share_log

Allego Announces Receipt Of NYSE Notice Of Non-Compliance With Continued Listing Standards

Allego Announces Receipt Of NYSE Notice Of Non-Compliance With Continued Listing Standards

Allego宣佈收到紐約證券交易所關於不遵守持續上市標準的通知
Benzinga ·  04/13 04:08

Allego N.V. ("Allego" or the "Company") (NYSE:ALLG), a leading pan-European public electric vehicle fast and ultra-fast charging network, today announced that it has received written notice dated March 14, 2024 from the New York Stock Exchange ("NYSE") indicating that the Company is not in compliance with Section 802.01C of the NYSE's continued listing standards because the average closing price of Allego's ordinary shares was less than US$1.00 over a consecutive 30 trading-day period.

領先的泛歐公共電動汽車快速和超快速充電網絡Allego N.V.(“Allego” 或 “公司”)(紐約證券交易所代碼:ALLG)今天宣佈,它已收到紐約證券交易所(“紐約證券交易所”)2024年3月14日的書面通知,表明該公司不遵守紐約證券交易所持續上市標準的第802.01C條,因爲Allego普通股的平均收盤價在連續30個交易日內低於1.00美元。

Under the NYSE's rules, the Company has six months following receipt of the notice to regain compliance with the minimum share price requirement. The Company can regain compliance at any time during the cure period if on the last trading day of any calendar month during the cure period the Company has a closing share price of at least US$1.00 and an average closing share price of at least US$1.00 over the 30 trading-day period ending on the last trading day of that month. In the event that at the expiration of the six-month cure period, both a US$1.00 closing share price on the last trading day of the cure period and a US$1.00 average closing share price over the 30 trading-day period ending on the last trading day of the cure period are not attained, the NYSE will commence suspension and delisting procedures.

根據紐約證券交易所的規定,公司在收到通知後有六個月的時間重新遵守最低股價要求。如果在治癒期內任何日曆月的最後一個交易日,在截至該月最後一個交易日的30個交易日內,公司的收盤股價至少爲1.00美元,平均收盤價至少爲1.00美元,則公司可以在糾正期內的任何時候恢復合規。如果在六個月的糾正期到期時,沒有達到糾正期最後一個交易日的1.00美元收盤價和截至糾正期最後一個交易日的30個交易日的平均收盤價爲1.00美元,紐約證券交易所將啓動停牌和退市程序。

Allego has advised the NYSE of its intention to cure the deficiency within the applicable cure period and is considering all available options in this regard, which may include, if necessary, effecting a reverse share split, subject to board and shareholder approval.

Allego已告知紐約證券交易所,它打算在適用的治癒期內彌補缺陷,並正在考慮這方面的所有可用選擇,其中可能包括在必要時進行反向股份分割,但須經董事會和股東批准。

The NYSE notice has no immediate effect on the listing of the Company's ordinary shares on the NYSE, subject to the Company's compliance with the NYSE's other continued listing requirements, and does not affect the Company's ongoing business operations or its reporting obligations under the rules of the U.S. Securities and Exchange Commission.

紐約證券交易所的通知對公司普通股在紐約證券交易所的上市沒有立即生效,前提是公司遵守紐約證券交易所的其他持續上市要求,並且不影響公司正在進行的業務運營或其根據美國證券交易委員會規則承擔的報告義務。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論