American Pacific's Constantine Submits Its Five-Year State Plan of Operations for the Palmer VMS Project in Southeast Alaska
American Pacific's Constantine Submits Its Five-Year State Plan of Operations for the Palmer VMS Project in Southeast Alaska
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 15, 2024) - American Pacific Mining Corp (CSE: USGD) (OTCQX: USGDF) (FSE: 1QC) ("American Pacific'' or the "Company") is pleased to announce that it's 100% owned subsidiary Constantine North Inc., ("Constantine") , the operator for the Palmer Project ("Palmer" or the "Project"), has submitted for approval a Plan of Operations ("PoO" or the "Plan") to the Alaska Department of Natural Resources summarizing the next five years of field activities, until 2028. The activities included in the PoO will allow further evaluation of the environmental, social, technical, and economic aspects associated with the potential development of the mineral deposits located within Palmer Deposit.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.-2024 年 4 月 15 日）- 美國太平洋礦業公司（CSE：USGD）（場外交易代碼：USGDF）（FSE：1QC）（“美國太平洋” 或 “公司”） 很高興地宣佈，它是 100% 控股的子公司康斯坦丁北方公司，（”康斯坦丁“），帕爾默項目的運營商（”帕爾默“或者”項目“)，已提交運營計劃以供批准 (”PoO“或者”計劃“）致阿拉斯加自然資源部，總結了截至2028年的未來五年的實地活動。PoO中包含的活動將允許進一步評估與帕爾默礦牀內礦牀的潛在開發相關的環境、社會、技術和經濟方面。
Palmer is an advanced-stage, high-grade volcanogenic massive sulphide ("VMS") project located in the Porcupine Mining District of the Haines Borough in Southeast Alaska. The Project is under a joint venture ("JV") partnership with DOWA Metals & Mining Alaska Ltd. ("Dowa").
帕爾默是一種處於後期階段的高品位火山成因塊狀硫化物（”VMS“）項目位於阿拉斯加東南部海恩斯自治市鎮的豪豬礦區。該項目屬於合資企業（”JV“) 與阿拉斯加 DOWA 金屬礦業有限公司合作 (”Dowa“)。
Warwick Smith, CEO of American Pacific stated:
美國太平洋首席執行官沃裏克·史密斯表示：
"The Plan sets a clear path forward for the next five years, outlining the additional work programs necessary for gathering pre-feasibility level data and ensuring a thorough and assessment of the Project. The submission of the Plan also marks a significant milestone and a pivotal step forward, reaffirming our commitment to responsible resource development."
“該計劃爲未來五年設定了明確的前進方向，概述了收集預可行性水平數據所需的額外工作計劃，並確保對項目進行全面評估。該計劃的提交也標誌着一個重要的里程碑和向前邁出的關鍵一步，重申了我們對負責任的資源開發的承諾。”
Peter Mercer, VP of Advanced Projects for American Pacific, stated:
美國太平洋高級項目副總裁彼得·默瑟表示：
"Safeguarding the environment is one of our top priorities and part of our commitment to responsible stewardship of the Project. The comprehensive program outlined in the Plan will continue to significantly bolster our understanding of the natural environment within the Project area, establishing a crucial baseline for the environmental conditions. We also look forward to sharing this plan with local community members to gather their insights and feedback on the Plan."
“保護環境是我們的首要任務之一，也是我們負責任地管理該項目的承諾的一部分。該計劃中概述的綜合計劃將繼續極大地增強我們對項目區域內自然環境的理解，爲環境狀況確立重要的基線。我們還期待與當地社區成員分享該計劃，以收集他們對該計劃的見解和反饋。”
For details of the activities proposed in the Plan of Operations, please refer to the attached factsheet.
有關運營計劃中提議的活動的詳情，請參閱隨附的概況介紹。
About the Palmer Project
關於帕爾默項目
The Palmer Project is an advanced-stage high-grade volcanogenic massive sulphide project located within the Porcupine Mining District of the Haines Borough, Alaska. The Project is operated in a joint venture partnership between American Pacific, through its wholly owned subsidiary, Constantine North Inc. as the manager (operator) Dowa.
