power generation portfolios.
- 自2018年以來，我們在加拿大和美國的業務的絕對溫室氣體排放量（範圍1和2）累計減少了26.3％(1) 而且我們有望實現到2028年減少30％的目標。
- 我們的全球總部 CIBC SQUARE 工作場所獲得了能源與環境設計領導力白金認證 (LEED)，這是 LEED 建築評級體系下取得的最高成就。
- 宣佈了我們的汽車製造產品組合的2030年中期淨零目標，並表明我們在實現石油和天然氣及發電產品組合的2030年中期淨零目標方面持續取得進展。
CIBC's sustainability partnership commitments include:
CIBC 的可持續發展夥伴關係承諾包括：
- One of the first banks in Canada to join the RMI Centre for Climate Aligned Finance.
- Member of the Partnership for Carbon Accounting Financials (PCAF), an initiative led by the financial industry to develop a harmonized global standard to measure and disclose greenhouse gas emissions on loans and investments.
- Collaborating with Export Development Canada (EDC) to expand sustainable finance solutions for Canadian businesses.
- 加拿大首批加入RMI氣候協調融資中心的銀行之一。
- 碳會計金融夥伴關係（PCAF）成員，該計劃由金融業領導，旨在制定統一的全球標準，以衡量和披露貸款和投資的溫室氣體排放。
- 與加拿大出口發展局（EDC）合作，爲加拿大企業擴展可持續融資解決方案。
For more information about CIBC's commitment to sustainability, visit our website.
有關CIBC對可持續發展的承諾的更多信息， 訪問我們的網站。
|
(1) Reduction in absolute GHG emissions (location-based Scope 1 and 2) versus the baseline year of 2018. 2023 data is as of August 1, 2022 – July 31, 2023. |
|
(1) 與2018年基準年相比，溫室氣體絕對排放量的減少（基於位置的範圍1和2）。2023年的數據截至2022年8月1日至2023年7月31日。 |
CIBC is a leading North American financial institution with 14 million personal banking, business, public sector and institutional clients. Across Personal and Business Banking, Commercial Banking and Wealth Management, and Capital Markets and Direct Financial Services businesses, CIBC offers a full range of advice, solutions and services through its leading digital banking network, and locations across Canada, in the United States and around the world. Ongoing news releases and more information about CIBC can be found at www.cibc.com/ca/media-centre.
CIBC是一家領先的北美金融機構，擁有1400萬個人銀行、商業、公共部門和機構客戶。在個人和商業銀行、商業銀行和财富管理以及資本市場和直接金融服務業務中，CIBC通過其領先的數字銀行網絡以及加拿大、美國和世界各地的分支機構提供全方位的建議、解決方案和服務。正在發佈的新聞稿和有關 CIBC 的更多信息，請訪問 www.cibc.com/ca/media-center。
SOURCE Canadian Imperial Bank of Commerce
來源：加拿大帝國商業銀行
譯文內容由第三人軟體翻譯。