share_log

Kane Biotech Announces Closing of the Sale of STEM Animal Health to Dechra Veterinary Products

Kane Biotech Announces Closing of the Sale of STEM Animal Health to Dechra Veterinary Products

凱恩生物科技宣佈停止向德赫拉獸醫產品出售STEM動物健康
GlobeNewswire ·  04/15 21:15

An important step in Kane becoming a market leader in the growing high-value wound care and dermatological markets

這是凱恩成爲不斷增長的高價值傷口護理和皮膚病市場的市場領導者的重要一步

WINNIPEG, Manitoba, April 15, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kane Biotech Inc. (TSX- V:KNE; OTCQB:KNBIF) ("Kane") announces that, it has completed the sale of its interest in STEM Animal Health Inc. to Dechra Veterinary Products, Inc. for US $8,000,000, plus net cash held in STEM (estimated at CND $600,000) and a working capital adjustment (estimated at CND $350,000) (the "Transaction"). Overall, it is anticipated that the sale of STEM will net Kane an estimated CND $11,500,000. The Transaction was completed by way of a share purchase agreement between Kane, STEM, Ecuphar NV and Dechra dated April 12, 2024.

曼尼托巴省溫尼伯,2024年4月15日(環球新聞專線)——凱恩生物技術公司(TSX-V: KNE;OTCQB: KNE)(“KNE”)(“凱恩”)宣佈,它已完成以800萬美元的價格將其在STEM動物健康公司的權益出售給德赫拉獸醫產品公司,外加STEM中持有的淨現金(估計爲60萬加元)和營運資金調整(估計爲35萬加元)(“交易”)。總體而言,預計出售STEM將使凱恩淨賺約1150萬加元。該交易是通過凱恩、STEM、Ecuphar NV和Dechra於2024年4月12日簽訂的股票購買協議完成的。

"This transaction not only allows Dechra to continue to deliver our best-in-class Vetradent pet oral care line, but also provides a significant opportunity to expand our offerings in the e-commerce and pet specialty markets in North and South America as well by leveraging both Kane's expertise and their proven and patented coactiv+ and DispersinB technology platforms in a broad range of products and treatments," said Mike Eldred, President, North American Operations of Dechra.

“這筆交易不僅使Dechra能夠繼續提供我們一流的Vetradent寵物口腔護理系列,而且還爲利用Kane的專業知識及其久經考驗的專利coact+和Disperinb擴大我們在北美和南美電子商務和寵物專業市場的產品提供了重要機會。 涵蓋各種產品和治療的技術平台。” Dechra北美業務總裁邁克·埃爾德雷德說。

In connection with the Transaction, Kane also entered into a product development agreement, and a transitional manufacturing agreement with STEM. Kane is also eligible for a US $750,000 sales-based milestone payment if certain sales targets are met by STEM.

在這筆交易中,凱恩還簽訂了產品開發協議,並與STEM簽訂了過渡性製造協議。如果 STEM 實現某些銷售目標,Kane 也有資格獲得基於銷售額的 750,000 美元的里程碑付款。

"This transaction, which should ultimately net Kane more than $13 million CND, is an important step in Kane becoming a market leader in the growing high-value wound care and dermatological market," said Marc Edwards, Kane's President and CEO. "It focuses the company, significantly improves our balance sheet and provides the necessary capital to achieve key milestone such as commercial launches and growth globally, as well as our clinical programs in both wound care and acne."

凱恩總裁兼首席執行官馬克·愛德華茲表示:“這筆交易最終將使凱恩淨賺超過1300萬加元,這是凱恩成爲不斷增長的高價值傷口護理和皮膚病市場的市場領導者的重要一步。”“它使公司集中精力,顯著改善了我們的資產負債表,併爲實現關鍵里程碑提供了必要的資本,例如全球商業上市和增長,以及我們在傷口護理和痤瘡方面的臨床項目。”

Prior to the completion of the Transaction, Kane received an aggregate of US $1,525,000 from Dechra as deposits towards the final purchase price.

在交易完成之前,凱恩從Dechra那裏獲得了總計152.5萬美元的按金,作爲最終收購價格的存款。

In connection with the completion of the Transaction, a portion of the net proceeds will be used to repay its loan from Pivot Financial I Limited Partnership of approximately CND $6.7 million.

隨着交易的完成,部分淨收益將用於償還其從Pivot Financial I有限合夥企業獲得的約670萬加元的貸款。

In accordance with the policies of the TSX Venture Exchange, the Transaction required the consent of shareholders of Kane holding over 50% of the common shares of Kane due to the fact that the Transaction constituted a sale of more than 50% of Kane's assets, business or undertaking. In connection with the completion of the Transaction, Kane obtained the written consent of shareholders of Kane holding more than 50% of the common shares of Kane.
In connection with the Transaction, Research Capital Corporation acted as Kane's financial advisor and was paid an advisory fee of approximately CND $120,000. Research Capital is not a Non Arm's Length Party to Kane and no securities of Kane were issued in connection with the Transaction.