帕爾默項目是一個處於後期階段的高品位火山成因塊狀硫化物項目，位於阿拉斯加海恩斯自治市的豪豬礦區內。該項目由美國太平洋公司通過其全資子公司康斯坦丁北方公司作爲經理（運營商）Dowa的合資企業合作運營。
As of December 31, 2023, over US$100 million had been invested in exploration and development work and environmental programs to responsibly advance the Project. The Palmer Project hosts a National Instrument 43-101 mineral resource of 4.68 million tonnes of 10.2% zinc equivalent (3.9% copper equivalent) in the indicated category and 9.59 million tonnes of 8.9% zinc equivalent (3.4% copper equivalent) in the inferred category. Please refer to the Company's Preliminary Economic Assessment ("PEA"), which was completed in June 2019 (filed July 18, 2019, amended March 7, 2022; filed on ).
截至2023年12月31日，已在勘探開發工作和環境計劃上投資了超過1億美元，以負責任的方式推進該項目。帕爾默項目擁有國家儀器公司43-101礦產資源，其中468萬噸鋅當量 10.2%（銅當量爲 3.9%），在推斷類別中擁有 959 萬噸 8.9% 的鋅當量（3.4% 銅當量）。請參閱公司的初步經濟評估（”豌豆“），於2019年6月完成（於2019年7月18日提交，2022年3月7日修訂；提交日期）。
The amended PEA is preliminary in nature and includes inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves. There is no certainty that amended PEA results will be realized. Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability.
修訂後的PEA本質上是初步的，包括推斷的礦產資源，這些礦產資源在地質學上被認爲過於投機，以致無法將其歸類爲礦產儲量。不確定修正後的PEA結果能否實現。非礦產儲量的礦產資源沒有顯示出經濟可行性。
About American Pacific Mining Corp.
關於美國太平洋礦業公司
American Pacific Mining Corp. is a precious and base metals explorer and developer focused on opportunities in the Western United States. The Company has two flagship assets: the Palmer Project, a Volcanic Massive Sulphide-Sulphate (VMS) project in Alaska, under joint-venture partnership with Dowa Metals & Mining, owner of Japan's largest zinc smelter; and the Madison Project, a past-producing copper-gold project in Montana. For the Madison transaction, American Pacific was selected as a finalist in both 2021 and 2022 for 'Deal of the Year' at the S&P Global Platts Global Metals Awards, an annual program that recognizes exemplary accomplishments in 16 performance categories. Also, in American Pacific's asset portfolio are high-grade, precious metals projects located in key mining districts in Nevada, USA, including the Ziggurat Gold project, partnered with Centerra Gold and the Tuscarora Gold-Silver project. The Company's mission is to grow by drill bit and by acquisition.
美國太平洋礦業公司是一家貴金屬和基本金屬勘探和開發商，專注於美國西部的機遇。該公司擁有兩項旗艦資產：帕爾默項目，一個位於阿拉斯加的火山塊狀硫化物（VMS）項目，與日本最大的鋅冶煉廠的所有者Dowa Metals & Mining合資合作；以及麥迪遜項目，一個過去在蒙大拿州生產銅金的項目。在麥迪遜交易中，美國太平洋在2021年和2022年均入圍標普全球普氏全球金屬獎的 “年度交易” 決賽，該獎項是一項旨在表彰在16個業績類別中取得的卓越成就的年度計劃。此外，美國太平洋的資產組合中還有位於美國內華達州主要礦區的高等級貴金屬項目，包括與Centerra Gold合作的Ziggurat黃金項目和塔斯卡羅拉金銀項目。該公司的使命是通過鑽頭和收購實現增長。
On behalf of the American Pacific Mining Corp Board of Directors:
代表美國太平洋礦業公司董事會：
Warwick Smith, CEO & Director
Corporate Office: Suite 910 - 510 Burrard Street
Vancouver, BC, V6C 3A8 Canada
Warwick Smith，首席執行官兼董事
公司辦公室：布拉德街 910-510 號套房
加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華 V6C 3A8
Investor relations contact:
投資者關係聯繫人：
Kristina Pillon, High Tide Consulting Corp.
604.908.1695 / Kristina@americanpacific.ca
克里斯蒂娜·皮隆，High Tide 諮詢公司
604.908.1695/Kristina@americanpacific.ca
Media relations contact:
媒體關係聯繫人：
Adam Bello, Primoris Group Inc.
416.489.0092 / media@primorisgroup.com
亞當·貝洛，Primoris Group Inc.
416.489.0092/media@primorisgroup.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。