share_log

TomaGold Announces Corporate Update

TomaGold Announces Corporate Update

TomaGold 宣佈公司最新情況
GlobeNewswire ·  04/12 19:00

MONTREAL, April 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- TOMAGOLD CORPORATION (TSXV: LOT) (OTCQB: TOGOF) ("TomaGold" or the "Corporation") announces the following corporate update.

蒙特利爾,2024年4月12日(環球通訊社)——TOMAGOLD CORPORATION(多倫多證券交易所股票代碼:LOT)(OTCQB:TOGOF)(“TomaGold” 或 “公司”)宣佈了以下公司最新情況。

East Block acquisition term extended

東區收購期限延長

The Corporation has extended the "Option to Purchase" with Chibougamau Independent Mines Inc. (TSXV: CBG) ("Chibougamau") until April 30, 2024, to finalize the financing to acquire Chibougamau's East Block copper-gold properties. In addition, the purchase price for the East Block has been adjusted upward by $500,000 since the original agreement with Chibougamau. The initial transaction was announced in the press releases dated August 14, 2023, September 13, 2023 and September 18, 2023.

該公司已將Chibougamau獨立礦業公司(TSXV:CBG)(“Chibougamau”)的 “收購期權” 延長至2024年4月30日,以完成收購希布加莫東區銅金地產的融資。此外,自最初與Chibougamau簽訂協議以來,東區塊的購買價格已向上調整了50萬美元。初始交易是在2023年8月14日、2023年9月13日和2023年9月18日的新聞稿中宣佈的。

Clarification of share pricing for the acquisition of the Chibougamau Mining Camp properties

澄清收購希布加莫礦業營地產的股票定價

The breakdown of the amount in dollars to be satisfied by share issuance for the acquisition of the properties from SOQUEM Inc. ("SOQUEM"), Chibougamau and Globex Mining Enterprises Inc. ("Globex"), as disclosed in the August 14, 2023 press release, will be determined using the 10-day VWAP for SOQUEM and 20-day VWAP for Chibougamau and Globex, all subject to a minimum price of $0.05 per share.

2023年8月14日新聞稿中披露的收購SOQUEM Inc.(“SOQUEM”)、Chibougamau和Globex Mining Enterprises Inc.(“Globex”)房產的股票發行所要支付的美元明細將使用SOQUEM的10天VWAP以及Chibougamau和Globex的20天VWAP來確定,均受制於SOQUEM的10天VWAP以及Chibougamau和Globex的20天VWAP,均受制於最低價格爲每股0.05美元。

Prior investor relations consulting agreements

先前的投資者關係諮詢協議

The Corporation announces prior investor relations consulting agreements with Mezzo Consulting Services S.A. ("Mezzo") and MI3 Communications Financières Inc. ("MI3"), which have been terminated.

該公司宣佈先前與Mezzo Consulting Services S.A.(“Mezzo”)和軍情三處通信金融公司(“MI3”)簽訂的投資者關係諮詢協議,這些協議已終止。

On November 24, 2022, TomaGold retained Mezzo to act as a marketing consultant for a six-month term. Mezzo is a Germany-based investor and capital markets and investment advisory with a focus on mining stocks. Services provided by Mezzo consisted mainly in advising the Corporation on capital markets environment; introducing the Corporation to its network of media representatives; advising the Corporation in regard to disseminating content throughout the European investor community and engaging newsletter writers; and providing advice on developing a strategic marketing plan specifically tailored for the investment community in Europe. The agreement with Mezzo included a one-time retainer fee of $60,000 and 500,000 stock options at an exercise price of $0.05 per share exercisable for a period of 5 years. The agreement was terminated on April 30, 2023 and the options were cancelled. Mezzo and the Corporation were unrelated entities and at the time of the agreement, Mezzo had an interest in the securities of the Corporation by holding 2,400,000 common shares.

