GSE Solutions Awarded $765K Contract For Nuclear Engineering Services For A 24-Month Fuel Cycle Operation
GSE Solutions Awarded $765K Contract For Nuclear Engineering Services For A 24-Month Fuel Cycle Operation
GSE Solutions ("GSE Systems, Inc." or "GSE") (NASDAQ:GVP), a leader in advanced engineering and workforce solutions that supports the future of clean-energy production and decarbonization initiatives of the power industry, today announced a significant contract has been secured to deliver nuclear engineering services for a 24-month fuel cycle operation to a major utility company based in the United States.
支持未來清潔能源生產和電力行業脫碳計劃的先進工程和勞動力解決方案的領導者GSE Solutions（“GSE Systems, Inc.” 或 “GSE”）（納斯達克股票代碼：GVP）今天宣佈，已獲得一份重要合同，爲一家總部位於美國的大型公用事業公司提供爲期24個月的燃料循環運營的核工程服務。
The transition from 18- to 24-month fuel cycles reduce plant outages, enhances fuel reliability and operational margins for utilities without requiring additional measures like increased burnup and enrichment levels. This shift improves power generation facilities' efficiency and stability.
從18個月到24個月的燃料循環可減少電廠停電，提高燃料可靠性和公用事業的運營利潤率，而無需採取額外措施，例如提高燃燒和濃縮水平。這種轉變提高了發電設施的效率和穩定性。
The project involves a tailored approach to achieving 24-month fuel cycles for a prominent nuclear generating station, where refueling is a critical step in continued operation and the change to a 24 month fuel cycle provides major cost savings. This award, valued at approximately $765K, is through a GSE partnership with the fuels provider. The contract agreement includes GSE management of several complex engineering programs delivered directly to the nuclear power plant.
該項目採用量身定製的方法，使一座著名的核電站實現24個月的燃料循環，在該發電站中，加油是持續運行的關鍵步驟，改爲24個月的燃料循環可以節省大量成本。該獎項價值約76.5萬美元，由GSE與燃料供應商合作提供。合同協議包括直接交付給核電廠的幾個複雜工程項目的GSE管理。
This continues to showcase GSE Solutions' expertise and leadership in the nuclear industry. The contract highlights the trust and confidence placed in GSE Solutions to deliver top-notch services for critical operations. With this project, GSE Solutions continues to demonstrate its commitment to excellence and innovation in the field of nuclear engineering.
這繼續展示了GSE Solutions在覈工業領域的專業知識和領導地位。該合同凸顯了對GSE Solutions爲關鍵運營提供一流服務的信任和信心。通過該項目，GSE Solutions繼續展示其對核工程領域卓越和創新的承諾。
GSE Engineering, Programs & Performance (formerly True North Consulting) has been a trusted name in nuclear power plant programs for over two decades, which makes supporting the 24-month fuel cycle operation project an excellent fit. The GSE solutions involved in this recent award include:
二十多年來，GSE工程、計劃和績效（前身爲True North Consulting）一直是核電站項目中值得信賴的名字，這使得支持爲期24個月的燃料循環運營項目非常合適。該近期獎項中涉及的 GSE 解決方案包括：
- Inservice Inspection (ISI) Program
- Boric Acid (BACC) Program
- Inservice Testing (IST) Program
- Appendix J Program
- Environmental EQ Program
- Flow Accelerated Corrosion (FAC) Program
- Aging Management Programs (AMPs)
- 在職檢查（ISI）計劃
- 硼酸 (BACC) 計劃
- 在職測試 (IST) 計劃
- 附錄 J 程序
- 環境情商計劃
- 流動加速腐蝕 (FAC) 計劃
- 老齡化管理計劃 (AMP)
"By supporting customers in achieving improved production durations, we can uphold nuclear energy as a competitive option for clean energy production. This commitment ensures that nuclear power remains a cost-effective and eco-friendly solution," said Damian DeLongchamp, Vice President of GSE Engineering, Programs & Performance Group. "GSE leverages our extensive Engineering Programs expertise to offer innovative solutions that enhance the efficiency of customers' current power generation assets. Our commitment to optimizing fuel operations reflects our dedication to driving progress in the industry."
“通過支持客戶縮短生產週期，我們可以堅持將核能作爲清潔能源生產的競爭選擇。這一承諾確保了核電仍然是一種具有成本效益和環保的解決方案。” GSE工程、項目和績效小組副總裁達米安·德隆尚說。“GSE利用我們豐富的工程項目專業知識來提供創新的解決方案，以提高客戶當前發電資產的效率。我們對優化燃料運營的承諾反映了我們對推動行業進步的承諾。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。