share_log

Aston Minerals Announces Mineral Resource Estimation: 44 % Increase of Nickel Indicated Resource Tonnage at Bardwell

Aston Minerals Announces Mineral Resource Estimation: 44 % Increase of Nickel Indicated Resource Tonnage at Bardwell

阿斯頓礦業宣佈礦產資源估算:巴德威爾鎳指示資源噸位增加44%
newsfile ·  04/15 21:17

Key Highlights

主要亮點

  • Independent Updated Mineral Resource Estimate completed in accordance with JORC 2012 Edition guidelines defined across Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System (Boomerang Resource) at 0.265% NiEq1 Cut-Off Grade:

    • Indicated Mineral Resource of 231 Mt at 0.27% Ni, 0.011% Co (0.30% NiEq1), a significant 44% increase in Indicated tonnes compared to the February 2023 maiden Indicated resource. All indicated resources are at Bardwell containing 629 kt nickel and 25 kt cobalt.

    • Inferred Mineral Resource of 1,039 Mt at 0.27% Ni, 0.011% Co (0.30% NiEq1), a 17% increase in Inferred tonnes compared to the February 2023 maiden Inferred resource. Inferred resources contain 2.8 Mt nickel and 110 kt cobalt, in both the B2 and Bardwell deposits. All material in B2 is now classified as Inferred.

    • An increase in the Global Mineral Resource Estimate of 22% with 1,270 Mt at 0.27% Ni, 0.011% Co (0.30% NiEq1), compared to the maiden resource estimate reported on 21 February 2023. A total of 3.43 Mt contained nickel and 135 kt cobalt in both the B2 and Bardwell deposits, representing a 21.6% increase in nickel metal tonnes. Both deposits are still open at depth and along strike

  • Resource update is based on 5,640 m of additional drilling, totalling 32,898 m drilled to date.

  • 根據Boomerang鎳鈷硫化物系統中定義的JORC 2012版指南完成的獨立更新的礦產資源估算(Boomerang 資源) 爲 0.265% NieQ1 截止等級:

    • 指示的礦產資源 在 2.31 億噸鎳含量爲 0.27%,氯含量爲 0.011%(NieQ 0.30%)1),與2023年2月的首個指定資源相比,指示噸數顯著增長了44%。所有標明的資源都在巴德威爾,含有629千噸鎳和25千噸鈷。

    • 推斷的礦產資源 在 0.27% 的鎳、0.011% 的碳 (0.30% NiEQ) 下的 1,039 噸1),與2023年2月的首個推斷資源相比,推斷噸數增加了17%。推斷的資源在B2和巴德威爾礦牀中均含有280萬噸鎳和11萬噸鈷。B2 中的所有材料現在都被歸類爲推斷材料。

    • 增加了 全球礦產資源 估計 爲 22%,其中 12.7 億噸含有 0.27% 的鎳,0.011% 的鈷(0.30% NIEQ)1),與2023年2月21日公佈的首次資源估算值相比。B2和Bardwell礦牀中共有3.43萬噸的鎳和13.5萬噸的鈷,這意味着鎳金屬噸數增加了21.6%。這兩個礦牀在深度和走向沿線仍處於開放狀態

  • 資源更新基於5,640米的額外鑽探,迄今共鑽探了32,898米。

1Nickel Equivalent (NiEq) - the recovered value of additional metals on a nickel content basis added to the nickel content: NiEq (%) = Ni (%) + Co (ppm) * 0.000251

1鎳當量 (NieQ)-按鎳含量計算的額外金屬的回收值,添加到鎳含量中:NieQ (%) = Ni (%) + Co (ppm) * 0.000251

Subiaco, Western Australia--(Newsfile Corp. - April 15, 2024) - Aston Minerals Limited (ASX: ASO) ('Aston Minerals' or the 'Company') is pleased to announce the update of the nickel-cobalt sulphide Mineral Resource Estimate across the Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System, Edleston Project, Ontario, Canada.