根據多倫多證券交易所風險交易所的政策,該交易需要凱恩持有凱恩50%以上普通股的股東的同意,因爲該交易構成了對凱恩50%以上的資產、業務或企業的出售。在完成交易時,凱恩獲得了凱恩持有凱恩50%以上普通股股東的書面同意。
在這筆交易中,Research Capital Corporation擔任了凱恩的財務顧問,並獲得了約12萬加元的諮詢費。Research Capital不是凱恩的非獨立交易方,也沒有發行任何與該交易相關的凱恩證券。

The Transaction has received the approval of a majority of Kane's shareholders and the conditional approval of the TSX Venture Exchange. The Transaction remains subject to the final approval of the TSX Venture Exchange.

該交易已獲得凱恩大多數股東的批准和多倫多證券交易所風險交易所的有條件批准。該交易仍有待多倫多證券交易所風險交易所的最終批准。

About Kane Biotech

關於凱恩生物科技

Kane Biotech Inc. is a biotechnology company engaged in the research, development and commercialization of technologies and products that prevent and remove microbial biofilms. Kane has a portfolio of biotechnologies, intellectual property (67 patents and patents pending, trade secrets and trademarks) and products developed by Kane's own biofilm research expertise and acquired from leading research institutions. StrixNB, DispersinB, Aledex, bluestem, bluestem, silkstem, goldstem, coactiv+, coactiv+, DermaKB, DermaKB Biofilm, and revyve are trademarks of Kane Biotech Inc. Kane is listed on the TSX Venture Exchange under the symbol "KNE" and on the OTCQB Venture Market under the symbol "KNBIF".

Kane Biotech Inc. 是一家生物技術公司,從事預防和去除微生物膜的技術和產品的研究、開發和商業化。凱恩擁有一系列生物技術、知識產權(67項專利和專利申請中、商業祕密和商標)和產品,這些產品由凱恩自己的生物膜研究專業知識開發,並從領先的研究機構獲得。StrixNB、DisverinB、Aledex、bluestem、bluestem、silkstem、goldstem、coactiv+、dermakB、DermakB Biofilm和revyve是凱恩生物科技公司的商標。凱恩在多倫多證券交易所風險交易所上市,股票代碼爲 “KNE”,在OTCQB風險投資市場上市,股票代碼爲 “KNIF”。

For more information:

欲了解更多信息:

Marc Edwards Ray Dupuis
Chief Executive Officer Chief Financial Officer
Kane Biotech Inc Kane Biotech Inc
medwards@kanebiotech.com rdupuis@kanebiotech.com
馬克·愛德華 雷·杜普伊斯
首席執行官 首席財務官
凱恩生物技術公司 凱恩生物技術公司
medwards@kanebiotech.com rdupuis@kanebiotech.com


Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.


多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Caution Regarding Forward-Looking Information
This press release contains certain statements regarding Kane Biotech Inc. that constitute forward-looking information under applicable securities law. These statements reflect management's current beliefs and are based on information currently available to management. Certain material factors or assumptions are applied in making forward-looking statements, and actual results may differ materially from those expressed or implied in such statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, risks relating to Kane's: (a) financial condition, including lack of significant revenues to date and reliance on equity and other financing; (b) business, including its early stage of development, government regulation, market acceptance for its products, rapid technological change and dependence on key personnel; (c) intellectual property including the ability of Kane to protect its intellectual property and dependence on its strategic partners; and (d) capital structure, including its lack of dividends on its common shares, volatility of the market price of its common shares and public company costs. Further information about these and other risks and uncertainties can be found in the disclosure documents filed by Kane with applicable securities regulatory authorities, available at . Kane cautions that the foregoing list of factors that may affect future results is not exhaustive.

關於前瞻性信息的注意事項
本新聞稿包含有關Kane Biotech Inc.的某些聲明,根據適用的證券法,這些聲明構成前瞻性信息。這些陳述反映了管理層當前的信念,並基於管理層目前獲得的信息。在做出前瞻性陳述時會應用某些重大因素或假設,實際結果可能與此類陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於與凱恩有關的風險:(a)財務狀況,包括迄今爲止缺乏大量收入以及對股權和其他融資的依賴;(b)業務,包括其早期發展階段、政府監管、其產品的市場接受度、快速的技術變革和對關鍵人員的依賴;(c)知識產權,包括凱恩保護其知識產權的能力和對戰略合作伙伴的依賴;以及(d)資本結構,包括其缺乏其普通股股息、普通股市場價格的波動和上市公司成本。有關這些風險及其他風險和不確定性的更多信息,可在凱恩向適用的證券監管機構提交的披露文件中找到,網址爲 。凱恩警告說,上述可能影響未來業績的因素清單並不詳盡。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論