GCAP Teams up With HK-listed Firm to Raise RM325m for Hydropower Projects
GCAP Teams up With HK-listed Firm to Raise RM325m for Hydropower Projects
G Capital Bhd (GCAP) has joined forces with Hong Kong-listed CCIAM Future Energy to raise RM325 million for its 26MWac small hydropower projects in Pahang.
G Capital Bhd（GCAP）已與在香港上市的CCIAM未來能源聯手，爲其位於彭亨州的26兆瓦克小型水電項目籌集了 RM325 百萬美元。
This collaboration is aimed at expediting the development of GCAP's renewable energy portfolio and includes a 21-year renewable energy (RE) power purchase agreement with Tenaga Nasional Bhd (TNB).
此次合作旨在加快GCAP可再生能源產品組合的開發，其中包括與Tenaga Nasional Bhd（TNB）簽訂的爲期21年的可再生能源（RE）電力購買協議。
CCIAM Future specialises in energy-saving solutions as well as financial investment and loan financing businesses.
CCIAM Future專門從事節能解決方案以及金融投資和貸款融資業務。
GCAP's wholly-owned subsidiary, Northern Star Hydropower Sdn Bhd (NS Hydropower), has signed a memorandum of understanding (MoU) with CCIAM Future's subsidiary, CCIAM Logistic Company Limited, outlining plans for clean energy solutions development.
GCAP的全資子公司北極星水電私人有限公司（NS水電）已與CCIAM未來的子公司CCIAM物流有限公司簽署了諒解備忘錄（MoU），概述了清潔能源解決方案的開發計劃。
Within 60 days, a comprehensive agreement is expected, with CCIAM Logistic acting as the principal arranger to raise funds for NS Hydropower's projects in Pahang.
預計將在60天內達成一項全面協議，由CCIAM Logistic作爲主要安排方，爲彭亨州的NS水電項目籌集資金。
This collaboration also involves implementing robust environmental social governance (ESG) strategies.
這種合作還涉及實施強有力的環境社會治理（ESG）戰略。
GCAP's executive chairman, General (R) Tan Sri Datuk Sri Haji Affendi Buang, views the partnership as a gateway to global green capital for GCAP's small hydropower portfolio.
GCAP執行主席General（R）Tan Sri Datuk Sri Datuk Sri Haji Affendi Buang將該合作伙伴關係視爲GCAP小水電投資組合通往全球綠色資本的門戶。
"CCIAM Future Energy perfectly aligns with our vision for a sustainable future. Their expertise and presence at HKEX bridge the gap between China and international markets. This partnership, Insya-Allah, will deliver significant benefits for all," stated Affendi.
“CCIAM 未來能源完全符合我們對可持續未來的願景。他們在香港交易所的專業知識和存在彌合了中國與國際市場之間的鴻溝。這種名爲Insya-Allah的夥伴關係將爲所有人帶來巨大的好處，” Affendi說。
"This strategic partnership is set to accelerate Malaysia's transition to clean energy by attracting foreign direct investment, driving economic growth, and advancing the nation towards carbon neutrality," he added.
他補充說：“這種戰略伙伴關係將通過吸引外國直接投資、推動經濟增長和推動國家實現碳中和來加速馬來西亞向清潔能源的過渡。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。