西澳大利亞州蘇比亞科--(Newsfile Corp.,2024 年 4 月 15 日)-Aston Minerals Limited (ASX: ASO) ('阿斯頓礦業'或者'公司') 很高興地宣佈,加拿大安大略省埃德爾斯頓項目Boomerang鎳鈷硫化物系統的鎳鈷硫化物礦產資源估算已更新。

Figure 1: Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System highlighting the Global Mineral Resource on the modelled dunite (ultramafic) host unit.

圖 1:Boomerang 鎳鈷硫化物系統,在模擬的單晶石(超鎂鐵質)宿主單元上重點介紹了全球礦產資源。

Managing Director, Russell Bradford, commented: "The maiden resource declared in February 2023 gave Aston a strong foundation to continue to build on its technical knowledge about the Boomerang nickel-cobalt sulphide deposit. The drilling program put together in 2023 had two objectives and these have both been successfully met."

董事總經理羅素·布拉德福德評論說:“2023年2月申報的首個資源爲阿斯頓繼續積累有關Boomerang鎳鈷硫化物礦牀的技術知識奠定了堅實的基礎。2023年制定的鑽探計劃有兩個目標,這兩個目標都已成功實現。”

"The first was to understand the extension of the resource in the B2 Zone. The B2 resource was extended by an additional 500 metres on strike and depths of 450 metres with significant nickel and sulphur intersections. The 2023 drilling program at B2 contributed additional inferred resource. This will allow us to target areas and convert material to Indicated resources during our next drilling campaign."

“首先是了解B2區域資源的擴展範圍。B2資源在走向時又延伸了500米,深度爲450米,有重要的鎳和硫交叉點。2023 年在 B2 的鑽探計劃提供了額外的推斷資源。這將使我們能夠在下一次鑽探活動中瞄準區域並將材料轉化爲指定資源。”

"The second objective was to convert Inferred resources at the Bardwell Zone to Indicated. The short-hole and in-fill drilling program did this with an improvement of 44 % in the Indicated category compared to the maiden resource reported in February 2023. The entire Indicated resource is situated at the Bardwell Zone which allows focus to be placed at Bardwell for future economic studies and mining schedules."

“第二個目標是將巴德威爾區的推斷資源轉換爲指示資源。與2023年2月報告的首次資源相比,短孔和填充鑽探計劃實現了這一目標,指示類別的資源提高了44%。整個指示資源都位於巴德威爾區,因此可以將重點放在巴德威爾進行未來的經濟研究和採礦計劃。”

"I am pleased to say that as a Company, we are at a point where strong technical project indicators are becoming identified through the required work which has been conducted over the year. The information being generated gives potential strategic partners and government agencies in the critical minerals space an understanding of what potential such a significant large-scale mineral deposit can become. I'm very pleased with the outcomes to date and would like to thank everyone involved with Aston Minerals. I look forward to continuing growing the knowledge base as we move into our next phase of feasibility development."

“我很高興地說,作爲一家公司,通過一年來開展的必要工作,我們正處於確定強有力的技術項目指標的時刻。生成的信息使關鍵礦產領域的潛在戰略合作伙伴和政府機構了解如此重要的大規模礦牀可能變成什麼潛力。我對迄今爲止的結果感到非常滿意,並要感謝所有參與阿斯頓礦業的人。隨着我們進入下一階段的可行性開發,我期待繼續擴大知識庫。”

The recent metallurgical flotation work being conducted at Corem Laboratory Quebec, Canada has shown strong metallurgical performance as a function of both the nickel and the sulphur grade. This latest update of the resource gives Aston significant information on the nickel and sulphur domains within the Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System and its two deposits. Metallurgical locked cycle tests are currently being conducted which will feed back into the Geo-metallurgical model. Now that the mineral resource estimate has been updated, drill core from Bardwell will be composited and used in metallurgical flowsheet variability testing which will start in the 2nd quarter 2024. These results will form the basis of the mine schedule.

