Trump Urges Arizona Lawmakers To Use 'Heart, Common Sense And Act Immediately' After Supreme Court's Abortion Ruling
Trump Urges Arizona Lawmakers To Use 'Heart, Common Sense And Act Immediately' After Supreme Court's Abortion Ruling
Donald Trump has called on Arizona lawmakers to address the state's abortion laws "as fast as possible" after a Supreme Court ruling that upheld an 1864 law.
在最高法院作出維持1864年法律的裁決後，唐納德·特朗普呼籲亞利桑那州議員 “儘快” 解決該州的墮胎法。
What Happened: The former president took to Truth Social on Friday, to express his concerns about the Supreme Court ruling, which upheld a law from 1864, making abortion a felony. Trump urged the Arizona Legislature to act quickly to address the situation.
發生了什麼：這位前總統週五前往Truth Social表達了對最高法院裁決的擔憂，該裁決維持了1864年的一項法律，將墮胎定爲重罪。特朗普敦促亞利桑那州立法機關迅速採取行動解決這種情況。
"The Supreme Court in Arizona went too far on their Abortion Ruling, enacting and approving an inappropriate Law from 1864," Trump wrote on Truth Social. "So now the Governor and the Arizona Legislature must use HEART, COMMON SENSE, and ACT IMMEDIATELY, to remedy what has happened."
特朗普在Truth Social上寫道：“亞利桑那州最高法院在墮胎裁決上走得太遠了，自1864年起頒佈並批准了一項不恰當的法律。”“因此，現在州長和亞利桑那州立法機關必須運用真心、常識，立即採取行動，糾正所發生的事情。”
Trump's message came after the Arizona Supreme Court's decision to enforce the Civil War-era law, which was passed before Arizona became a state. The law makes abortion a felony punishable by two to five years in prison, with a narrow exception for cases where the mother's life is at risk.
特朗普的消息是在亞利桑那州最高法院決定執行內戰時期的法律之後發出的，該法律是在亞利桑那州成爲一個州之前通過的。法律將墮胎定爲重罪，可判處兩至五年徒刑，但母親生命處於危險之中的情況除外。
Despite the ruling, Arizona's democratic governor Katie Hobbs has called for the repeal of the 1864 ban, and the state's Democratic attorney general has stated that she will not enforce any bans on abortion. Trump's call to action also follows the recent blocking of attempts by Arizona's Republican lawmakers to overturn the court-imposed ban on abortions.
儘管作出了裁決，但亞利桑那州的民主黨州長凱蒂·霍布斯還是呼籲廢除1864年的禁令，該州的民主黨總檢察長也表示她不會執行任何墮胎禁令。特朗普的行動呼籲也是在亞利桑那州共和黨議員最近阻止了推翻法院實施的墮胎禁令的企圖之後發出的。
Why It Matters: The issue of abortion has become a significant topic in the 2024 election, with Trump's stance on the matter evolving over the past few weeks.
爲何重要：墮胎問題已成爲2024年大選的重要話題，在過去的幾週中，特朗普在這個問題上的立場發生了變化。
Although the former president previously expressed pride in appointing Supreme Court justices who overturned Roe v. Wade, he has backed away from a national abortion ban, stating that it should be left up to the states to decide.
儘管這位前總統此前對任命推翻羅伊訴韋德案的最高法院法官表示自豪，但他已經放棄了全國墮胎禁令，稱應由各州來決定。
Recent opinion polls have also shown Trump leading the 2024 presidential race in North Carolina, indicating a potential shift in his favor after trailing President Joe Biden in recent nationwide polls.
最近的民意調查還顯示，特朗普在北卡羅來納州的2024年總統大選中處於領先地位，這表明在最近的全國民意調查中落後於喬·拜登總統之後，他可能會轉向對他的青睞。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
通過以下方式查看 Benzinga 對消費科技的更多報道 點擊這個鏈接。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 此內容部分是在 Benzinga Neuro 的幫助下製作的，並由 Benzinga 編輯審查和出版。
Photo: Gage Skidmore from Flickr.
照片：來自 Flickr 的 Gage Skidmore。
譯文內容由第三人軟體翻譯。