share_log

NuCana Announces Completion of ADS Ratio Change

NuCana Announces Completion of ADS Ratio Change

NuCana 宣佈完成 ADS 比率變更
GlobeNewswire ·  04/16 20:00

EDINBURGH, United Kingdom, April 16, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- NuCana plc (NASDAQ: NCNA) announced that the Company's previously disclosed plans to change the ratio of its American Depositary Shares ("ADSs") to its ordinary shares from one (1) ADS, representing one (1) ordinary share, to one (1) ADS representing twenty-five (25) ordinary shares (the "ADS Ratio") has been made effective. The ADS Ratio Change became effective on April 16, 2024 (the "Effective Date").

英國愛丁堡,2024年4月16日(環球通訊社)——NuCana plc(納斯達克股票代碼:NCNA)宣佈,該公司先前披露的將其美國存托股份(“ADS”)與普通股的比率從代表一(1)股普通股的一(1)股ADS更改爲一(1)股代表二十五(25)股普通股的一(1)份ADS(“ADS比率”)的計劃已經生效。ADS比率變更於2024年4月16日(“生效日期”)生效。

For the Company's ADS holders, the change in the ADS Ratio has the same effect as a one-for-twenty-five reverse ADS split and will have no impact on an ADS holder's proportional equity interest in the Company. The change in the ADS Ratio is intended to further support the liquidity in the Company's ADSs and to enable the Company to regain compliance with the Nasdaq minimum bid price requirement. The exchange of one (1) new ADS for twenty-five (25) then-held (existing) ADSs occurred automatically on the Effective Date, with the then-held ADSs being cancelled and new ADSs being issued by Citibank, N.A., the depositary bank (the "Depositary"). Registered holders of the Company's ADSs held in certificated form were required on a mandatory basis to surrender their certificated ADSs to the Depositary for cancellation and received one (1) new ADS in exchange for every twenty-five (25) existing ADSs then-held. Holders of uncertificated ADSs in the Direct Registration System (DRS) and the Depository Trust Company (DTC) had their ADSs cancelled and automatically exchanged, receiving one (1) new ADS for every twenty-five (25) existing ADS then-held. The Company's ADSs continue to be traded on the Nasdaq Capital Market under the ticker symbol "NCNA".

對於公司的ADS持有人而言,ADS比率的變化與二十五的反向ADS拆分具有相同的效果,不會對ADS持有人在公司的比例股權產生任何影響。ADS比率的變更旨在進一步支持公司ADS的流動性,並使公司能夠重新遵守納斯達克的最低出價要求。一(1)份新的存託憑證在生效之日自動兌換二十五(25)份當時持有(現有)的美國存託憑證,當時持有的存託銀行被取消,新的存託銀行由北卡羅來納州花旗銀行(“存託銀行”)發行。以認證形式持有的公司存託憑證的註冊持有人必須將其經認證的美國存託憑證交給存管機構以供註銷,並獲得一(1)份新的ADS,以換取當時每持有的二十五(25)張現有存託憑證。直接註冊系統(DRS)和存託信託公司(DTC)中未經認證的存託憑證持有人的ADS被取消並自動兌換,當時每持有二十五(25)份現有ADS就會獲得一(1)份新的ADS。該公司的ADS繼續在納斯達克資本市場上交易,股票代碼爲 “NCNA”。

The ADS Ratio Change affects all shareholders uniformly and will not alter any shareholder's percentage interest in the Company's equity, except to the extent that the ratio change would have resulted in a shareholder owning fractional ADSs. No fractional new ADSs were issued in connection with the change in the ADS Ratio. Instead, fractional entitlements to new ADSs will be aggregated and sold by the Depositary, and the net cash proceeds from the sale of the fractional ADS entitlements (after deduction of fees, taxes and expenses) will be distributed to the applicable ADS holders by the Depositary.