加拿大魁北克科雷姆實驗室最近進行的冶金浮選工作顯示出良好的冶金性能,這取決於鎳和硫的品位。該資源的最新更新爲阿斯頓提供了有關Boomerang鎳鈷硫化物系統及其兩個礦牀中鎳和硫礦域的重要信息。目前正在進行冶金鎖定循環測試,這些測試將反饋到地質冶金模型中。現在礦產資源估算已經更新,Bardwell的鑽芯將被合成並用於冶金流程表變異性測試,該測試將於2024年第二季度開始。這些結果將構成採礦計劃的基礎。

In addition, regional exploration targets are being evaluated and will form part of a larger drilling program to be designed and implemented in 2025.

此外,正在評估區域勘探目標,並將成爲計劃於2025年設計和實施的更大規模鑽探計劃的一部分。

Introduction

導言

The Edleston Nickel Project (Project) is located approximately 60 km via road to the south of the City of Timmins, Ontario, Canada. The cities of Timmins and Kirkland Lake are located close by and host significant former and current producers, with required services and skilled labour available to support exploration and development of the Project. The region is globally recognised in terms of long-lived, large-scale open pit and underground mining operations with a strong mining heritage.

埃德斯頓鎳業項目 (項目)位於加拿大安大略省蒂明斯市以南約 60 公里處。蒂明斯市和柯克蘭湖市位於附近,擁有重要的前任和現任生產商,爲該項目的勘探和開發提供所需的服務和熟練勞動力。該地區因長期存在的大型露天和地下采礦作業而享譽全球,並具有深厚的採礦遺產。

The Project is located within the Abitibi Greenstone Belt of Archean metavolcanic and metasedimentary units that have been steeply folded with axes trending in general east-west orientation.

該項目位於太古代變火山和超沉積單元的阿比蒂比綠石帶內,這些單元被陡峭地摺疊,軸線總體呈東西方向。

The Boomerang resources are situated within a Dunite/Peridotite unit, covering >6.5 km of strike which has undergone extensive serpentinization. This serpentinization (alteration) process is characterised by the breakdown of olivine and the production of magnetite and brucite, resulting in a strongly reducing environment whereby nickel is released from the decomposition of olivine. The nickel which has been released is typically partitioned into low sulphur nickel sulphide minerals (e.g., Heazlewoodite). Due to the magnetite association with mineralisation, a 3D inversion model of magnetics was generated and has been utilised to assist with targeting.

Boomerang 資源位於 Dunite/Peridotite 單元內,覆蓋了超過 6.5 千米的攻擊,該單位經過了大量的蛇紋化處理。這種蛇紋化(蝕變)過程的特點是橄欖石的分解以及磁鐵礦和水鎂石的產生,從而形成一種強烈的還原環境,使鎳從橄欖石的分解中釋放出來。釋放的鎳通常分爲低硫硫化鎳礦物(例如 Heazlewoodite)。由於磁鐵礦與礦化有關,因此生成了磁體的三維反演模型,該模型已被用來輔助瞄準。

Figure 2: Plan Map - Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System Global Mineral Resource (Bardwell and B2 zones).

圖 2:規劃圖-Boomerang 鎳鈷硫化物系統全球礦產資源(Bardwell 和 B2 區域)。

Exploration Completed by Aston

阿斯頓完成的探索

Nickel-cobalt sulphide mineralisation was discovered by Aston in September 2021 at the Bardwell Prospect, and ongoing diamond drilling of the entire Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System was conducted through to November 2023. A total of 79 diamond drill holes for 32,898 m of drilling has been completed.

2021年9月,阿斯頓在巴德威爾勘探區發現了鎳鈷硫化物礦化,正在進行的對整個Boomerang鎳鈷硫化物系統的鑽石鑽探一直持續到2023年11月。總共完成了用於32,898米鑽探的79個金剛石鑽孔。

Mineral Resource Statement

礦產資源聲明

The Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System April 2024 Global Mineral Resource has been estimated at 1,270 million tonnes (Indicated + Inferred) grading 0.27% Ni and 109 ppm Co (0.30% NiEq1) at a cut-off grade of 0.265% NiEq1 (Table 1; Figures 1, 2, and 3).