2022年11月24日,TomaGold聘請梅佐擔任營銷顧問,爲期六個月。Mezzo是一家總部位於德國的投資者、資本市場和投資諮詢公司,專注於礦業股。Mezzo提供的服務主要包括就資本市場環境向公司提供建議;向公司介紹其媒體代表網絡;就如何在整個歐洲投資者社區傳播內容和聘請時事通訊撰稿人向公司提供建議;以及就制定專門爲歐洲投資界量身定製的戰略營銷計劃提供建議。與Mezzo的協議包括6萬美元的一次性預付金和50萬份股票期權,行使價爲每股0.05美元,有效期爲5年。該協議於2023年4月30日終止,期權被取消。Mezzo和該公司是無關的實體,在協議簽訂時,Mezzo持有24萬股普通股,從而在公司的證券中擁有權益。

On December 5, 2022, the Corporation signed a one-year agreement with MI3 to act as financial public relations advisor. MI3 is a Montreal-based financial communications company that provide public relations, market-making activities and investor relations to Canadian public companies. Services provided by MI3 included mainly the organization of roadshows and the distribution of press releases to its network to help increase visibility and interest within the financial community. The agreement with MI3 included a monthly retainer of $3,000 and 400,000 stock options at an exercise price of $0.05 per share exercisable for a period of 5 years. The agreement was terminated on December 5, 2023 and the options were cancelled. MI3 and the Corporation were unrelated entities and at the time of the agreement, MI3 had an interest in the securities of the Corporation by holding 122,000 common shares.

2022年12月5日,該公司與軍情三處簽署了爲期一年的協議,擔任金融公共關係顧問。軍情三處是一家總部位於蒙特利爾的金融傳播公司,爲加拿大上市公司提供公共關係、做市活動和投資者關係。軍情三處提供的服務主要包括組織路演和向其網絡發佈新聞稿,以幫助提高金融界的知名度和興趣。與軍情三處的協議包括每月3,000美元的預付金和40萬股股票期權,行使價爲每股0.05美元,行使期爲5年。該協議於2023年12月5日終止,期權被取消。軍情三處和該公司是互不關聯的實體,在協議簽訂時,軍情三處持有12.2萬股普通股,從而在該公司的證券中擁有權益。

These agreements were subject to the TSX Venture Exchange approval.

這些協議需要獲得多倫多證券交易所風險交易所的批准。

Board member resignation

董事會成員辭職

The Corporation also announces that Albert Contardi has resigned from the board of directors of TomaGold, effective March 13, 2024. The Corporation wishes Mr. Contardi all the best in his future endeavours.

該公司還宣佈,艾伯特·康塔迪已辭去TomaGold董事會的職務,自2024年3月13日起生效。公司祝願康塔迪先生在未來的工作中一切順利。

About TomaGold
TomaGold Corporation (TSXV: LOT) (OTCQB: TOGOF) is a Canadian mineral exploration company engaged in the acquisition, assessment, exploration and development of gold, copper, rare earth elements and lithium projects. Its primary goal is to consolidate the Chibougamau Mining Camp in northern Quebec. In addition to the recent agreements to acquire 20 properties in the camp, the Corporation holds interests in five gold properties in the vicinity of the camp: Obalski, Monster Lake East, Monster Lake West, Hazeur and Doda Lake.

關於 TomaGold
TomaGold Corporation(多倫多證券交易所股票代碼:LOT)(場外交易代碼:TOGOF)是一家加拿大礦產勘探公司,從事金、銅、稀土元素和鋰項目的收購、評估、勘探和開發。其主要目標是鞏固魁北克北部的希布加莫採礦營地。除了最近達成收購該營地20處房產的協議外,該公司還持有營地附近的五處黃金地產的權益:奧巴爾斯基、東怪湖、西怪湖、哈澤爾和多達湖。

TomaGold also owns a 100% interest in a lithium property and in the Star Lake rare earth elements property, located in the James Bay region of Quebec, as well as a 24.5% interest in the Baird property, located near the Red Lake mining camp in Ontario through a joint venture with Evolution Mining Ltd. and New Gold Inc.

TomaGold還通過與Evolution Mining Ltd.和New Gold Inc合資擁有位於魁北克詹姆斯灣地區的一處鋰礦產和Star Lake稀土元素物業的100%權益,以及位於安大略省紅湖採礦營地附近的貝爾德房產24.5%的權益。

Contact:
David Grondin
President and Chief Executive Officer
(514) 583-3490

聯繫人:
大衛格隆丁
總裁兼首席執行官
(514) 583-3490

Neither the TSX Venture Exchange nor its regulation services provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論