ADS比率變動統一影響所有股東,不會改變任何股東在公司股權中的百分比權益,除非比率變動會導致股東擁有部分ADS。沒有發行任何與ADS比率變化有關的新ADS。取而代之的是,新ADS的部分權益將由存託人彙總並出售,出售部分ADS權益(扣除費用、稅收和支出後)的淨現金收益將由存託機構分配給適用的ADS持有人。

As a result of the ADS Ratio Change, the ADS trading price is expected to increase proportionally, although the Company can give no assurance that the ADS trading price after the ADS Ratio Change will be proportionally equal to or greater than the previous ADS trading price prior to the change or that the Ratio Change will have any effect on the liquidity in the Company's ADSs.

由於ADS比率變動,ADS交易價格預計將成比例上漲,儘管公司無法保證ADS比率變動後的ADS交易價格將按比例等於或高於變更前的ADS交易價格,也無法保證比率變動將對公司ADS的流動性產生任何影響。

About NuCana

關於 Nucana

NuCana is a clinical-stage biopharmaceutical company focused on significantly improving treatment outcomes for patients with cancer by applying our ProTide technology to transform some of the most widely prescribed chemotherapy agents, nucleoside analogs, into more effective and safer medicines. While these conventional agents remain part of the standard of care for the treatment of many solid and hematological tumors, they have significant shortcomings that limit their efficacy and they are often poorly tolerated. Utilizing our proprietary technology, we are developing new medicines, ProTides, designed to overcome the key limitations of nucleoside analogs and generate much higher concentrations of anti-cancer metabolites in cancer cells. NuCana's pipeline includes NUC-3373 and NUC-7738. NUC-3373 is a new chemical entity derived from the nucleoside analog 5-fluorouracil, a widely used chemotherapy agent. NUC-3373 is currently being evaluated in three ongoing clinical studies: a Phase 1b/2 study (NuTide:302) in combination with leucovorin, irinotecan or oxaliplatin, and bevacizumab in patients with metastatic colorectal cancer; a randomized Phase 2 study (NuTide:323) in combination with leucovorin, irinotecan, and bevacizumab for the second-line treatment of patients with advanced colorectal cancer; and a Phase 1b/2 modular study (NuTide:303) of NUC-3373 in combination with the PD-1 inhibitor pembrolizumab for patients with advanced solid tumors and in combination with docetaxel for patients with lung cancer. NUC-7738 is a transformation of 3'-deoxyadenosine, a novel anti-cancer nucleoside analog. NUC-7738 is in the Phase 2 part of a Phase 1/2 study in patients with advanced solid tumors which is evaluating NUC-7738 as a monotherapy and in combination with pembrolizumab.

NuCana是一家處於臨床階段的生物製藥公司,致力於通過應用我們的ProTide技術將一些處方最廣泛的化療藥物(核苷類似物)轉化爲更有效、更安全的藥物,從而顯著改善癌症患者的治療結果。儘管這些常規藥物仍然是許多實體腫瘤和血液學腫瘤治療標準的一部分,但它們存在嚴重的缺陷,限制了其療效,而且耐受性往往很差。利用我們的專有技術,我們正在開發新藥ProTides,旨在克服核苷類似物的關鍵侷限性,在癌細胞中產生更高濃度的抗癌代謝物。NuCana 的產品線包括 NUC-3373 和 NUC-7738。NUC-3373 是一種新的化學實體,源自核苷類似物 5-氟尿嘧啶,這是一種廣泛使用的化療藥物。NUC-3373 目前正在三項正在進行的臨床研究中進行評估:一項與亞葉素、伊立替康或奧沙利鉑聯合治療轉移性結直腸癌患者的 1b/2 期研究(nutide: 302),以及貝伐珠單抗聯合用於轉移性結直腸癌患者;一項隨機的 2 期研究(nutide: 323)與白血素、伊立替康和第二貝伐珠單抗聯合用於治療轉移性結直腸癌患者晚期結直腸癌患者的臨床治療;以及 NUC-3373 與 PD-1 抑制劑 pembrolizumab 聯合用於晚期實體瘤患者的 1b/2 期模塊化研究(nutide: 303)和聯合使用與多西他賽一起用於肺癌患者。NUC-7738 是 3'-脫氧腺苷的轉化,這是一種新型的抗癌核苷類似物。NUC-7738 處於針對晚期實體瘤患者的1/2期研究的第二階段部分,該研究正在評估 NUC-7738 作爲單一療法並與pembrolizumab聯合使用。