2024 年 4 月的 Boomerang 鎳鈷硫化物系統全球礦產資源量估計爲 12.7 億噸(指示 + 推斷),鎳品位爲 0.27%,二氧化碳含量爲 109 ppm(0.30% NieQ1) NieQ 的臨界等級爲 0.265%1 (表 1;圖 1、2 和 3)。

Table 1. Summary of Global Resources in the Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System (0.265% NiEq cut-off).

表 1Boomerang 鎳鈷硫化物系統中的全球資源摘要(NieQ 截止值爲 0.265%)。

Edleston Project Tonnage (Mt) Grade Contained Metals
Ni (%) Co (ppm) NiEq (%) S (%) Ni (kt) Co (kt)
Indicated 231 0.27 109 0.30 0.20 629 25
Inferred 1,039 0.27 109 0.30 0.07 2,800 110
Total Resources 1,270 0.27 109 0.30 0.09 3,429 135
埃德斯頓項目 噸位 (Mt) 等級 所含金屬
鎳 (%) 一氧化碳 (ppm) nieQ (%) S (%) 鎳 (kt) 一氧化碳 (kt)
已指明 231 0.27 109 0.30 0.20 629 25
推斷 1,039 0.27 109 0.30 0.07 2,800 110
資源總量 1,270 0.27 109 0.30 0.09 3,429 135

This Mineral Resource Estimate (MRE) is an update to the maiden resource for the Project originally released 21 February 2023. The current MRE has been reported in accordance with the 2012 Edition of the JORC Code and has an effective date of 14 April 2024 (Effective Date).

本礦產資源估算 (更多) 是對最初於 2023 年 2 月 21 日發佈的項目首個資源的更新。當前的地雷風險評估是根據2012年版的JORC守則報告的,生效日期爲2024年4月14日(生效日期)。

Aston engaged Caracle Creek International Consulting Inc. (Caracle) and its sub-consultant, Atticus Geoscience S.A.C. (Atticus), to prepare a Mineral Resource Estimate for the Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System (Boomerang Resource).

阿斯頓聘請了 Caracle Creek 國際諮詢公司 (卡拉克爾)及其分顧問 Atticus Geoscience S.A.C. (阿提庫斯),爲 Boomerang 鎳鈷硫化物系統編制礦產資源估算(Boomerang 資源)。

Figure 3: Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide Grade-Tonnage Curve (Global Resources; see Tables 1 and 2)

圖 3:Boomerang 硫化鎳鈷品位噸位曲線(全球資源;見表 1 和表 2)

Table 2: Details of Global Mineral Resources at Various % NiEq Cut-Offs.

表2:處於不同NieQ臨界值百分比的全球礦產資源的詳細信息。

Category NiEq Cut-off (%) Ni (%) Co (%) Tonnage (Mt) NiEq (%) Ni (kt) Co (kt)
Indicated 0.125 0.24 0.011 356 0.270 871 38
Inferred 0.125 0.23 0.011 1,700 0.260 4000 180
Indicated 0.150 0.25 0.011 349 0.280 862 38
Inferred 0.150 0.24 0.011 1,600 0.270 3900 170
Indicated 0.175 0.25 0.011 334 0.280 841 36
Inferred 0.175 0.25 0.011 1,500 0.280 3700 160
Indicated 0.200 0.26 0.011 334 0.280 861 36
Inferred 0.200 0.25 0.011 1,500 0.280 3800 160
Indicated 0.225 0.26 0.011 299 0.290 781 32
Inferred 0.225 0.26 0.011 1,300 0.290 3500 150
Indicated 0.250 0.27 0.011 274 0.300 728 30
Inferred 0.250 0.26 0.011 1,200 0.300 3100 130
Indicated 0.265 0.27 0.011 231 0.300 629 25
Inferred 0.265 0.27 0.011 1,000 0.300 2800 110
Indicated 0.275 0.28 0.011 182 0.310 509 20
Inferred 0.275 0.27 0.011 900 0.300 2400 100
Indicated 0.300 0.34 0.012 50 0.370 167 6
Inferred 0.300 0.29 0.011 400 0.320 1100 40
類別 NieQ 截止值 (%) 鎳 (%) Co (%) 噸位 (Mt) nieQ (%) 鎳 (kt) 一氧化碳 (kt)
已指明 0.125 0.24 0.011 356 0.270 871 38
推斷 0.125 0.23 0.011 1,700 0.260 4000 180
已指明 0.150 0.25 0.011 349 0.280 862 38
推斷 0.150 0.24 0.011 1,600 0.270 3900 170
已指明 0.175 0.25 0.011 334 0.280 841 36
推斷 0.175 0.25 0.011 1,500 0.280 3700 160
已指明 0.200 0.26 0.011 334 0.280 861 36
推斷 0.200 0.25 0.011 1,500 0.280 3800 160
已指明 0.225 0.26 0.011 299 0.290 781 32
推斷 0.225 0.26 0.011 1,300 0.290 3500 150
已指明 0.250 0.27 0.011 274 0.300 728 30
推斷 0.250 0.26 0.011 1,200 0.300 3100 130
已指明 0.265 0.27 0.011 231 0.300 629 25
推斷 0.265 0.27 0.011 1,000 0.300 2800 110
已指明 0.275 0.28 0.011 182 0.310 509 20
推斷 0.275 0.27 0.011 900 0.300 2400 100
已指明 0.300 0.34 0.012 50 0.370 167 6
推斷 0.300 0.29 0.011 400 0.320 1100 40

Note: Some numerical differences may occur due to rounding; Indicated Resources are reported as 3 significant figures and Inferred Resources as 2 significant figures.

注意:由於四捨五入,可能會出現一些數值差異;指示資源報告爲 3 個有效數字,推斷資源報告爲 2 個有效數字。

Bardwell Zone

巴德威爾區

The drilling campaign in 2023 at the Bardwell Zone was designed to in-fill resources and to bring the resources to surface through a 10 short-hole, 200-metre deep drilling program. All the Indicated resource is now associated with the Bardwell Zone (Table 3; Figure 4). High-grade zones were identified and reported in February 2024 including DDED23-138 which intersected 173.6 m @ 0.3% Ni, 0.011% Co, and 0.42% S from 28.9 m, including 54.85 m @ 0.4% Ni, 0.013% Co, and 0.6% S.

2023年在巴德威爾區的鑽探活動旨在填充資源,並通過10個短孔、200米深的鑽探計劃將資源帶到地表。現在,所有指示的資源都與巴德威爾區域相關聯(表 3;圖 4)。2024 年 2 月發現並報告了高品位區域,包括 DDED23-138,它從 28.9 米處穿過 173.6 m @ 0.3% Ni、0.011% Co 和 0.42% S,包括 54.85 m @ 0.4% Ni、0.013% Co 和 0.6% S。

Table 3: Summary of the Mineral Resources in the Bardwell Zone (0.265% NiEq cut-off).

表 3:巴德威爾區的礦產資源摘要(NieQ 截止值爲 0.265%)。

Edleston Project Tonnage (Mt) Grade Contained Metals
Ni (%) Co (ppm) NiEq (%) S (%) Ni (kt) Co (kt)
Indicated 231 0.27 109 0.30 0.20 629 25
Inferred 180 0.26 110 0.29 0.14 500 40
Total Resources 411 0.27 110 0.29 0.17 1,129 65
埃德斯頓項目 噸位 (Mt) 等級 所含金屬
鎳 (%) 一氧化碳 (ppm) nieQ (%) S (%) 鎳 (kt) 一氧化碳 (kt)
已指明 231 0.27 109 0.30 0.20 629 25
推斷 180 0.26 110 0.29 0.14 500 40
資源總量 411 0.27 110 0.29 0.17 1,129 65

Figure 4: Mineral Resources in the Bardwell Zone (looking northwest).

圖 4:巴德威爾區的礦產資源(向西北看)。

A total of 22,876 metres has now been drilled at the Bardwell Zone which continues to be the main zone of focus for an open pit design (Figure 4 and Figure 5).

Bardwell區域目前共鑽探了22,876米,該區域仍然是露天礦設計的主要重點區域(圖 4 和圖 5)。

Figure 5: Long-Section Short-Hole Drilling at the Bardwell Zone.