Forward-Looking Statements
This press release may contain "forward-looking" statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are based on the beliefs and assumptions and on information currently available to management of NuCana plc (the "Company"). All statements other than statements of historical fact contained in this press release are forward-looking statements, including statements concerning the potential impact of the change in the Company's ADS Ratio on the ADS trading price and on liquidity in the Company's ADSs; the Company's ability to regain and maintain compliance with Nasdaq's minimum bid price requirement and other continued listing requirements of the Nasdaq Capital Market, the Company's planned and ongoing clinical studies for the Company's product candidates and the potential advantages of those product candidates, including NUC-3373 and NUC-7738; the initiation, enrollment, timing, progress, release of data from and results of those planned and ongoing clinical studies; the Company's goals with respect to the development, regulatory pathway and potential use, if approved, of each of its product candidates; and the utility of prior non-clinical and clinical data in determining future clinical results. In some cases, you can identify forward-looking statements by terminology such as "may," "will," "should," "expects," "plans," "anticipates," "believes," "estimates," "predicts," "potential" or "continue" or the negative of these terms or other comparable terminology. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, the risks and uncertainties set forth in the "Risk Factors" section of the Company's Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2023 filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") on March 20, 2024, and subsequent reports that the Company files with the SEC. Forward-looking statements represent the Company's beliefs and assumptions only as of the date of this press release. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, it cannot guarantee future results, levels of activity, performance or achievements. Except as required by law, the Company assumes no obligation to publicly update any forward-looking statements for any reason after the date of this press release to conform any of the forward-looking statements to actual results or to changes in its expectations.

前瞻性陳述
本新聞稿可能包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性” 陳述,這些陳述基於信念和假設以及NuCana plc(“公司”)管理層目前可獲得的信息。除本新聞稿中包含的歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性陳述,包括有關公司ADS比率變動對ADS交易價格和公司ADS流動性的潛在影響;公司恢復和維持遵守納斯達克最低出價要求和納斯達克資本市場其他持續上市要求的能力、公司對公司候選產品的計劃和正在進行的臨床研究以及潛在優勢的陳述這些候選產品,包括 NUC-3373 和 NUC-7738;這些計劃和正在進行的臨床研究的啓動、註冊、時間、進展、數據的發佈和結果;公司在每種候選產品的開發、監管路徑和潛在用途(如果獲得批准)方面的目標;以及先前的非臨床和臨床數據在確定未來臨床結果方面的效用。在某些情況下,您可以通過諸如 “可能”、“將”、“應該”、“期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在” 或 “繼續” 等術語來識別前瞻性陳述,或者這些術語或其他類似術語的否定詞。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於公司於2024年3月20日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的截至2023年12月31日年度的20-F表年度報告的 “風險因素” 部分中列出的風險和不確定性,以及公司隨後向美國證券交易委員會提交的報告。前瞻性陳述僅代表公司截至本新聞稿發佈之日的信念和假設。儘管公司認爲前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它無法保證未來的業績、活動水平、業績或成就。除非法律要求,否則在本新聞稿發佈之日之後,公司沒有義務出於任何原因公開更新任何前瞻性陳述,以使任何前瞻性陳述符合實際業績或預期的變化。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

NuCana plc
Hugh S. Griffith
Chief Executive Officer
+44 131-357-1111
info@nucana.com

Nucana pl
休·格里菲斯
首席執行官
+44 131-357-1111
info@nucana.com

ICR Westwicke
Chris Brinzey
+1 339-970-2843
chris.brinzey@westwicke.com

ICR Westwicke
克里斯·布林茲
+1 339-970-2843
chris.brinzey@westwicke.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論