圖 5:在 Bardwell 區域進行長截面短孔鑽探。

B2 Zone

B2 區域

The drilling campaign in 2023 at the B2 Zone was designed to determine the extension potential along strike and at depth. The drilling program confirmed an extension of 500 metres and to a depth of 450 metres; both strike and depth remain open. Holes were drilled to a depth of 500 metres (Table 4; Figure 6). All reported resource in the B2 is now in the inferred category. High-grade zones were identified and reported in February 2024 including DDED23-133 which intersected 161 m at 0.3% Ni and 0.011% Co starting at 306 m, including 23 m at 0.41% Ni and 0.015% Co, with the hole ending in mineralisation.

2023 年在 B2 區域的鑽探活動旨在確定沿着走向和深度的延伸潛力。鑽探計劃確認延伸了500米,深度爲450米;走向和深度均保持開放。鑽孔深度爲 500 米(表 4;圖 6)。現在,B2 中所有報告的資源都屬於推斷類別。2024 年 2 月發現並報告了高品位區域,包括 DDED23-133,該區域從 306 米處以 0.3% 的鎳和 0.011% 的鈷相交,其中 23 米的鎳含量爲 0.41%,鈷含量爲 0.015%,鑽孔以礦化結束。

A total of 3,057 metres have now been drilled at the B2 Zone.

目前在B2區域共鑽探了3,057米。

Table 4: Summary of the Mineral Resource in the B2 Zone (0.265% NiEq cut-off).

表 4:B2 區域礦產資源摘要(NieQ 截止值爲 0.265%)。

Edleston Project Tonnage (Mt) Grade Contained Metals
Ni (%) Co (ppm) NiEq (%) S (%) Ni (kt) Co (kt)
Inferred 856 0.27 109 0.30 0.05 2,300 90
Total Resources 856 0.27 109 0.30 0.05 2,300 90
埃德斯頓項目 噸位 (Mt) 等級 所含金屬
鎳 (%) 一氧化碳 (ppm) nieQ (%) S (%) 鎳 (kt) 一氧化碳 (kt)
推斷 856 0.27 109 0.30 0.05 2,300 90
資源總量 856 0.27 109 0.30 0.05 2,300 90

Figure 6: Mineral Resources in the B2 Zone (looking northwest).

圖 6:B2 區域的礦產資源(向西北看)。

Caracle and Atticus consider that the data collection techniques are consistent with good industry practice and are suitable for use in the preparation of a MRE to be reported in accordance with the JORC Code. Available quality assurance and quality control (QA/QC) data supports the use of the input data provided by Aston.

Caracle和Atticus認爲,數據收集技術符合良好的行業慣例,適合用於準備根據JORC守則報告的MRE。可用的質量保證和質量控制 (QA/QC) 數據支持使用阿斯頓提供的輸入數據。

Next Steps: Project Development

下一步:項目開發

The Company will continue to progress the Boomerang and its nickel-cobalt sulphide deposits. A number of key technical domains of work will now be focused for the remaining part of the year. These include:

該公司將繼續開採Boomerang及其鎳鈷硫化物礦牀。現在,一些關鍵技術領域的工作將集中在今年餘下的時間裏。其中包括:

  • Metallurgical flow-sheet development using core from the Bardwell 2023 drilling program;
  • Domaining the mineralisation into nickel and sulphur domains;
  • Design a drilling program which will be executed in 2025;
  • Work on a scope of work which will be the basis of a scoping study to be completed by year-end; and
  • Continue to engage with potential partners in the development of the gold asset to the north of the Boomerang.
  • 使用 Bardwell 2023 鑽探計劃的岩心開發冶金流程;
  • 將礦化區域劃分爲鎳和硫域;
  • 設計鑽探計劃,該計劃將於2025年執行;
  • 就工作範圍開展工作,該工作範圍將作爲擬於年底前完成的範圍研究的基礎;以及
  • 繼續與潛在合作伙伴合作,開發Boomerang以北的黃金資產。

About Aston Minerals

關於阿斯頓礦業

Aston minerals is an ASX listed nickel and gold developer currently focused on feasibility development work on the 100% owned Edleston Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System and its Edleston Gold deposit both located about 60 km south of the City of Timmins, Ontario, Canada. As one of the largest nickel sulphide deposits globally, Aston Minerals is focused on supplying the high demand electric vehicle market globally.

Aston Minerals是一家在澳大利亞證券交易所上市的鎳金開發商,目前專注於100%擁有的Edleston Boomerang鎳鈷硫化物系統及其埃德爾斯頓金礦的可行性開發工作,這兩個礦牀均位於加拿大安大略省蒂明斯市以南約60公里處。作爲全球最大的硫化鎳礦牀之一,Aston Minerals專注於供應全球需求旺盛的電動汽車市場。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Tania Barreto
Investor Relations
tania@astonminerals.com

塔尼亞·巴雷託
投資者關係
tania@astonminerals.com

Russell Bradford
Managing Director
russell@astonminerals.com

羅素布拉德福
董事總經理
russell@astonminerals.com

This announcement has been authorized for release by the Board of Aston Minerals Limited.

本公告已獲阿斯頓礦業有限公司董事會授權發佈。

Competent Person's Statement

合資格人士聲明

The information in this announcement that relates to the Exploration Results for the Boomerang Nickel-Cobalt Sulphide System is based on information compiled and fairly represented by Mr Robert Jewson, who is a Member of the Australian Institute of Geoscientists and Non-Executive Director of Aston Minerals Limited. Mr Jewson has sufficient experience relevant to the style of mineralisation and type of deposit under consideration, and to the activity which he has undertaken, to qualify as a Competent Person as defined in the 2012 Edition of the Joint Ore Reserves Committee (JORC) Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves. Mr Jewson consents to the inclusion in this report of the matters based on this information in the form and context in which it appears.

本公告中與Boomerang鎳鈷硫化物系統勘探結果有關的信息基於澳大利亞地球科學家協會成員兼阿斯頓礦業有限公司非執行董事Robert Jewson先生彙編和公平陳述的信息。根據聯合礦石儲量委員會(JORC)《澳大利亞勘探結果、礦產資源和礦石儲量報告守則》的定義,Jewson先生在礦化風格和所考慮的礦牀類型以及所開展的活動方面擁有足夠的經驗,因此有資格成爲合格人員。Jewson先生同意將基於這些信息的事項以其出現的形式和背景納入本報告。

The information in this announcement that relates to estimation and reporting of Mineral Resources Is based on information compiled by Mr. Simon Mortimer, a member of the Australasian Institute of Mining and Metallurgy (#300947) and the Australian Institute of Geoscientists (FAIG #7795) with sufficient experience which is relevant to the style of mineralisation and type of deposit under consideration and to the activity which he is undertaking to qualify as a Competent Person (CP) as defined in the 2012 Edition of the Australian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves (the JORC Code). Mr. Mortimer is a principal with Atticus Geoscience S.A.C., which specialises in mineral resource estimation, evaluation, and exploration. Mr Mortimer holds no interest in Aston, its related parties, or in any of the mineral properties that are the subject of this announcement. Mr. Mortimer consents to the inclusion in this announcement of all technical statements based on his information in the form and context in which it appears.

本公告中與礦產資源估算和報告有關的信息基於澳大利亞礦業和冶金學會 (#300947) 和澳大利亞地球科學家協會 (FAIG #7795) 的成員西蒙·莫蒂默先生彙編的信息,這些信息與礦化風格和所考慮的礦牀類型以及他在2012年版中爲獲得合格人員 (CP) 資格而開展的活動有關《澳大利亞勘探報告守則》結果、礦產資源和礦石儲量(JORC守則)。莫蒂默先生是Atticus Geoscience S.A.C. 的負責人,該公司專門從事礦產資源估算、評估和勘探。莫蒂默先生對阿斯頓及其關聯方或本公告所涉的任何礦產均不持有任何權益。莫蒂默先生同意在本公告中納入所有以其形式和背景提供的信息爲基礎的技術聲明。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論